>>460
アメリカは世界の警察(王)だから
身の程知らずという表現は適していない。
あえて言うなら、王政の失敗。
王にも失敗はあるけど、それを持って
身の程を知るとは言わないだろ。
日本のようなアメリカの下僕国の民が
上の国に謎の上から目線の態度を取るから
身の程という表現になる。