徳次郎町 住民「読みは『とくじら』が常識。戻せ」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
宇都宮市北西部に「徳次郎町」という地名がある。
行政上の読み方は「とくじろう」だが、地元では昔から「とくじら」が常識だった。地元自治会は4月、「本来の読み方に
戻してほしい」と、市に要望書を出した。過去に例がない読み方の変更はかなうのか。
「『とくじら』じゃなきゃダメでしょ」
地元で生まれ育った会社社長斎藤光重さん（62）はそう言い切る。通った保育園、地域に残る戦国時代の城跡、高
齢者施設、三つのバス停、商店の屋号――。至る所で昔ながらの呼び方が使われてきた。
それでも、公的には「とくじろう」だ。時代が進むにつれて不都合も生じてきた。銀行口座を開く際、住所のふりがなを
「とくじら」と書くと訂正させられる。郵便局の名称は33年前、日光宇都宮道路インターチェンジのローマ字表記は12
年前に、行政上の読み方に合わせられた。
「『とくじろう』が正しいと思う若い人も増えてきた。紛らわしい」と斎藤さん。徳次郎保育園の?野順子園長（52）も「住
所と園名の読み方が異なる。電話で問い合わせる人も戸惑ってしまう」ともらす。
お役所がいったん決めた読み方は変えられまいという空気がある一方、愛着ある読み方に戻してほしいとの思いも
地域にくすぶり続けた。
昨秋、自治会役員が市幹部とやり取りした際、読み方の変更が可能なことがわかった。さっそく町内七つの自治会
と富屋地区連合自治会が4月21日、市に変更を求める要望書を提出。市は9年ぶりに「市住居表示等審議会」を設
置することになった。
https://www.asahi.com/articles/ASN506SZCN5WUUHB002.html?iref=comtop_8_04 まさかこれが日本史上稀に見る大暴動へと発展すると誰が予想できたであろうか？ 元宇都宮市民だから反応しちゃったけど
宇都宮市民以外は究極的にどうでもいいよね
これほど他地域にとってクソ役に立たないニュース記事なかなかないね！ いっそ地名消滅させて西宇都宮町とか新しく名前つけてやったらいいんじゃなかろか 徳次郎=とくじら→わかる
神鳥谷=ひととのや→お、おう…。
道祖土=さやど→う、うん…？
汗=ふざかし→は？ 近所に「今国府」って地名があって
引っ越してきた当初「いまごう」って言ってたら、地元の人に
「『いまご』やで？」ッて漢字を読めないアホの子みたいに
蔑まれたで 茨城県民も「いばらぎじゃなくていばらぎ！」って言ってるしな こういう話はどこにでもあるわな
有楽町も住居表示実施の時に有楽○丁目にしようとしたら反対運動起こって有楽町○丁目になったとか
住所の表示なんて多分に行政的なものだから分かりやすいかどうかで判断するしかない わかるわ
うちも口で地名言うときと住所書くときで違う
昔の方がカッコいい >>12
ヒトトというのはホオジロ類の古名
一青や小鳥原の小鳥もそれに対する当て字
道祖土は道祖神をサイノカミ、サエノカミと読むことを知っていればわかる
サイノカミは塞の神、塞は砦と同じく防ぐ意味で境界に異物の侵入を防ぐために置いた神が道祖神だから
汗はここを読め
https://folklore2017.com/timei900/635.htm 鹿児島の与次郎かと思ったらそういや宇都宮にもあったねw やまのてせんなのかやまてせんなのか
地元の人はやまてせんと呼んでたな昔はずっと 日光宇都宮道路に「徳次郎 さくら」って標識があって、通る度に菊次郎とさきを思い出す。 栃木にゃ徳次郎っていう定食屋チェーンがあったんだけど潰れちゃった。
夜遅くまでやってたし量も多いから学生時代によくお世話になったんだけど…。 鶴舞(ﾂﾙﾏｲ、ﾂﾙﾏ)みたいなもんか。
地元の年寄りはﾂﾙﾐｬｰ。
ちなみに
地下鉄鶴舞線(ﾂﾙﾏｲｾﾝ)
鶴舞公園(ﾂﾙﾏｺｳｴﾝ)
だから気をつけろ。 まじか！
正式名称が「とくじろう」だってのはあ初めて知った
大豆戸交差点も「おおまめど」が正式名称で「まめど」って言うのは間違い？
もしかして金沢市にある土清水も正式名称は「つっちょうず」じゃなくて「つちしみず」？ >>54
人身事故で宇都宮線で来るとグモスレ連中は
鬱飲み屋→メンヘル酒場って言ってる。
最近(昨夜、尾久近郊でだが)女将とも言われる。
昔から女神の高崎線に対抗してるのか、面白い呼び名だ。
俺も徳次郎の呼び名はとクジラが好きだ。 いおうじまじゃ鹿児島になっちまう
薩摩硫黄島なんて名称も使い始めたが
地形的には薩摩じゃなくて大隅 もともと日光の外鯨からの移住者が作った集落だからとくじらが正しい。 日光から帰るときにICの看板を見かけるな
確かに栃木県人は「あれはとくじらって読むんだぞ」と、聞いてもいないのに教えてくれる >>9
駅はエコダ駅だけど練馬区にあり、住所としては中野区エゴタなんだよな 町制の町ならともかく、市の中の町ならどうでも良いじゃないか
俺の出身地の隣町も、今の勤め先の住所も
行政・郵便の公式の読み方と地元民の読み方が違うわ うちの町は公式の読み方と駅名が違うから駅名の読みが正しいと思われがち >>12
栃木で神鳥谷の地名を見るたび
神プレーをする鳥谷が脳裏に浮かんでならない >>12
こういうの残した方がいいなー
歴史の神秘を感じる 高速の下通るときいつもローマ字表記がTOKUJIRAだったのにある日変わってて気になってた 香具師
三文字なのに読み二文字
昔から意味分からん
調べてもいないが >>76
静岡の最果てや群馬じゃあるまいし...
鳳来から行って地獄みたなあそこは... 千葉の山武も
さんむ
さんぶ
ふたつの呼び方があって
さんぶから地元の要望で
さんむになった 漢字標記を外久次良から徳次郎に変えなけりゃトクジラのままだったろうに グンマーにも治良門橋駅（じろえんばしえき）ってあるな >>76
沼津に熊堂と書いて(くまんどう)って読む字名がある 徳次郎食堂ってあったな
2000年代けっこう見かけたけど今はだいぶ閉店しちゃったらしい >>59
というか太平洋戦争で硫黄島を激戦の果てに占領した米軍が、記念にと後年配備された強襲揚陸艦に硫黄島の名前を付けることにしたんだ
でも「いおうじま」と書かれた古い地図を参照したもんだから「イオージマ」と誤って命名してしまった
一応間違えた事には気付いたんだけど、記念で付けた名前を今更変えるのもアレだってんで米軍は「あの島はイオージマ！イオウトウじゃない！…ってことにして？」とテヘペロしてるという次第 前橋宇都宮高崎この辺りが何県なのか未だに把握出来ん >>104
元は日光の久次良って書いてあったような？ こういうのは勝手に読み替えちゃダメなんだよ
同じ漢字でも由来が全く違う全く別の物っていうのもけっこうあるんだ
だから古い読み方は残しておかなくてはいけない これから死ぬだけの年寄りの為に変える必要なんてあるんだろうか？🤔 サウナで徳さんか？って聞かれたら
そうです私が徳さんこと徳次郎ですって答えろよ >>4
行政「目くじろうが正しくなりますのでそちらに変更してくださいね」 しるかよ漢字で書いてあったら知らんやつはそう読むだろ
間違えられたくなかったらひらがなにしとけ 五十嵐
小鳥遊
東海林
これらも音読みにしないとな >>38
あれなんで一気に潰れちゃったんだろうな
俺も好きだったのに >>128
確か親会社の破綻だよ。
それで直営店が全滅した。
茨城県の桜川市に一軒だけまだ営業してる徳次郎食堂があるから気が向いたらぜひ。 >>112
それはさいど
栃木のは真岡市の道祖土でもおかしさやどって読む。 日光街道を原付バイクの車載動画で解説している動画で知った名前だ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
