何を言おうが優秀だとか女性を選ぶという言葉を消して印象操作しようとしたって事は原文ママじゃ誤解させられないって判断したという証左なんじゃね？
つまり発言そのままであれば何も問題は無いはずなのに意図的に悪意ある発言にマスメディアがしたって事が問題