本来は差別的な意味を持たなかった「ちょん」という言葉であったが
現代になって、とりわけこの10数年、差別的に特定の民族を指す用語としてもっぱらWeb上で膾炙してきた

つまり同音異義語なんだよ
２つの違う意味がある　それだけ
なのに一つの言葉だと思うのがそもそも間違い