>>93

日本では「防弾少年団」、中国語圏では「防彈少年團」(繁体字)、それ以外の海外では「BTS(ビーティーエス)」という呼称で活動していた。
「BTS」とは「ハングル読み(Bangtan Sonyeondan)」の頭文字「ハングル(Bang:防)」,「ハングル(Tan:弾)」,「ハングル(Sonyeondan:少年団)」
からとられたものである。
また英語で「BULLET PROOF BOYS」、「Bulletproof Boy Scout」と訳されたり、愛称であるバンタンから「Bangtan boys」と紹介されることも
あるが、基本的にはBTSと呼ばれる。

しかし、2017年から日本では、「防弾少年団(BTS)」「BTS(防弾少年団)」と併記されるようになり、メンバーも「BTS」と称するようになった。
その後2017年7月、新たなブランドアイデンティティーを公開し、グループ名は従来の意味を維持しつつも「現実に安住することなく、夢に
向かって絶えず成長していく青春(Beyond The Scene)」という意味を付け加えたことを発表した。

韓国ではデビュー時から一貫して「ハングル(バンタンソニョンダン)」の名前で活動している。