>>186
カタカナに変える意味は、おそらくなるべく敬意を払わないで固有名詞を表現する方法なんだと思う。
カタカナっていうのは最も情報が少ない表現だからね。推奨されるであろう漢字なんか使ってやらねーよってこと。