^ー^; これは どっち に 解釈 したら いいの?