俺も旅館に泊まった時似たようなことあったなあ。
昼飯が遅かったから
「夕食は簡単なものでいい。定食みたいなのにしてしてくれ。」って頼んだ。
当宿自慢の懐石風料理と決まっているから無理っていうんだよ。
簡単な料理にしろといっているだけなのに。