ハングルってどんなに頑張っても細かい意味が伝わらないって本当?