「みょうだい」
が古来からの読み方なんですが・・・