>>48
こういうの邦題タイトルも、やっぱりお偉いさんが難しい顔して企画会議開いて決めてるのかな？
「今回はこのタイトルで行きましょう！」「いや、そりゃちょっと捻りが足りなんじゃないのかね君ィ…」みたいに