毛皮のコートが「壊れる」ってインドネシアの言い回しですか?