>>977
dislocatedは本人のセリフだろ。
日本語訳が間違ってても、本人の英語インタビューを聞いた人間は脱臼していたという認識になる。