フランス人が韓国に行って日本語で挨拶するようなもんか