日本のお漬物→上品
韓国のキムチ→超下品

こんな感じだよなあ。