日本人「I'm fine, thank you. And you?」 アメリカ人「それマジでダサいからやめろ」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://toyokeizai.net/articles/-/306593 >>180 >>1 そもそも日本語にすると調子はどうだい？みたいな感じだろ 俺アメリカ英語使ってるけど、多分イギリス人からみたら逆におかしいと思われてるかも。 >>188 なんかゴソゴソしてたから、 >>164 俺は相手が何言ってるか分からない時はreallyだけで無理矢理乗り切ってる 日本で英語でしゃべられても日本語で返せばいい 言葉なんざ通じりゃいいんだよ >>16 みたいにクソ大袈裟に古い言い回しだって言う奴必ず湧くけど I understand, thank you. And you? >>192 英語圏の人が日本にしばらくいると 鉄汚多は新幹線の車内英語アナウンスだけは完璧に喋れる >>188 日本人に英語は無理だよ >>193 >>16 外人「How are you?」 外人とメールすると初っ端から必ず下の名前で送ってくるんだが たとえば、日本で外人がクソ丁寧な日本語で話しかけてきても、ダサいとは思わないけどな 自己紹介の >>62 同じ団地に住む外国人に同じ挨拶をされ im fuck, suck you. and you? >>1 >>218 というか言語って使わないと忘れるらしいな Don't talk to me. gtfo of here or kys. >>235 >>237 >>237 >>175 join usと言えばjoin usと言う これ相手にも聞くのがマナーなの？ なんか英語のって恥ずかしい何とかって多いな 見栄えの悪い東洋人がざっくばらん英語を初対面で使ったら教養の無い人だなと馬鹿にされちゃうよ 儀式 >>231 >>231 発音悪いカタコト外国人の言い回しにダサいダサくないって感じた事ないんだけどアメリカはそうでもない感じなの？ 外人「How are you?」 >>232 >>1 がBEやID隠して大量に書き込んでいるクソスレなんて 挨拶なんてハローだけで十分 >>263 >>228 >>172 オーストラリアに留学してた時はやたらと、｢グダイ マイト｣って言われたからとりあえず｢ファイン｣って応えてたわ。 Jack has a Bat and two Balls. This is a pen. 訛りの酷いアメリカ人に言われたくねーなｗｗｗｗｗｗｗ 日本語に訳したらこうなるな >>19 海外ゲームやってるとfine and u、great you？、hard work so bad とか多いな。 >>265 日本語だとどんな感じが同等なんだ？ >>203 >>273 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
