ちょっと違う
漱石が生徒の「ILoveYou→愛してる」の和訳を見て、
日本人はそんな直接的に言わないから「月が綺麗ですね」とでも書いとけみたいな逸話が曲解を経て今の扱いになった
ような気がする
探検
【速報】お前ら今すぐ空を見てみ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ちょっと違う
漱石が生徒の「ILoveYou→愛してる」の和訳を見て、
日本人はそんな直接的に言わないから「月が綺麗ですね」とでも書いとけみたいな逸話が曲解を経て今の扱いになった
ような気がする
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【経済】「日本の貧困化はアベノミクスに責任」有識者が怒り告発 年収500万円世帯は実質60万円の収入減に [ぐれ★]
- 【東京都知事選挙】候補者５６人乱立に有権者「何らかの対策を」…「まじめに思えない候補者多い」 ★２ [ぐれ★]
- 霜降り・粗品に西川のりおが苦言「フェアやない。人を選んでる」「霜降りは番組が減りだしてて岐路に立ってる」 [ネギうどん★]
- 【旭川】女子高校生が遺体でみつかった旭川市の石狩川流域でまた…行方不明者を捜索中の警察官が遺体を [守護地頭★]
- ホンダ、50㏄「原付き」25年5月に生産終了 規制強化で [蚤の市★]
- なぜ地方では「氷河期世代」と出会わないのか？ 東京のメディアが「氷河期世代は不遇」というストーリーを作ろうとしている ★4 [お断り★]
- 【悲報】ニコニコ動画のサイバー攻撃の詳細が流出。ハッカーは全ニコニコユーザーの個人情報、コメント履歴を晒すと脅迫 [933662325]
- 「時間停止」「瞬間移動」「透けるメガネ」「心が読める」「透明人間」「ウィザード級ハッキング」「回復」👈どれにする？ [268718286]
- 【悲報】「友達がいない｣大人、日本だけ43%、諸外国は0.1～0.7%！なぜ日本人は異常にコミュ力が低いのか🤓 [159091185]
- 薬屋のひとりごとのマオマオちゃんと結婚したい
- うどんに合う天ぷらランキング！みんなが好きな天ぷらは？僕はゲソ天！ [696684471]
- 枯れて書き込めない人はこのお🏡に書き込みまくってレベル上げてくださいなのら