【アベノマスク】駐日ジョージア臨時代理大使の反応が話題に
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ティムラズ・レジャバ駐日ジョージア臨時代理大使@TeimurazLezhava
一週間の疲れを背中に家に帰ると、無意識のまま永遠にやりがいの見つからない郵便ポストの整理を始めた。
我が家で日本語が分かるのは私だけだからその役割は自動的に私に回ってくるのだ。
いつものように公共料金の請求書や派手なチラシに力を吸い取られる。受けて嬉しいものは玄関までくるものだ。
エレベーターの前の郵便ポストは、私と家族の間にいつも微妙な空白を生み出す。
私はそんな郵便物に抗うためにも素早く整理して、角に設置された新陳代謝の良いゴミ箱に不要なものを投下する。
そこで発生する罪悪感は何なのだろうか？それはいつになっても解明されない、人類が辿り着いた矛盾である。
今日もそのように、郵便ポストから郵便物を手にしてから一度も顔を上げずにそのゴミ箱の方へ一歩ニ歩と不規則に足を進めた。
紙さばきは必ず、針に糸を通すときのような不都合な気分を味わわされる。
そして、どうしてもっと頻繁にポストを整理しないのかとさらに負けた感覚を味わい、傷口に塩だ。
そんな普段とは変わらぬ古典的な憂鬱でゴミ箱の蓋を押し込もうとしたその時、突如として目の前の景色が一気に変わるような気がした。
「うちはまだ。うちは届いたよ。」
一億ものそんな会話が脳裏に浮かび、自分の手にしているものが突如として重みを増した。
私は家に上がるやいなや、用意された食卓にマスクを並べ、家族にそのことを報告した。
今はどんなに人と人との間で距離を空けていても、人は社会という強靭な基盤でつながっているのだと感じた。そしてその社会として一緒にたたかっているのだと。
無言でこの勇気を与えてくれた日本政府にありがとう。
https://twitter.com/TeimurazLezhava/status/1253706367912652801
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) おいおい海外から派遣されてる在日大使にも送ってるのかよ
こりゃ試金石になるね
今後会見の場などでアベノマスクつけてない国は反日 >>１
気難しい文章ながら、最後メッチャ喜んでて良かった いかにも欧米風の文章で読みにくいけど
すごいなこの人、面白い 渡ったのが汚れたマスクじゃなきゃよいけど
国際問題になるわ 母国語以外でここまでしっかりした文章を書けるのは大したものだ
最近の新聞より格段に質が高い
もっとも新聞の方も日本語が母国語ではない人が書いているのかもしれないが なんか文学的で小難しい文章書いてるけど
一言でいうとアベノマスクがアメリカ人のうちにも来てて嬉しかったってこと？ 「新陳代謝の良いゴミ箱」という表現にはちょっと笑った >>3
基本全戸配布のタウンプラスで送ってるから
蓮舫先生には内緒だよ！ この人は日本の文学作品で日本語を勉強したんだろうか ジョージアのジョージアアピールすごいよね
一度行ってみたいところだったがなあ こんなのにも発狂するらしい
ほら、例えば↓こんな風に 実際にため込んだ郵便受けのチラシの山の整理には辟易するよなｗ >>18
アメリカはカスピ海まで領土を広げていたのか…
さすがアメリカ帝国主義 ジョージア州から来ただけあって
ハードボイルドでアメリカンな文体だな こういう形でマスクに対する社会的なコンセンサス得るのは有効だと思うわ
…あと同調圧力強められるから
法的な抑制が弱い日本だとまぁ有効だよねw よく母国語でもないのにここまで表現できるもんだｗそのレベルじゃないと大使なんか務まらんのかね つまりこれは、性差別主義的で、無意味で、究極的に愚かな文化的骨董品だ。 どこの国も、こういう相手国に敬意を払う大使同士が互いに行き来し誠実に向き合えば、
国家間の関係はより良いものになるだろうに。 >>1
駐日大使のお前なら一箱5,000円の使い捨てマスクも余裕で買えるだろ
安倍のご機嫌取り社交辞令作文とかいい加減にしろ >>24
そう言いつつアトランタ空港に降り立つ>>24であった >>18
前はグルジアって呼ばれてた国
あれは征服者のロシア語読みだから
日本でもジョージアって改名した
https://ja.wikipedia.org/wiki/ジョージア_(国) ジョージアだとアメリカの州だと思われるのになぜ変えてしまったのか
グルジアだとスターリンの悪いイメージのせいか
ワイン美味いのに 日本の文学作品を原文で読みまくってなきゃこんな文章書けんな 美文だな。
インテリジェンス高そう、ぱよ吹っ飛ぶくらい。 >>45
普段からお互いに敬意ある関係を保ててるからこそ、抗議にも重みが出るのだしねえ
なんでもかんでも反発してるようなところじゃ聞く耳持つ気にならんわな ちょっとしたエッセイだよね
こういうのをサラッと書けるのは普通にすごい
そういう人だから大使なんだろうな >>1
長い。要約しろ。「マスク届いた。日本政府ありがとう」でいいだろが。 「アベノマスクを受け取ったことで日本の一億人と繋がった思いがした。共にコロナと戦う勇気をもらった、日本政府ありがとう」
みたいな一言でいうとシナチョンがいかにも発狂しそうな内容だよね 散文的な前半に対して
最後にめっちゃはしゃいでる感 評判の悪いマスクからここまで美文で思索を巡らせられるなんて、こういう人が教養人なんだろうな 日本政府ありがとうのホルホルだと思うから味わえない
パリーグもネリーグもこの文学的価値を味わえよ 事務的もしくは利己的で無感情な物質で埋め尽くされている塊の中に僕は優しさを見つけたんだ。
そう僕は日本社会と繋がっている。 何度か短文のうちに『に』が続くのは減点やな
○一週間の疲れを背に帰宅すると
○その役割は自動で私に回ってくるのだ これが報告なら要約しろ結論から言えハゲだけど
エッセイとしては要約する事自体が無粋だわ
文章とそこからの思い浮かぶ情景のリンクがすごい こんな人もポスティング野郎が入ってこれるようなマンションに住んでんのか 郵便受けへ走った。ない。見えているのに、手でさらってみる。来てない。ジョージアさんちにも届いたのに、うちにはまだ届かない。不安がよぎる。 外国人なのにこんな文章書けるのすごいな
池袋や渋谷や新宿でパンピーしている馬鹿共も同じ脳みそ持っているはずなのにな… 最近、こういう文章が書ける小説家がいないから新鮮だった >>1
上品な文章
感謝の気持ちをこういう文章で伝えることができる人に憧れを持つ 品川区 まだ届かん。
感染が広がってる都区内は優先して配るんじゃなかったっけ？ >>1
なんか見たことのある顔だと思ったら、去年の即位の礼の時に白いカッコいい民族衣装着てた人か
あれ腰に何かぶら下げてたけど素敵だった 松屋のジョージア料理を大使館のみんなで食べに行ったのとかツイートしてたっけ >>31
文学的な文章書くのにジョージアに一票とかも書けるのか
面白いなー いい話だ
ジョージアってアメリカのどの辺りでしたっけ？なんて言ってゴメンナサイ この人のTwitterはいつも為になるしおもろいよ ／::::::::ソ::::::::: :゛'ヽ、
/:::::::-、:::i´i|::|/:::::::::::ヽ
/::::::,,、ミ"ヽ｀ "゛ / ::::::ヽ
/::::::== `-::::::::ヽ
|::::::::／ .,,,=≡, ,≡=、、 l:::::::l
i::::::::l゛ .,／･＼,!.／･＼ l:::::::!
|`:::| :⌒ノ/.. i＼:⌒ |:::::i 、,へ、 ♪
(i ″ ,ィ____.i i i // ,ン∴゜_ゝ
ヽ i / l .i i / ／x／｀
ヽ ノ `ﾄｪｪｪｲヽ、/´ ／x／
,. - '｀''ヽ `ー'´ ／ ヽﾙ,.イ うちで踊ろう アベノマスクで
／ ｀ "ー−´ .／Xj !lリ カビたマスクを 1世帯2枚
/｀丶、/ ´, -- 、,／x.／! /
/ ｀ ー- 、 _/ ／x.／ / !
ヽ__＿＿_ ｀丶、r'⌒ヾ´ ヽj |
／ ,.｀ヽ、 ヽ _.ノ ! l
,' ! ヾヾ_>l r;ィjゝ__ , <ヽ _/
! 丶 ヾj レ'´／_,. ＞-──-、
ヽ ヽ / '´ ヽ
＼ 丶、 ／ ___ !
丶、 __フ´ ／ ヽ ヽ
| ! 丶=、＿＿,／j l ヽ
| !7- 、__三＿二ヽ ヽ ヽ
ｌｌ | l | i::| l|ヽ. l j
|j | ! | l::| ! i;! | _／ーr=ァク
‖| │l |::| ｌ l:| 「 ト-‐彡=‐'´
,!l | │| |::| !│ | ヾ= '´
l:l l |;:j |_j | |L__ |
/_j_j |l | | |ノ ｀T´
└ ' ート 、_ 丶
ヾ=-ニ-'｀ヽ
｀ ＝='′ ありがとうジョージア、シャトームクフラニのワイン好きやで 文才あるな
アベノマスク批判する連中もこういうセンスで書かなきゃ駄目 >>1
大使は物書きになったらどうよ？
この人のエッセイがあったら読みたい ポスティングってこんなご時世でもなくならないよな
不要不急だろ 筆者に物凄い知性を感じるな。これでネイティブでないとは。 おいおい
マジで文章上手いな
ユーモア交えて読ませるじゃねーか 敏腕外交官かよ
ほんと頭いいわこの人 問１ 以下の読みがなを記せ。
（郵便物に）抗う
強靭（な基盤）
問２ 課題文前半部で著者が徒労感に襲われている理由としてもっともふさわしいものを選べ。
ア 一週間分の仕事の疲れを感じているから
イ 郵便物を整理する作業は面白くないなら
ウ 早く家族と触れ合いたいのにできないから
エ 不要な郵便物であってもすぐに捨てることに罪悪感があるから チラシ投函は違法だろ
私有地に入ってきてまでいらんもんをポストに入れるとか悪質極まりない
もっと厳しく取り締まれよ >>115
日常の事や時事ネタを
大使として不謹慎にならない範囲でツイに書くのであれば
普通に読者つきそうだよな >>126
戸建はほとんどない 集合住宅はひどいが >>127
フォロワー１万人は凄いと思うよ
この人いなければジョージアに興味持たなかった人間が持つようになってるし >>100
都区内でも特に汚染地域から配ってるらしいから、うちもまだ
ちょっとワクワク
私は可愛い布マスクを買い集めているので使わないけど >>1
凄い文才あるなあ
マスクが家に届いた光景をこうも情緒的に文学的に描ける小説家もなかなかいないだろ >>133
汚染地域ってｗ板橋区はまだそこまででもない認定されてるってポジティブに受け取るわｗ コーカサスには美人が多い
オスマン帝国のハーレムもコーカサスから連れてきた 日本でツイッターやって発信するコメンテーターのレベルが
どんだけ低いかよくわかるな・・・・
こういうのがカネもらえるプロだわ >>23
ワロタ
間違ってない間違ってはないんだが 俺も外国語でこれくらいの文章書けたい
>>100
俺も品川だけどまだ来てない
免許証延長シールは来た >>124
日本語堪能すぎるし面白い人だなw頭だけじゃなく性格も良いんだろうな >>11
文学作品みたい
カフカの変身を思い出した 要はマスクありがとう、チラシ配りはコロナかかって死ね
はっきり言えよ >>124
ハチャプリとむちゃぶりで韻を踏んでるんだよね
素直にすごい >>1
ジョージアはコーヒーも美味いし最高だわ
アメリカ人でさえ判ってる
マスク着けてない奴は逮捕しろ ディムラズ・レジェバ大使ののジャパンタイム
産経新聞で来月から連載開始。 >>15
普通にサカルトヴェロでいいよな
アメリカと関係悪くなったらまた改称しろって言ってくるだろうし、メンドイ いいかえれば365日中364日は
毎日投函攻撃で「針に糸を通すときのような不都合な気分を味わわされ」て
ダメージ受けて泣き寝入りしててワロタ 母国語でもないのに凄いな
英語でこんなの書けと言われてもちょっと無理だわ >>24
入国審査でワインがもらえるってだけで行ってみたいw >>1
在日ジョージア大使館のTwitterのアイコンに注目
https://i.imgur.com/wC7SimX.jpg
日の丸の方を大きく上にして、自分達の国旗を小さく下にしてるんだよな
こんなのを見ると、奥ゆかしさを感じるわ シュクメルリは美味かったがあの鍋は熱すぎて口のなか火傷する こんな素敵な大使もいるのに
なんでツイッター上の大使館アカウントってやたら攻撃的なのか >>1
いい話だとは思ったけど日本の肩持ってくれるのがいつも台湾だとかグルジアだとか大国の影で吹けば飛ぶような小国って言うのがなんかモヤるって言うか… >>182
なろうはこういう文章を書くと即ブラバされるか☆1がつくから無理
本気でなろう作家にこういう文章を書いて欲しいならまず読者をそう入れ換えしてくれ 要は団結の証を貰ったと
パヨクはやたらと反発するのもそれが理由 某国ならゴミや髪の毛を混ぜてから画像あげそうと思ってしまったのはコロナ疲れからかな >>124
>>1だけ読んだら読ませる文章だし感動が伝わっておもろいがポエマーやなで終わったが
人柄と外見を知ったら>>1の文章の奥深さが余計に際立ったわ 普段やってる雑用が突如として重要な任務になった！
ヒャッホー！
パパ大人気！（本当にそう思われてるかは知らん）
を、ここまで文学的に書けるとは
やれやれ、僕は射精した 旧ソで貧乏な国だから日本政府の機嫌を損ねる反応は取らないよ どうやったらそんなに日本語を勉強しようと思うんだよ… 推敲したとしても、おっさん達がニヤニヤしながらこの文章作ったと考えると
なかなかおいしい光景だよなぁと思ってしまったりする >>203
You Tubeの動画見ても全く訛りがないから
多分日本で育ったんじゃないかなあ 知的レベルが高いんだよ
日本のパヨク教授の書く文章とか難しい日本語使ってこねくりまわして
大したこと言ってないのとかホントあれは腹立つ 少なくともトリリンガルだろうし面白くて優秀な人だな 問一
「突如として目の前の景色が一気に変わるような気がした」とあるがそれは何故か
本文中の筆者の言葉を用いて答えなさい 無駄に日本語表現駆使してて笑うわ こんなんｗ
でもいい人やね ヤヴァイ
パヨクや芸NO人が口汚なく罵るから心が荒んだところにこの暖かい言葉
涙出そう >>31がおもろかったから元ツイ辿ったら
めちゃくちゃ気さくにいろいろ画像上げてくれてて好感度さらにアップした 翻訳じゃなくて日本語の文章なん？
気難しい文章だがやるなあ >>31
まちまちって奴ジョージアの仕込みじゃね？ >>124
なにこのイケメン…
こんな良い人が日本にまだいてくれてたのか… >>229
男性、女性どちらの衣装も品格があってカッコいいよな
https://i.imgur.com/miGiAsH.jpg
女性もジェダイに出てきそう 素晴らしいな
これまでのどんなアベノマスク擁護よりも優れている
ネトサポは商売ウヨ芸人じゃなくてこの人に師事した方がいい 真に知性と教養に溢れるとはこういうことなんだなって思いました それに引き替え事務所にアベノマスクが届いたと発狂してた蓮舫の程度の低さと来たら >>124の件について、フジパンはなんらかの反応したほうがいいと思うんだよな
ジョージアの大使からこんな風に感謝されるなんて、凄いことだと思うよ >>1
最後安倍のマスクにカビが生えてた、ってオチなら
パーフェクトだったw この論法はアベノマスクの評価をひっくり返す可能性を秘めている 力を吸い取られる。受けて嬉しいものは玄関までくるものだ。
この辺の流れ好きだなあ
文才もユーモアもある人なんだな >>216
たぶんロシア語もできるから４つはいける。 おれんとこには届かずおわってしまったのに、いいな
どんなときでも人生楽しめそうな、生き方がうまい人だ 手当たり次第、全住所に送ってるからな。
届かないのは住所不定のやつだけ。 >>251
ブサヨ的パーフェクトとかいらんねん
はい やり直し ジョージアといえばハハレイシビリとビターゼタリエル ジョージアって女性も綺麗な人が多いよね
子供から若い女性まで なんという文学😢
マスクが届いただけでこんな世界を描けるのか よくわからんな
捨てようとしたけどマスクありがとうってことなんか？ >>1
5ちゃんなら
マスクｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
で終わるw 京都市にはいつ頃送ってくれるん？
周り誰も届いてないんやけど 郵便物受け取るのそんなに億劫ならラブラドール飼えばいいのに
喜んで取ってくるよ？ この人日本語分かるんだから自分で書いたんだよな
すごくね？ｗ どっかの糞新聞の天声人語とやらよりよっぽど知性を感じるわ >>2
何年5chにいるんだ？これくらいのポエムくらい読めるだろ 凄いなぁ
俺も外国語でこんな文章書けるようになりたい このストーリーだとマスク捨てちゃうのかと思ったら、ちゃんと喜んでてホッとしたw >>25
いや、こういう教養こそ必要だと思うよ、大使には 団塊サヨクの巣窟
朝日新聞、テレビ朝日
NHK
毎日新聞、TBS
東京新聞（中日新聞）
ゲンダイ
時事通信
共同通信
講談社
地方紙のほとんど
若い時に左翼思想に感化された団塊サヨクが幹部となっており、
頭がお花畑な理論や日本の国益を損ねるような言説を平気で
撒き散らす報道機関となっている
上記メディアの不視聴・不買運動を盛り上げよう
特に朝日新聞の不買運動を全国的に盛り上げて廃刊に追い込もう！！
↓かなり効いてきました。皆で朝日新聞不買運動を盛り上げて行きましょう！！
月刊FACTA2月号によると、昨年11月の朝日新聞販売部数は663万部で前年同月比40万部減。全国の日刊紙の販売部数減少分75万部のうち
朝日だけで半分以上を占めている。特に東京本社管内だけで27万部減。江東区、江戸川区、中央区などで販売店の廃業が続出とのこと。 >>281
文学に造詣がないと理解するのは難しいか
知能指数の問題とは思いたくないが
駐日大使としてオフィスを構えてるから、自宅宛に届くのはほぼ100％ダイレクトメールしかない
それらをポスト脇のゴミ箱に捨てるのはもはや日課みたいなもので、疲れて帰ってきたのに追い討ちのよう
一応全てに目を通していたら、その中にアベノマスクがあって自分と家族が社会によって見守られている事に気付きを得た 滝沢カレンのお兄様でしょうか？ってリプがあって草
確かに読んだとき感性が滝沢カレンを彷彿とさせたわ
あれほど意味不明ではないけど 何かに似てるなって思ったらアレだ
ハバネロニックの続編の方
デリバリーの人にスタバのボトルを渡してどうのって >>1
外国人でもここまで日本語を習得できるのか
凄いと思う。 >>291
旧東側は割と食品安いよ。ハンガリーなんてパンは10円くらいからスーパーで売ってる。 訳 「日本は無駄なチラシをポストに突っ込むじゃねーよ、でもマスクありがとな！」 この人少し前に松屋でやってたジョージア料理の時に大使館職員で食いに行って
ツイッターにうめえってアップしてたのと同じ人？ 日本語うますぎてちびる
やっぱ大使とか超ハイスペックエリートなんだなぁ このマスクは使用してどうこうじゃあないんだよ
福1に水をぶっかけたヘリと同じなんだよ
やることに意味がある プーチンとエルドアンに両隣挟まれてみ？
俺なら脱糞するわ
ジョージア人は相当肝っ玉座っているだろ 郷にいれば郷に従え
友好的でその国の良いところを探してくれるようなこういう人が大使だと俄然その国にも興味でるしこっちも友好的な気分になれるな グルジアで習ってきたからな
ジョージアは缶コーヒーだわ >>46 こんな汚れた目で毎日生きてたら他人に文句しか付けられなくなるんだろうなかわいそう >>2
サンドキッズがなんでこんな老人ホームにいるんだい？
YouTubeに帰れ _, ._
（ ﾟ Дﾟ） お、おう！（よくわからんが…） >>25
平和時の平和な国にいる大使は
こういう意識高い人でないと務まらないんでは
意識高い系じゃないよ実際に高い人 wiki読んだら早稲田に留学してキッコーマンに勤めてたらしい
面白い方みたいだわｗ
https://i.imgur.com/kKCrops.png >>1
ジョージアって？
アメリカのジョージア州の知事が臨時代理大使で日本にいるってこと？
ジョージアオンマイマインドで日本政府にサンキューでＯＫ？ >>18
お前の一言で爆笑
締めとして素晴らしい
知ってても知らなくても、そのまま精進して欲しい クソDMで埋まってるポストへの愚痴と思わせからのこの着地は普通に見事だろ >>24
せめてgoogle検索で一番上に来てほしかった ジョージアは昔はグルジアといった
あの恐怖の大魔王スターリンの出身地です この人のyoutube動画見た
広尾で職員に聞いたおすすめのランチの店を子供と訪問してたが、日本料理の庶民的な店で好感が持てた。
日本通ぽいね >>97
ほんとそう
海外作品の訳でも読み難いのあるからなあ 思ってたのと違った、何この作文
半分以上 ポストについて じゃんww >>268
朝日毎日東京沖タイは読む価値なし
って事 >>187
たとえ相手が小国であろうと好意的に接してくる他国には友好的に接するのが道義だと思う。 >>1
最後あたりで谷川俊太郎の「朝のリレー」を思い出した
なんか知らんがありがとう >>48
一回食いに行ったあとうちの定番メニュー化したわ
うどん玉白菜えのきも加えてシュクメルリうどんとして完成した アベガーがにしか届かない不良品マスク
こいつらの嫌がらせのせいでマスクが届くのが遅れた 旧ソ連圏のエリート層は文学を嗜む人が多いとは聞くけど
この文章は嗜むってレベルじゃねえな 前島密が作ったこの暖かい繋がり
最近まで長い期間色々な「思い」を運ぶ唯一の手段だった ジョージア・オン・マイ・マインド歌うわ(´・ω・`) グルジアだったところか
スターリンを思い出すし名前変更はしょうがないのかもね 何が言いたいのかわからないけど最後の一行だけちゃんとみたぞw >>1
文才あるなあ
サリンジャーの短編みたい
他の文も読んでみたい
任期が終わったら日本滞在期を書いてください めっちゃ皮肉ってるｗ
ありがとう安倍ちゃん
ありがとう日本政府ｗ >>1
室井佑月（日本の小説家・随筆家）
「なんかさぁ『アベさん嫌いなんだよね』とか言ってる私が馬鹿みたいじゃん？」 >>392
おまえよりよほど臨時大使の方が文才あるｗｗｗ >>1
ティムラズ・レジャバ([2])（グルジア語: ???????? ??????、英語: Teimuraz Lezhava、1988年4月12日([1]) - ）は、
ジョージアの外交官、駐日特命全権公使兼臨時代理大使（2019年〜）([3])。
グルジア・ソビエト社会主義共和国（当時）の首都トビリシ出身([4])。
日本在住経験があり、日本語に堪能([5])。
1988年、生物工学者アレキサンダー・レジャバの子としてジョージアの首都トビリシに生まれる。
父アレキサンダーは広島大学の留学経験や理化学研究所の勤務経験があることに加えて、
息子ティムラズが日本の中学校で過ごした経験から得た着想や
ジョージア語に堪能な知己児島康宏による翻訳協力のもと
日本の出版社から文芸書『手中のハンドボール―ガウマル…ジョオオオス！』（牧歌舎、2019年）
を上梓しており、父親の代から日本との関係が深い([4])。
ティムラズは、日本の早稲田大学に留学して加藤典洋教授らに師事。
2011年、早稲田大学国際教養学部を卒業([4])。
2012年から2015年にかけて、キッコーマン株式会社の
国内および海外の営業・マーケティング部門で勤務していた([4])。 >無意識のまま永遠にやりがいの見つからない郵便ポストの整理
これは日本語じゃない >>396
ご無体な
あんな所に文才ある奴誘導するなんて
鬼の所業か これ英語からの和訳じゃなくて本人が日本語で書いたのか。
すごいな。 すごく綺麗な日本語だなあ
日本のマスゴミの文章より綺麗
それに誠実さみたいなのが溢れてていいね
お隣の国の人たちに爪の垢煎じて飲んでもらいたい チラシ投函禁止ぐらい書けるだろ、
宅配ピザのチラシは欲しいのか？ >>394
意外と若いんだな
アラ50ぐらいかと思ってた >>394
すげー
俺より10歳も年下で一国の駐日大使か・・・ 「受けて嬉しいものは玄関まで来る」
この表現好きだわ〜 素敵な言葉をありがとう
お礼に明日ジョージアワイン買ってくるわ >>183
早稲田大学に留学して日本企業の勤務経験がある模様 Wikiより 日本生まれじゃなくてもここまでの文を書けるもんなんだな >>18
www オレも同じこと考えてたよww
いま大爆笑してる 日本語をここまで使いこなす外人を見たことがない
相当頭がいいんだろう あのモヤモヤした気分も明解に表現していて俺より日本語上手くてワロタ
>針に糸を通すときのような不都合な気分を味わわされる。 俺よりひとつ下かよこれじゃ普段ペニスフェンシングファイトレディーゴーとか書いてる俺がバカみたいじゃん？ 20世紀の虐殺魔ソ連共産党・スターリンを生み出した同じグルジア人とは思えませんね。 村上春樹っぽい。
嫌いじゃないよ。
あと、大使館員も大変なんだね。 >>2
ジョージア「うちにもアベノマスクが届いた」って話だぞ >>436
フィギュアの選手にしては太すぎないか？好きだけど >>2
家族は日本語がわからないんだ
日本語がわかるのは自分だけ
ポストに入れられるチラシにはうんざり、即ゴミ箱行きだ
今日もゴミ箱に捨てようと思ったらなんとそれはマスクだった
うれしい日本政府ありがとう >>124
なんかスペックの違いを嫌味なく見せつけるね
人類がこのレベルの奴ばかりだったら次のステップにいけるだろうにな いやこれ絶対ストレスで頭おかしくなってる
最後はいい話風にしめてるけど グルジア→ジョージアと国名変更したことを定着させるための電通案件 レスに表現が小説家みたいと褒めてるの多いな
母国語から日本語に直した感じが独特の表現になってそう >>436
ゲデ子ちゃんだっけ
なつい
真央ちゃんと同い年だよな ◆小説
「後ろで大きな爆発音がした。俺は驚きながら振り返った。」
◆ケータイ小説
「ドカーン！びっくりして俺は振り返った。」
◆ラノベ
「背後から強烈な爆発音がしたので、俺はまためんどうなことになったなぁ、とか
そういや昼飯も食っていないなぁとか色々な思いを巡らせつつも振り返ることにしたのである」
◆山田悠介
「後ろで大きな爆発音の音がした。俺はびっくりして驚いた。振り返った。」
◆司馬遼太郎
「(爆発−−)であった。余談だが、日本に初めて兵器としての火薬がもたらされたのは元寇の頃である…」
◆荒木飛呂彦
「背後から『爆発』だアァァァッ！これを待っていたっ！振り返ると同時にッ！すかさず叩きこむ！」
◆竜騎士07
「ドカァァン！！！後ろで大きな爆発音がした…！俺は自分の置かれた状況を整理した…。
脳内に満ちた液体が取り除かれ、時間が動き出す…………ッッ！即座に俺は後ろを振り向く…ッ！」
◆ジェイ・マキナニー
「きみが街を歩いていると背後で爆発音がする。でもきみはすぐには振り返らない。
コカインの過剰摂取でイカレてしまったきみの頭には、それが現実の音なのか幻聴なのか判断できないからだ。」 ◆村上龍
「後ろで爆発音がした、汚い猫が逃げる、乞食の老婆が嘔吐して吐瀉物が足にかかる、俺はその中のトマトを思い切り踏み潰し、振り返った。」
◆奈須きのこ
「――突如、背後から爆発音が鳴り響いた。その刹那、俺はダレよりも疾く振り返る―――ッ！」
◆矢口真里
「子供の頃からボンバーマンが大好きで、爆発音がしたらつい後ろを向いちゃうんです。
多分、芸能界では一番マニアックなボンバーマン好きだと思いますよ。
◆京極夏彦
「凄まじい音とともに地面が揺れる。――爆発、ですか？私が問うと、彼は白湯とさして変わらぬ出涸らしをすすり、
――だから何だと言うのか。と答えた。りん、と、何処かで風鈴の音がした。」
◆池上彰
「じゃあ、そもそも爆発って何なんでしょう皆さん気になりますよね？
そこで図を用意しました ちょっと後ろを見てください」 >>456
初めて見たコピペだな、おもろいわw
山田のてにをはが変ならもっと良かった ポストの整理でこれなら
震災の時はどんな文章だったんだよ 素晴らしい表現力だな
ラサールやキッショみたいな自称日本人には出せまいｗ これが普通の人の反応
やってもらって、文句や批判しかしないのは、欠陥人間
こんな単純なこともわからないで、批判できるオレやワタシってカッコいい！とばかりに批判するバカのなんと多いことか その場でいらない物捨てるんだな
一旦部屋まで全部持って行く俺が変なのか マスクがポストに届いてた直後 → 感動ポエム
実際にマスクを装着してみた後 → 使えないゴミを送り付けやがって！ >>466
臨時大使にマスク褒められてパヨチョン悔しいのおw >>467
いや事実だし
最近なんで大韓民国のニユースが放送されないか理解できてる？
大韓民国はとっくにコロナウイルスの抑え込みに成功して世界の模範にされているんだけど？
日本どうなのかな？布性のしいさいマスクを2枚（爆笑）送り付けて対策？ アベノマスクの不具合チェックに、多忙な保健所の人員が駆り出されているらしい。
アベノマスクを提案した官邸官僚は何のために存在するんだ。無能どころか有害極まりない。 >>469
事実っていうのは臨時大使が実際にお前の書いた行為(>>466の後半)をしたソースがある場合にのみ言える
おまえは臨時大使がしてないことをしたように書いて「事実」と称し、そのソースは完全な別件ｗｗｗ
パヨクの事実の感覚は異常w >>466
高橋英樹ですら余裕で収まるんだぞ
お前はマツコか森公美子かよ >>476
春樹はアメリカ作家の翻訳小説の文体に似せて書いてる
外国人が日本語で書くとき原語を翻訳する作業を脳内で行ってるから似てしまうかも 何この文才
多くの日本人よりも日本語を上手く扱いやがる >>1
[ ：：━◎]ﾉ まぁハチャプリでも食って落ちつけや． 個人と社会を襲うポスティング禍の不条理を描く名作「ポスト」 1のムカつきポイントはわざとマスクという名詞を書かなかったところ
感動アピするためにわざと名詞書かないテクは存在するが、
感動も何もたかが2枚の布マスク、しかも汚染が発覚し回収され、今後の配達も無くなったゴミマスクなんだよな
日本のビルなり自然なりを褒めとけよ
汚染マスクに感動してどうすんだ グルジアって呼び方好きだったけど、ジョージアの方が元の発音に近いのかな？ >>492
悔しいのおｗｗｗ悔しいのおwwwwww 見えないウィルスとの戦いと現実とを結びつけるのにマスクが役に立った
という話か 三密を避けましょうのチラシと一緒に包装されてきたよ
ノベルティ付きの政府広報だったね トミー・リー・ジョーンズが語ってるイメージで再生ざれた。
ジョージアよりボスの方が好きです。 >>492
お前馬鹿なの？
マスクの配布は続くよ
うちは昨日きた パヨク「アベノマスクって言えよー」
そうしないと流行語大賞に出来ないからねｗ この大使さんの他のツイートも見てみたけどなかなか面白い人だなｗ >>516
アンドレ・ザ・ジャイアント髪型変えたんだ？ >>493
グルジアはロシア語読みで、
ロシアとの関係悪化に伴い、英語読みのジョージアに変えてほしいと頼んできた記憶がある。 現代日本文学で日本語を覚えたんだろうな
学問は本格的だわ
ポスト・ドナルド・キーン氏 学生の頃好んでこんな文章の本読みまくってたけど最近はト書きのシナリオみたいなのしか読んでないな 朝鮮人にこういう知的な人ってただの一人もいないよね >>521
これは靖国か千鳥が淵戦没者墓苑の近くかな >>1
このツイートへのコメントに対するお返事
どこまでも謙虚
本当にたくさんのコメントをお寄せ頂きました。
皆様の数々の素晴らしいお言葉によって私の文章が否が応でもいいものへと変化していくような感じがしました。言葉は生き物です。これからも大事にしていきます。
今回は様々な発見ができる機会を頂き本当にありがとうございました。
https://twitter.com/teimurazlezhava/status/1254864553403314177?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 日本と日本語に対する愛や敬意はひしひしと感じるけど、
翻訳してます感はアリアリだよな。 >>124
もうグルジアはやめて今日から素直にジョージアとお呼びします
今まで申し訳ありませんでした 名著「ご冗談でしょう、ファインマンさん」でリチャード・ファインマンの回想にも日本人が登場する
ファインマンのノーベル賞受賞式の際のパーティで、ストックホルム駐在の日本大使と意気投合
戦後の日本復興の事を質問した自分の質問に対して大使が控え目に述べた意見(※内容は忘れた)にファインマンは感心する
「この大使の答え方が気に入った。彼はとても面白い人で大いに話が弾んだ」とある
やはり度量や人間的魅力は外交には大事だね
外相経験者の岸田や茂木にそれがあるかと考えるとなぁ… ひと家族マスク2枚だろ
やっぱ上級は並べるほどもらえるんやな🥺 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
