【緊急】三浦「小泉氏のSexyが日本人に誤解されてます。めっちゃイケてるくらいの意味。」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
三浦瑠麗 Lully MIURA
@lullymiura
51m
進次郎氏の発言が物議を醸してますが、日本の人々の誤解ですね。英語でsexyというのは、めっちゃイケてるみたいな意味でも使います。
たとえばイケてる家具、イケてる車、みたいに。
私の場合は世論調査の結果に意味合いがでまくったときに使います。何このグラフ、まじセクシー、みたいな。
海外記者「脱石炭火力発電に向けてどうする？」 小泉「減らす」 記者「どうやって？」 小泉「…。私は先週大臣になったばかりです」 [738268566]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1569238047/ やっぱりそうだったか
安心した
海外報道は無視しろよ 三浦にしても夏野にしても全力擁護すればするほど滑稽なんだよなぁ いやだから公式の演説でめっちゃイケてる〜とか発言するのはどうなのって話 >>7
同じ場で他の人が使った表現を引用したみたいだけど？ いや使わねえから
無理矢理適当に意味付けしてんじゃねえよマヌケ sexyの意味は知らんけど、結果残してくれればそれでいい
今のところは不安しかないけどな めちゃめちゃイケてる
と国連で演説するのもどうなのか 大臣になってから1週間あったのに、その程度の応答しかできないことが問題なんだろ。
セクシーの意味云云の問題じゃない。
具体性の無い抽象論しか言えないことが問題。 >>1
いやそのくらいのニュアンス分かってるけど
理解した上でアホ扱いしているんだが・・・ >>1だけじゃ小泉のSexy がどう日本人に誤解されてるのかわからないんだけど何言ってるのこの人 そんなこと分かっとるわ
sexyというワードがTPOに合っていたとは思えないから批判してるんだよ
なにをしたり顔で言ってんだこの女は 出過ぎた杭を打つ時はネタキャラ認定して何言っても笑い物にすればいいという素晴らしい手段が確立されたな メチャメチャイケてる気候変動への取り組みってなんだよ なんだジャップが誤解しただけか
ほんとどうしようもねーなジャップは 発言は切り取りっぽい
そして以前この表現を使った人がいて
それを意識した模様
そんなことより反原発なんとかしろ セックスするように環境問題に取り組んでいきますってことだよ どっちみちふわふわしたことしか言ってないんだよなあ… 他の人の発言も含めて前後を見ればここまでネタにされるほどの話じゃないんだけど
シンジローだからこうなった
これが河野とかが言ったとしても「キモw」で終わった話 断言しちゃうから方法まで言及されちゃうんだよな多少は濁せよと だったとして気候変動問題をめっちゃイケてるって何だよ 大胆にとか相手にされるようにとか言う意味で使ってる人はいた Sexyの訳がどうだかなんてどうでもええわ。具体性が無い事が駄目だっての。 世界に向けて真面目な会議の場でめっちゃイケてるって発言したのか 本当にオバサンからの受けのみだなこの人
何も具体策が無く空疎なパフォーマンスのみだから批判されているのでは？ ヽ人__人／
＜ ＞
> そ <
,.へ ＜. ｜ ＞
‐────┬┐ ＼ _,,.. - ''''""￣｀"'''7:::∠__ > な <
___,,,...-‐''"| | ＼ ,. '" !ﾍ/::／＜. の ＞
￣7 | | ￣ ／ ﾊ, __i i:::::>! > か <
i | | ￣ / /'! ﾊ /!二_ﾊ i´ | ＜ ｜ ＞
.| .| | | | / ,.ｨ‐-V ﾚ゛´!´.ﾊ｀ヽｲ / ノ !!!! ヽ.
| | | | i i ｲ「ﾊ !__,ﾘ ﾉ | /| ⌒Y⌒Y⌒
| | | |. !/.| | ! !ｿ ￣ 〃 ﾚ' | |
: | |. ﾚｿ〃 ,-=ﾆﾆ'ヽ. 7 ,' |
: | |. |7! i ! u / /! |
:::::::: | | / .'ゝ､_ヽ､ _ﾉ / / / i ,'
:::::::::: | | レﾍ/,./^i,.-,r イ´レﾍ/ヽ､ハノ
:::::::::::::::|______|__| r| ! ! ﾚ^i／ ￣'7ｰ-､＿_____ﾊ
￣￣￣__/___ ﾊ /ﾍ__／/／ ヽ,:::::::::| |
ニ二二i -二ﾆ---､. ,. '⌒ヽ,r‐''"´￣ﾄ､::::::/ !::::::::| |
________________ンｰ|.|""""｀ﾕ ヽﾉ「´ ￣ ｀ヽ:::! ,〈:::::::::| |
￣￣￣￣￣￣ ￣二=-┐ ｀ヽ /:::::::::| | 秋山成勲（あきやま よしひろ、旧名：秋 成勲（チュ・ソンフン、ハングル：추성훈）
ニックネームは「反骨の柔道王」「セクシー山」（"Sexyama" UFCでのニックネームである）「反骨の柔道鬼」。 そりゃ誰も、おっぱいやお尻に使う意味と同じとは思ってないさ 「日本人に」 ←これ凄いよね
絶対に日本人じゃない人しか使わない言い方 「セクシーで楽しく取り組む」
↑
お前ら意味分かんないの？
俺分かんない >>45
小泉朝鮮一郎の息子です、朝鮮竹中と津田大介の仲間 >>21
>>1みたいな5ch記者に何求めてんだよw反日野郎の一人だろ？ 無理やり使おうとすれば使えなくもないけど、わざわざそのワードを選ぶセンスがおかしいって事を理解しろよ いけてる、クールみたいな意味での使用もないわけではないけど
あの場でそんな意味でとってくれるわけないでしょ
必要性、意味かあるならまだしも
意味もなくエロと発言したのは不味い 隣のおばちゃんに乗っかってあげたら酷い目にあったでござるの巻 パチンコらいたーでやたらセクシー連発するヤツいるから知ってた 外国の大臣が日本に来て「気候変動？やるよ！めちゃシコで！」 韓国をホワイト国にしたのも
小泉純一郎です
ていうか、顔見れば分かるでしょ、コイツの禍々しい一重まぶたのツリ目 グラフにセックスアピールを感じる変態は政治家辞めて数学者になれよ 小泉純一郎は朝鮮ハーフ
小泉進次郎は当然クォーター 小泉純一郎
韓国をホワイト国にした総理大臣
小泉進次郎
セクシー大臣 それ大分前に廃れた表現じゃないの、知らんけど。
以前はサッカーのゴール決めた凄いシュートに対して「sexy」とか使う人多かったけど、今は全くといっていいほど見ない表現になってるし。 イチローの言葉遣いみたいなもんで
気に触る奴にはとことん気に触る
そんなとこだろう いや、それを分かった上で
恥ずかしいんだよ
日本人の代表として国際的な場での発言やで 小泉は親父と違ってマジで勉強不足。努力不足
小泉父は受け答えこそあーだけど、移動時間も含め普段からしっかり勉強し、官僚のレクもきちんと受けていた。
今の安部がそう。
いろんな省庁の官僚からしっかり話を聞いて勉強している。だから内部リークされたり下ろそうとする圧力が起きにくい。
努力をしてると周囲は知っているから マイク向けられてるようなら公的な場で国の為政者がセクシーという表現ってどうなん？
友達同士とかゆるい雰囲気だったら良いんだろうけどさ >>77
これがちゃんと広まって誤解や情報不足による叩きが減りますように セクシーが三浦瑠璃のいう意味だったとしても、
>>64
がいうように、あの場で使うべきかどうかね
おばかタレントのコメントじゃないんだからさ 三浦って海外留学したことないんだぜ
国際政治学者の癖に これ活字記事だけ見てると不思議ちゃん発言に見えるけど、
映像はちゃんとみたのかな？
場の雰囲気はゆるい感じで、すぐ隣の外国人女性の方をむいて
それとーセクシーにですよねハハハって感じだったが
英語のニュアンスとか
その女性のものか知らないが引用元発言もセットで報じないからこうなった 翻訳してるメディアがクズなだけでしょ
具体性があるのかすら分からんし...、報道の意味がない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
