朝鮮語は同音異義語が大量にあるから勘違いしたんでしょ