ソフト障害で機械の中のカードやら通帳が物理的にジャムるなんてないよねきっと。
センターからの応答がタイムアウトして端末側の処理が先に進まなくなったとか？