クラウドにとってサーバーとは仮想サーバー
サーバーを増やすと言ったら仮想サーバーを増やすこと

もっともクラウドにとって仮想化かどうかは気にしないが
クラウドでサーバーを増やすと普通に言う