【朗報】サッポロ「誤記で廃棄はしません。様々な方法を模索しています」 再出荷の可能性浮上
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
サッポロビールがファミリーマートと共同開発し、1月12日に発売予定だったビール「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」が、缶に誤表記があったため発売中止となりました。
表記が間違っていたのは「ラガー」の英語のスペルでした。
発売中止発表に対し、SNS上では「廃棄にしないで」「もったいないので、ぜひそのまま売ってください！」との声があがっています。
ビールはどうなるのか。サッポロビール広報に取材しました。
英語の「ラガー」のスペル、「E」が「A」に
スペルミスがあったのは、全国のファミリーマート約1万6300店で数量限定で発売予定だった「開拓使麦酒仕立て」の350ml缶と500ml缶。
缶デザインの左側、「開拓使」と「SAPPORO」の言葉の間に小さく表記がある「LAGER」のスペルが誤っていました。
サッポロビールは、発売予定日4日前にあたる1月8日、このように発売中止を発表しました。
「商品デザイン内に『LAGAR』とありますが、正しくは『LAGER』となります。成分・表示等には問題ございません」
「お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます」
サッポロビールの広報担当者はBuzzFeed Newsに対し、スペルミスには1月7日まで気付かなかったと話しました。
「#EじゃなくてもAじゃないか」。ビールはどうなる？
サッポロビールが誤表記を理由にした発売中止を発表すると、SNSでは「中身に問題がないなら、もったいないしそのまま販売して」「買いますよ！」「廃棄にはしないで」との投稿が多くありました。
「#EじゃなくてもAじゃないか（Eじゃなくてもええじゃないか）」との、だじゃれのハッシュタグもでき、販売を願う声が高まっています。
サッポロビールの広報担当者は取材に対し、「そのようなお声をたくさん頂いていることも承知しています」とし、「まだはっきりとは決まっておらず検討中」とした上でこう話しました。
「一旦発売中止となりましたが、廃棄が確定したわけではありません」
「発売中止を発表した当初から極力、廃棄にはならないように様々な方法を検討しています」
誤表記で発売中止のビールはどうなる？サッポロに聞いてみた。「廃棄にしないで」の声も
https://news.yahoo.co.jp/articles/061dceb413303789eafcb433e1b0b4be8860da11 回収するのにどんだけ小2出してると思ってんだよ無駄なことすんなボケ まずデザイン 担当者に厳罰をｗｗ
そしてレアとして売り出せ 「（プレミア付きそうだし）もったいないしそのまま販売して！」 HGUCゼータプラスがデザインミスで回収されたの思い出した こんなチェックも出来ない会社の商品なんて危なくて飲めないわなw ビールじゃないと誤認して買うやつなんかいないからそのまま売ればいいのに 随分といい加減な会社なんだな。これを買うとか言ってる奴もゆとりだろ 中国製のインチキ日本語と一緒じゃんｗやっつけ仕事してんなよクズ チャリティーオークションで売って、得られた金額全てを寄付する
とかなら好感度は上がるぞ
逆境を上手く使えや 自社ECで誤表記明記して納得した人だけに販売すればいいじゃん。せっかく販売免許持ってるんだから。 新商品として
『LAGAR』というものを限定販売すればいいんじゃね？ 良い宣伝になったじゃないか
そのまま売った方が売れると思うが こんな細かい事気にしてるの日本くらいじゃないのか？
台湾とかで売ってる日本風お菓子とかひらがな一杯書いてるけど間違いまくりだぞ しかし
何で間違えたんだろうな…
ラガーって音を聞いた時に咄嗟に頭に浮かぶスペルそのまま素直に書いたら正解ってレベルだろ
何の捻りもない表記なのに
どうして間違えたんだか サッポロの担当とパッケージデザイナーのクビが飛ばなければいいけど これ程名の通った会社でこんなにチェック体制甘いのかねしかし
誰も気づかないのかよw >>35
なんかジェイコムを1円62万株で誤発注した証券会社の課長を思い出したわ >>34
人間の心理的な問題で
間違っていないという思い込みがあるから何度やっても見逃してしまう
複数人でチェックさせるのもそのため チェックして下さいってチェックポイントを明確にせずチェックするとこうなる
英語のスペル確認
カタカナ表記の妥当性
みたいに、チェックするポイントをはっきりしておかないと
で、はっきりさせるとそれ以外のところ確認しなくて
結局漏れるという泥沼にはまる そのまま出せばいい
誰も気にしない
気にしているのは社長くらいじゃねーの？
いや、俺は飲めないけど
味が変わるってんなら話は別だが >>44
日本パクってるつもりが
台湾の一番嫌いな韓国を知らずにパクってるねw 医薬品とかで似たような成分と間違えて読めてしまうとか、アルコール度数が一桁変わってしまうとかならまだ分からんでもないけど、今回みたいなのはなんの問題も無いだろに
コラボ商品でコラボ先の名前間違いとかそんなんでも無いのに >>4
厳罰もなにも最初から台本出来てるっての
スペルミスなんてわざとに決まってるだろ
広告屋が作った台本 どうせビールなんて飲み切られてしまう商品だから
売り場に訂正用シールおいて好きなように張って下さいとでもしてりゃいいだろ >>59
ここで見たけどワイン用語になっちゃうとかなんとか >>54
コアラのマーチのこと言ってそうだけど、森永パックンチョのぱくりだからな
恥ずかしげもないチョン そんな気になるなら油性マジックで書き換えとけよ
ごめんなさいも書くの忘れるなよ 間違ったやつの在庫がなくなるまで
ファミペイで３本かったら１本サービスクーポンつけてくれ。 ＞表記が間違っていたのは「ラガー」の英語のスペルでした。
ドイツ語だろ
ビールの歴史への敬意がまったくない記事だな 切手やコインなどではそういう印字ミスなどがあれば収集家の間で高値で取引
されるから、それも将来、収集家の間で高値売買されるかもねｗ 別に英語が間違ってたっていいわw
もうそういう時代じゃないから無駄にすんな 上からシール貼るくらいはしないとな上場企業なんだし 校正ミスだから
缶の印刷とかパッケージ印刷のミスだよな アルコールだから配るのも問題ありそうだし
居酒屋にでも置いてもらうとかどうだ 死人がでるわけでもないし
わらって許せるレベルというか
ゆるしてください 廃棄するわけねーじゃん
スタッフがおいしくいただくよ 琥珀エビスは本当に美味しい。
サッポロ応援してるよ。 経営の苦しい飲食店に無料配布してお客さん沢山呼べばいいと思うの サッポロは極ZEROで国税と喧嘩してるし、今回もやり方よっては酒税問題になるｗ 一度回収した時点で商品に余計な振動や衝撃を与えているので気が抜けて劣化が進んでるんだよな。
店にシールを貼らせて販売させるのが無難な対応だったのに、ホントあほすぎる。
あとは劣化が進んだ商品を消費者の口に入らないように内緒で処理するしかないだろ。
炭酸が入った飲み物は陳列されるまでにいかに振動をあたえず運べるかにかかっている。 通常は大手印刷会社だと
社員価格で販売したりする事もある 表記ミスなんて微々たることだとおもうがけどねー
売り場のとこに表記ミスってサーセンて貼り紙でもしとけばよかろ >>90
そうでなくても仕事でいっぱいの店員にそんなことさせられないだろ
この製品ファミリーマートとの共同開発商品なのに取引先の負担になることはできない >>90
失礼ですが缶から炭酸が抜けるほど密閉性が低い容器ではありません
物理的影響より熱的影響が圧倒的に上ですが
今の季節でそれほどの影響があるとは思えません
早く届けるのが一番ではありますが >>44
薩摩芋なのか、馬鈴薯なのか
それともサツユイモなのか こんなんバレへんからそのまま出荷すればええのに…
どうしても嫌なら現場でシール貼って貰って？ メルカリでレアミスプリとして倍の値段で出せば案外捌けるだろ
二回目やったら大炎上必至だろうけどw >>12
前の人も通してるし自分のあともチェックはいるし >>12
あまりにも堂々とした間違いは逆に気付きにくい。 LAGARでいいじゃん
バンド名とかもわざとアルファベットを一文字変えたりするし >>1
訂正ラベルを上から貼って売るのは健康食品あるある なんでも良いから早く売って欲しいよね
ビールの新商品は貴重だからな ビールは鮮度が落ちるとどんどんまずくなるから
早く対処しないと全部廃棄することになる ようはファミマに出向してた伊藤忠社員の面子がなんとか保たれたってことでいいんか🙄 回収と販売機会損失なんかで何百万円と損害出てるんだから
担当デザイナーはどうなるんだろうな >>1
廃棄はもったいない
ただで引き取りたいから全部くれ ドンキに卸しとけよ、と思ったら同じこと言ってるヤツがいるなwww 10円ディスカウントすれば買うだろ。
スペルミスで味が変わるわけじゃなし。 今年のカレンダーなんて祭日が大幅に違うけど
そのまま売ってるぜ ① 育毛剤として使う
② 牛に飲ませる
③ プロ野球の優勝祝賀会で撒く >>106
>>109
>>12
が言ってるのは、サッポロビールの巧妙なマーケ戦略についてではないかと？ LAGAR
LAGER
LAGOR
LAGIR
LAGUR
全部ラガーと読めてしまう(´・ω・｀) 数少ないサッポロ派だけどこれ廃棄したらサッポロ派やめる もたもたしてると品質が下がるからサクッと値引きしてサンガリアの自販機で売れ >>96
炭酸って振った後また液体に溶けるの？
コーラとかサイダーとも戻るんかね 最初間違えたやつも仕方ないとは言わないが
何人もが確認してるはずなのに見つけられなかったてのがな 黙って売っても誰も気づかないまま飲まれて空き缶の日に出されそうなのにね。 これは巧妙な宣伝と言ってる人がいるが考えすぎｗ
ビールの品質管理もずさんかもしれないと取られかねない宣伝行為なんてするハズがない Eのシールを貼らずに付録として着けてどこに貼るのが正解でしょう？ってやったら面白いかな？ >>161
それよりは間違い探しキャンペーンを始めて抽選で～ のほうが安く済むのでは？ >>159
そうなんだよなあ
大手メーカーの中ではサッポロが一番好きだから信用落とす真似は止めてほしいわ >>1
誤字ぐらいで廃棄すんな
誤字ぐらいで販売中止にすんな
通常販売でなに問題ない ラガーじゃなくてラガールだって言い張ればいいんだよ スペルミスですって売り出してもクレームは入るよ
手土産に持っていったけどスペル違いで恥をかいたって言われそう 内容物表記はもちろん、中身に関わる事での誤植は色々ダメなんだろ 倍の値段で買うから売ってくれ
その後メルカリに出せば10倍の値段でも売れそうだ ショーケースにはるステッカーを店舗向けにつくればいいだけじゃん 「間違えたのは間違えたので売ります。缶だけ取っておけば遠い将来希少価値が上がって高く売れるかも。
でも中身は飲めなくなるからそれは早い間に飲んでください。」
くらい堂々と開き直って言えよ
Twitterとかなら逆に神対応(笑)とか言ってバズるだろ OKストアのバイヤーさん出番ですよ。
特別提供品としてお店で売ってください。 つうか担当無能すぎだろ
偉そうに何度もデザイナーとやりとりしてるだろメクラかよ 全国の高速道SAや道の駅で配るとかｗ
これは当然ダメだから駅前で販促品として配ればいい いい宣伝になったな
ロゴ間違えるとか商品品質にも本当は問題あるんじゃないかと敬遠するが 成分表示とかの誤植なら不味いかもしれんが
誰も読んでない様なラガーのスペルミスだからな >>1
色々文献さがしたらlagarの綴りのものもあるかも
それを根拠に売れば良かったのに >>29
まぁそれが無難だな
ただ店頭に並べないなら送料込みで多少安くしないと態々買われないかもだが 上から貼り付ける修正用シールと一緒に出荷すれば良いじゃ無い いつものロゴだからヨシッ
デザイン担当が確認してるだろうからヨシッ
課長が確認してるだろうからヨシッ 上に正しいスペルのシールを貼って出荷すればいいんじゃないかな >>167
サッポロはアサヒやサントリーほどイケイケな社風ではないので、
社員は本当に焦っただろうなと思う。 作ってる分を普通に出荷すればいいだけだろ
誰が気にしてんだこんなもん サッポロ「誤記で廃棄はしません」
まるか食品「ゴキで廃棄はしません」 のちにエラー缶として高値で取り引きされるんだろ？
当然中身がある方が高いって感じでさ まあドンキやロヂャースとかで売るしかないな
3、4割引けばすぐにはけるだろ フィルム印刷会社の版を作る時のミスやなw
雪印の星マークが逆さで問題に成ったのは覚えてる >>156
ほっとけば戻る 容器が変形したりして内圧が変わってたら完全には戻らないけど >>1
ファミマとコラボなんだからサッポロだけのせいじゃないぞ
両者の間を行き来してどっちもメンツ潰さない配慮で
訂正できなかったのかも
更にコラボだからどちらかだけの思惑じゃ販売再開できない >>229
振らないものと振ったものを3日後に開けて飲むとやはり、振った方は炭酸が抜けた感じになるからな。
戻るかもしれんが100％もどらない時点でやはり揺らさないほうが劣化は防げるんだよ。 上からシール貼って出したらいいやん、プレミアつくかもよ メッコールを思い出した。
「あき岳はリサイクルへ」 >>237
シール12枚集めたら
修正した再出荷した6缶パックを
プレゼント！ >>1
「福岡」と「静岡」を間違えても平気だからな。 >>237
そのシールをだれが貼るんだよ
コンビニ店員にそんな暇ないだろ >>242
納品されてるの？されてないなら普通は印刷所の人だろうな >>246
印刷所がなんでそんなのに付き合わされなきゃいかんのだw オリオンやキリンがAで出荷して
｢なんくるないさー｣とコメントするに期待してる >>211
回収せずにホームページに告知で良いよな おそらくかなり上のとこまで行って販売ゴーサインが出たろうから
デザイナーを叩くなら それを見過ごした 人全員同罪だもんね >>252
最早、食べ物を廃棄するっていう判断をしたことの方が罪が重い 森永ダースは当初は「DOZEN」だったけど今は「DARS」に改名されてるよね。
「DOZEN」だと特に神奈川県民は相鉄ローゼンを思い浮かんでしまうかな? >>225
日立の社章が逆になったのも見た事あるわ
担当者はマジで顔が青くなった… 回収して廃棄するより名前変えろよ
今ある分はラギャーでいいじゃないか 納得いかないってやつさー、もしこれがチョントリーだったら許すんだろどうせ 空き缶をケース24本分返送してくれれば350×6本プレゼントで良いぞ 黙って出荷してたらどれだけの消費者が気付いたかな？
ネイティブだとぱっと見でおかしいと気付くんかな べつに何もせず普通に売ればいいじゃん
スペルミスとか洋服の柄とかでいくらでもあるし
文章が売り物の新聞、小説ですら何も気にしてないのに
やってホームページ上で誤記のお知らせぐらいでいい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
