おそらく朝鮮語には「残念である」ってニュアンスがないんだと思う
白黒つけてマウント取るのに必死な野蛮人だから