語源はやっぱり日本語?