拙い英語だけど、英語の通報用の例文を書いてみた
---------------------------------
Hello, dear Jewish people.
こんにちは、親愛なるユダヤの人々。
I'm a Japanese.
私は日本人です。
By the way, I have to informe you a regrettable happening in Japan today.
ところで、今日私は日本の残念な出来事をお伝えせねばなりません。
That is about an event in Sapporo city.
それは札幌市で行われたイベントについてです。
In an event in Sapporo city, a discriminate object against Jews during WW2 was exhibited.
札幌市で開催されたイベントにて、第二次大戦中のユダヤ人に対する差別的な物が展示されました。
This is a evil exhibit that a photo of Jews in a ghetto.
これは、強制収容所のユダヤ人の写真が燃やされるという悪質な展示物です。
Other than this, photos of many people were burned.
これ以外にも多くの人々の写真が燃やされました。
For example, the mayor of Nagoya city, Mr. Kent Sidney Gilbert, Princess Aiko who is a doughter of the emperor of Japan.
例えば、名古屋市の市長、アメリカの弁護士のケント・ギルバート氏、天皇の娘の愛子妃の写真。
Most Japanese never think such evil things and we are angry with a discriminate exhibit like this.
多くの日本人はこのような邪悪なことは考えていませんし、私達はこのような差別的な展示物に怒っています。
