「すだれおじさん」と読んでしまった。