元々「チョン」は江戸言葉であり、その原義は「半端者」などの意味で使われてきた。
この表現は、
明治初期に書かれた『西洋道中膝栗毛』（1870年）においても、
「馬鹿だのチョンだの野呂間（ノロマ）だの」などと言ったかたちで用いられてきた。

https://stat.ameba.jp/user_images/20130809/02/205102/39/e4/j/o0546071812640079678.jpg