ドイツ人漢字研究者 「ドイツの漢字表記『独』は差別的 やめて」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://i.imgur.com/iDLKMSY.jpg
ドイツの人から見て「独」という漢字が不愉快かどうか、なんてこれまで考えたことがありませんでした。
東京新聞朝刊の記事「ニュース読者発」です。
https://t○witter.com/tokyo_kouetsubu/status/848789852195758080/photo/1 良い漢字だと思うけどな
「独」の旧字は「獨」であり、「犬＋蜀」から成る。
「蜀」は牡の獣の象形文字で虫は性器を表すとされる。
牡は群れを離れていることが多く、また、犬は一匹でもその持ち場を守りて忠である。
故に独りという意味を持つと同時に、迎合せぬという意を持つ。 何で？
独って自分の力で立ってるイメージでいいじゃん 独立独歩の独だろ
かっこいいじゃねーか
アメリカなんか米だぞ 伊とかどうすんだよｗ
意味わかんねーしツッコミどころもないｗ 「怒溢（どいつ）」
なんかすぐに戦争おっぱじめそう・・(´･ω･｀;) 英や仏よりはイメージ良くないのは確かだが、国際的に孤立して最後はボコホコにされるお国柄をこれ以上なく表していると思うな むしろマトモな漢字当てられてる方が少ないだろ
英仏くらいじゃね 雰囲気いいの この外人は無知なだけだから仕方ないだろうがそれを記事にしてるやつは救いようの無い知的障害者だわ
日本人じゃないと信じたい 実際小学生の時は「独」裁者ヒトラーだからだと素直に思ってたわｗ 獣偏使えねーじゃんか
独立の独だよ
唯我独尊の独だ 面倒くさいやっちゃなぁ
プロイセン時代の普に戻すのが歩なんてか？ 名は体を表すって感じもあり、侮辱的とは一切思わず、
ドイツ自体が良い国というイメージあるから、「独国」も格好良いけどなあ 外国人が当てられてる漢字なんて気にすんのかwそれは意外だな まぁ確かにちょっとマイナスのニュアンスもあるしな
「堂」でどうだろうか、なんかちょっと厳格っぽい雰囲気あるし 単なる当て字に差別もクソも無い
それにドイツ人が言ってるんじゃなく東京新聞の妄想記事じゃねーか これは以前から言ってるドイツ人いたよ
でもドイツにはぴったりの当て字だと思うね俺は 土、度、努、怒、渡、奴、呶、堵、孥、帑、弩、戸、駑
どれがいい？
土は土耳古(トルコ)があるからだめだな ドイツ人漢字学者「独はけものへんなのがちょっと気になりますねｗ」
東京新聞「独はけものへんで差別的！使用禁止にしろ！」
こんな感じだろ そういう意味じゃ「仏国」。この話題から連想して、ほとけってなんだよって気になるが
普段「仏国」と書かれてもなんとも思わない、個別の国の表記のひとつってだけで また東京新聞がクッソくだらない日本sageしてるな 倭などとよばれても平然としているチョパーリも
漢字の成り立ちを気にすべきニダ アメリカは日本の「米」と中国の「美」とどっちがいいんだろう 独逸って独はともかく逸はどうなの。
逸材みたいに良い意味もあるけど逸するみたいに悪いイメージ強いな。 独逸
独乙
徳意志
都逸
岱枝
独乙都蘭度
度逸都蘭土
漢語：德國、德意志 東京新聞なんか読んでるから何でも悪い意味にしか取れなくなる妄想にとりつかれるんです
入院をお勧めしておこう 中国だと米国のこと美国とかいってたり
国によってあれだからまたややこしい トランプがうちは米主食じゃねー、と言ったらどうすんだよ でもぶっちゃけ明治の先人のやってる事って暴走族の夜露死苦とか
仏恥義理とかと同レベルだよねスケールでかいけど 勘違いしている奴があまりに多いのでいわせてもらう。独逸は孤高。突然スマン。
だがもう我慢ならねえ。独逸、しかもベルリンの壁が崩壊してまだ30年だが、いわずにはいられなかった。 これ前に見たな
まず日本のことをジパング基準の適当な呼び名で呼ぶのを改めてくれ 独じゃ仲間外れってイメージなのかな？
ドイツは尊敬されても愛されるってキャラじゃないのは確かだよね
でもそれは自業自得だよね 一理あるだろ
たしかに【独】はドイツの印象とは違う
アウシュビッツで毒ガスを使いユダヤ人虐殺
イカサマ毒ガスディーゼルによって子供の肺疾患が激増して世界の環境を破壊
【毒】がぴったりだ 獣偏に虫かよ
ドイツに合っていると思うw
ゲルマンやアレマーニュもあんまいい意味じゃないし 当て字に意味を求める事はいじめに繋がるのでやめましょう 獣偏があるから差別って言われてもねェ
この人本当に分かってるの？ 中国はその辺相手国を持ち上げるのが上手いというか
ドイツ＝徳国 フランス＝法国 アメリカ＝美国 弩ならかっこいいかな
努なら性格表す褒め言葉みたいじゃないか >>122
豪州はカッコイイけど州がついているところが
英国植民地っぽい あのなぁ…
おまえら、長野オリンピックのドイツチームユニフォームの背中に、
わざわざ楷書体で「独逸」と大書して、こんな漢字国名を付けてもらった、
「ひとり優れた選民とは俺たちのことだ」と、ドヤ顔で自慢してたじゃないかｗｗ >>129
そういう意味を意識したあげく北朝鮮とかイラクみたいな振る舞いされたら困るじゃない
中立な方が良いよ ラーメンマンは漢字発祥の国、中国の超人だから額に中と書いてあっても違和感ないが
テキサス人のテリーマンの額に米いれてるのはどうかと思いますわ ＞獸偏を使っていることに、差別視がうかがえるという。
キチガイ >>110
おまえみたいに本文記事を読まないバカが一番害悪だけどな
まぁ独はけものへんだからな、さらにけものへんで虫やからな
これは酷すぎる、漢字の意味を知れば納得できないのは当然 大昔、予備校で受けた世界史の授業で、国の漢字記号が使われまくってたので
ほとんど覚えたわ。 >>151
よぉ虫けら
君には褒め言葉なんだよねｗ 学んだところで漢字を“絵”として知ってるだけでnativeの感覚は理解できないということ。
外国文化研究してる学者なんてこんなもん。 「外人」はアウトサイダーという意味だから差別！「外国人」と呼べ！
とか言ってた池沼外人と同じ香り こいつ日本で何を学んできたの
炎上して売名する手法？ 嫌だから変えて、と言えば良い
差別という言葉を乱用するな 本当に気になる人が多いのなら旧字体表記に戻しても良いかもね
獨逸の方が字体はカッコいいんじゃない
当て字だけど取り立てて優れているって意味にもとれるし悪くないと思うんだけどなあ 頭のキレる日本人による返し「アメリカは米国だが米の国ではありません。当て字ってわかりますか？なにを学んできたんですか？」 ただの当て字だから意味考える必要はないと思うが
米とかどうすんだよ 本当のツッコミどころは研究職をやる様な人間が東京新聞なんかの読者って所 ほんとは独逸(ドイツ)だぜ？ ずば抜けてすごいって意味
差別用語じゃない >>173
記事じゃ、ちゃんと当て字を辞めて という見出しになってるんだよ けど「ど」っていっても漢字いっぱいあるし、何らかの思慮があったんじゃね？しらんけど 左翼新聞お得意の日本人が悪い扇動か
左翼新聞はもう潰れて欲しい
こいつらこそが一番悪い お前等も倭とか卑弥呼とかつけられてどういう経緯でその漢字がつけられたのかよく知りもせずキレてるやん ほとんど意味なんて無いからな
むしろカッコいい方じゃねぇの？ 「獣偏だから差別的」て、漢字のこと何もわかってないってことか 獨協大学と獨協医科大学に対する酷いディスりだなコレは 獨の元々の意味
→争う事が好きな不快な犬を意味する
ある意味当ってるとこがあるから余計にむかつく的なｗ 日本「米・英・独・仏・露・伊・西・加・豪」
中国「美・英・徳・法・俄・意・西・加・澳」
カナダは加としか言いようがないんだなｗ ドイツ人が自費出版した漢字字典の英訳版がネタ元って… じゃあなんだ、国名略すときド国だとかア国にしろってか
アホくさい、他国の文化に口出すなって話だ アメリカなんて元々は「亜米利加」だったけど
「メリケン」の方が発音近いって話で
じゃあ「米」だなってなっただけだぞ
>>185
中国のはガチでその意味合いもあって付けてるしなぁ… 都逸（どいつ）というのはどうだ？
都を失うという意味で、ディアスポラがお似合いかも。 やっぱり外人は知能低いから漢字理解できないんだなあ 中国側が鮮卑とか倭とか変な漢字当ててたから、そういう連想あるんだろ。 愛の国アイルランド
ちなみに一文字違いのアイスランドは氷
まんまやんけ >>201
卑弥呼なんてのは全部小韻の首字
つまりその音を表す複数ある漢字の代表格
な？卑字でも何でもないのに知らないから勘違いしてるやろ？ 本当に漢字研究者なの？
米や仏や露はどうなるんだよ >>195
ロシアは中国のほうが酷えな俄（にわか)ってｗ 独ってそんなに悪い字でもないだろ？
独自性があるとか、単独首位とか
孤高な感じで俺は好きだけどね
つか昨今の言葉狩りいい加減にしろや >>225
他国が何と呼ばれようがどうでもいいんちゃう？
俺ならそう思う >>215
東寺の大日本帝国憲法はプロイセンの欽定憲法を学んで制定したものだし
独逸を下に見るとかは無いかな 獣に対する差別意識があるから差別に感じるんだろ
自分の差別意識に向き合えや 字ヅラはカッコいいけどな
独立独歩独自独裁ハイルヒトラー 倭(辺境)の奴(未開の土人族)の国の卑弥呼(性奴隷・売春婦)だからな
そりゃ酷い名前だ 中国において倭や奴はそういう意味だよ ヤンキー、イタ公、おフランス野郎、露助とかいう
賤称が無いだけ、独逸はましだろ
文句言うな 戦後処理で日本が見倣うべき「ドイツ人(憧れの西欧人)」の有難い御言葉を、
「漢字」を捨て去って自国の古典すら読めなくなった国の記者が、
「日本文化」を叩くだけの為に自費出版の字典をネタに、記事にする。
凄いな～コンプレックスワード満載だな～w ドイツの社会保障への憧れという意味で「ドイツさん独自路線いっててカッコいい！」って意味の独なんだろうけど、
我々戦後の人間としては、戦前の「ドイツさん単独でなにしてるの？」って意味の独っていう意味が先行しがちなのかもな >>221
本人達の呼称がBundesrepublik Deutschlandだから
ドイツの方が遥かに近いしなぁ
>>224
あーそういう話もあるんか
まぁ当時は殆ど関係ない相手だからその可能性の方が高いか
騎馬民族はしょっちゅう領内侵犯かましてくるから
敵意マシマシだったってのも有るんかね ポリコレは脳を腐らせる、はっきりわかんだね(知ったかぶり) 漢字研究者なら独が必ずしも否定的な言葉でないことくらい分かるだろうに
独力
独自
独走
独奏
独立
ぜんぶいい意味じゃん 独なんて当て字の中ではカッコいい部類だろ
わがまま言うんじゃねえ 文句言う前に
怒鳴門鬼怒みたいに
自分で名前を考えて付けろよ >>3
成る程なぁ。ドイツの性格をよく表してるよね。 まぁ日本人が「和」だとしてそれが「倭」って言われることに対してどう思うかだろうね
俺はちょっとイヤだ >>238
ドイツの文句を 軽くあしらい
鼻で笑った 雨の夜 >>98
徳がいいんじゃないの
まあユダヤに対して徳を示せなかったが 本人の業績をつまらん問題に落とし込む
東京新聞デスクの愚行としか言えんわ。
気の毒だ。 国名の漢字はほとんど中国から来てんだから中国に文句言え 中国語の漢字表記はすごいぞ～
西洋列強国とそうでもない国との当て字の差がすごい
漢字圏の人だけわかる差別意識 漢字の意味そのものを考えたことなんかないんだろうな、このドイツァーは… 独逸にわるい意味はないだろ
こいつ一人のために長い間使ってきた漢字を変える訳にはいかないんだよ 「けものへん」が嫌なのか、
よくわからん感覚だな。 救世主国（エルサルバドル）
勃牙利（ブルガリア）
巴布亜新几内亜（パプアニューギニア）
象牙海岸（コートジボワール）
特立尼達和（トリニダード・トバゴ）
沙地亜剌比亜（サウジアラビア） >>3 >>209
まぁ、白川さんの本だとそういってるが、これ嘘なんだけどね
「説文解字（許慎著）」中国の後漢時代の最古の漢字解説書
蜀は「葵中の蠶である。虫に従い、上の目は蜀の頭形に象り、中はその身のうごめく様子に象る
性器とかあほかよって話
ただの虫のうごめく様子を象形してるだけなのに、白川のおっさんが勝手に性器とか言い出しただけ
だから一般的に芋虫程度の意味と解釈されてる蜀は 東京新聞の読者だからしょうがないけどバカなドイツ人
この表記になってからどれだけ経ってると思ってんだ。「日本の漢字？しらねーし興味ねーよwハイルヒトラー」でずっとやってたのがお前らドイツなんだよ そのへんの大体のことは福沢諭吉が悪い。
もう死んだから忘れてくれ。 黒い森で芋と肉棒片手に麦酒を撒き散らしてきたあいつはライン・ヴァイスリッターだった！ 長野五輪の時のドイツ代表のジャージに
独
逸
って刺繍してあったよね お前一人のために歴史ある当て字を変えろとは
どんだけ傲慢なんだ？白豪主義者め >>1
日本のJAPANてのもnipponに変えようや 差別的？わからん 独を変えるつもりはない(´・ω・`) 2017年4月1日東京新聞朝刊…
まともに相手してたら狂うぞ 独逸
この字の良さが分からんとは、漢字研究が足りない >>309
解釈は千差万別だからな…
文字も何度か「整理」されてるからどっちが正しいとはハッキリいえん 独裁や独走の独ってぴったりだと思うんだけどな(´･ω･`) 日なんてdayだぞ
lonelyの方がかっこいいわ 独逸
一人だけ科学力がずば抜けてたんだから良いだろ 当て字するなとか、中国語の人たちにはどのようにいうつもりなのか？
ハングルでしか書けない人たちはどうなのか？
記事にする新聞社の編集の程度が知れる。 アメリカなんて米だぞ
ライスカントリーの方がいいか？ じゃあ怒逸でどうだ？
ドイツ語って、なんか怒ってる感じかするし… アフガニスタンとか、タンザニアとかの、漢字表記もあるのか？ >>322
パズルゲーム的な自己解釈が多いから、専門家からも批判されてるよ
その分支持者も多いが亜流とみなされてる >>1
結局漢字のことあんまり知らないんだろ
もっと漢字勉強すればまた独の字に対する考えも変わるよ >>355
あるで
阿富汗斯坦に坦桑尼亜
中国と共通してるのと日本独自のでけっこうバラバラやな 中国語だとアメリカは美国、フランスは法国、ドイツは德国だもんな。日本は米に仏に独。イギリスは同じ英国だがな。 |ﾟДﾟ)ノ 成り立ちだけ学んで、意味は自国解釈ってことか
|ﾟДﾟ)ノ 民俗学もセットで学ばないと意図は読み取れないだろ >>19
しかもアジアの亜と被るからという理由で２文字の米だからな >>357
最近はそうでもない
誤謬も多いけど認めなきゃなんない部分もやっぱりあって批判はやっぱり多いけど主流の端っこくらいにひっかかってる
今の漢字研究は藤堂・加藤・白川の仕事をまとめて再批判してるとこだな >>208
中国人｢日本人は漢字のなんたるかを理解してない｣
とか言われてたな
日本人は創造性ないからいつも中国やヨーロッパの真似ばかり 米とか仏とか当時の日本は字に対してなんの感情も無かったんだろう
許せ 当て字に意味なんかねーよ
変えて欲しけりゃ代替案持ってこいよ
どれも穿った見方すりゃ悪く取れるもんだぞ >>379
お？アルファベットをイギリス人が発明したと思ってる人？ 元々はドイツの当て字て独を付けただけだろ。漢字自体の意味は関係ないよ 東京新聞とかクズのクズだから、まともに相手するヤツは死ねよ 日本人自体が元々漢字の意味なんか大して考えてなかっただろ
音だけ借りて来たからな
苗字だって、違う漢字でも音が同じならば誰も拘らなかったし
度々変えてた
明治になってから変えられなくなってから拘るようになっただけの事 くだらないなあ、音表だから意味とか関係ないんだよバカ >>375
経済用語とか全部日本の漢字使ってるだろ
創造性ネーナ中国人って 独 インディペンデント
逸 エクストリーム
大体あってるよ 2002WC時にジャージに「独」って漢字入れてて凄い評価高かったのにね。
日本だけじゃ無く中国・台湾でも人気上がってジャージの売上凄いことになってたような。 対子(ﾄｲﾂ)
西と東の分断を忘れないようにこれで >>384
どっちかというと漢字の意味をあんまり考えないのは中国の方なんよね
あっちじゃ仮借用法が非常に多いのに対して日本の国字は大半会意
同じ音の字を流用するのは漢字の使い方としては普通のこと 大戦中前や最中にいろいろ凄い先端技術や兵器や車を出してるから正に「独逸」って感じなんだが 獣偏が差別的？…お前それサバンナでも同じこと言えんの？ ドイツ人っていっつも怒鳴ってるイメージあるから「怒」でいいだろ >>1
これ、このドイツ人は冗談で言ったのを東京新聞が歪曲してるだけだろ
これこそ迷惑だわ >>384
そういう音な漢字も多いが
意味深な漢字語句も多いの 仏のが嫌だけどな
死人だし
音で当ててるんだから意味は関係ないわ
内政干渉やめろ >>375
ところが簡体字なんか、中国人から
「あまり考えないで作っただろ、日本はちゃんと考えて漢字を利用しているぞ」
と突っ込まれてる状態 漢字の意味自体が日本と大陸では違うし、
古典読むと毒薬なんて同じ意味を並べただけのもの
毒薬は口に苦けれども病に利有り
諫言は耳に妨えども行いに利有り
↑こういう遣われ方だった
本意は諫言を君主は素直に受け入れなければ
いけないというような事なのに
日本では良薬口に苦しとかとんでも解釈になってる
今では毒も薬の内とかいうてんで本来の意味を
履き違えた用法もある 当て字が嫌だと 当てつけ言って あなたはどこのドイツ人？
都々逸 お前ら騙されんなよ
このカスは中国表記の「徳国」にさせたいだけ
中国人の梅毒入り白濁汁に犯されてんの
死ねと言ってやれ、あの白豚共へ >>412
【日本語の不思議】
という、現象まで醸造してるからな。
その意味する通りの顛末を迎える、神国だわな ドイツ語では、「日本」はJapanと書いて「ヤーパン」と発音するようだが
「ヤーパン」では、「野蛮」のように聞こえるし、売春婦の類か？との誤解も浮かんで、それこそ不愉快だろう
それに、「ドイツ」・「独逸」の音と「ドイチュラント」のほうが、「二ホン・ニッポン」と「ヤーパン」よりはまだ似てる
てか、ドイツ語のほうは、似せようという気がそもそもない 中国語だとアメリカは 美 なんだよね？
なんで日本だと 米？ 米の国は日本だって、仏はキリスト教のフランスだしおかしいっちゃおかしい ナチを悪者に仕立てるが、本質は同じドイツ人
お前ら綺麗事並べ立てても無駄なんだよ！ 言ってる事は正論だけど、白人のアジア人差別はもっともっとえげつないから妥当 独りを好むやつだっているんだけど
自分が優劣をつけてるからって全体を巻き込まないでほしいな 昔の人はなんでドと一音で読める漢字いっぱいあったのにドクと読む独を当てたんだろ >>1
そんなにおこるんやったら怒にしたらええやん >>1
ドイツと言ってやっているだけ有難いと思えよ
大概の国はジャーマニーと英語で言っているだろう ∧..∧
. (´･ω･｀) それは どどど どこの どどいつで？
cく_>ｙｃく__） ♪たび～ ゆけばぁぁぁ～～♪
（___,,_,,___,,_） ∬
彡※※※※ミ 旦
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＼ どっ！！ ／ ＼ ワハハ！ ／
＼ ／ ＼ ∞
l|||||||||||||| ∩,,∩ ∩,,∩ ∩,,∩ ﾐ∩ハ∩彡
（, ）（,, ） ,,）（ ）（ ） 中国も独だよ
中国には文句言わないクズドイツ
日本にくんな フランスが仏ってのは以前向こうでもテレビで取り上げられたりしてたな アイスランド 氷
アイルランド 愛
イタリア 伊
オランダ 蘭
フランス 仏
ポルトガル 葡
ロシア 露
アメリカ合衆国 米
メキシコ 墨
オーストラリア 豪
インド 印
ベトナム 越
ドイツ 独 >>1
シュミッツという名前にあのデカ鼻
完全にユダヤのクレーマーです テレビ欄に「悪魔は夜来る(仏)映画」って載ってたら
仏が出ないって苦情が局にあった ＮＨＫだぞ 差別とか不平等とかあって当たり前、他人なんて見ないで自分を見つめて生きようぜ。 どんな高尚な話が出てくるのかとおもったら獣偏にケチつけてるだけかよ…ｗ そのドイツ人は日本が大嫌いな国民が多いランキングで上位一桁に来るんだけどな。
中国と日本の区別がつかないカナダの首相並の賢くて頭のキレるイケメンも多いみたいだけど。 独立の独だ
気にすんんだ
ボロカスバーゲンの苦しみディーゼルによるガス攻撃で
欧州をセルフアウツビッシュに巻き込んだ
『毒』よりいいだろ 中国語の美国なんてどうなるんだよ
我操美国！
褒めてんのか 独国は英国仏国に並んでカッコイイ当て字なのにな
研究者とか言って何も分かっちゃいねえ 中国語
徳国
美国
日本語
独国
米国
統一されてないんだね（笑） >>476
それはオランダ語のdoits多分
ドイツ語だとDeutschドイチュ
あと独逸「独り逸する」というのもなかなかあれでかっこいい気がするが
欧米の当て字は全体的に当時の媚びが見えるのでそっからして不愉快 ＞獣偏を使っていることに、差別視がうかがえるという。
全然根拠になってなくてわろた 寧ろドイツ人はダッチワイフって呼称に怒るべきだと思うんだが >>487
妻がオランダ人のドイツ人ならわかるが・・ いつも戦争してるから怒溢とかかっこよくていいんじゃない 独立独歩もある
独は差別でもなんでもない
よい意味も含んでいる
この研究者は、勉強足りないよ こういう寛容さがない民族だからヒトラーみたいな人物が現れたわけか 付け加えると、一時期某首相が「日本を美しい国にする」って言っていたんだけど
あれって、あｍ
あれ？誰か来たみたい >>1
曲解も甚だしいわw
そもそもただの当て字だし意味なんてねーよw
アメリカなんて米だぞ？w 日本人に日曜日なんてないのにこんな漢字を充てるのは良くないのでは？ 独は独逸から取った省略語であって独その物に意味なんかない
漢字を組み合わせてできた単語は必ずしも漢字一つ一つの意味を継承してるわけではないし
気にするのはおかしいよ 目立ちたいだけやろこいつ あわよくば名を残そうとしとんなｗ 漢字の意味がどうの言いながら首に「安」とかタトゥいれちゃうじゃん なんで差別なんかこれっぽっちも意識すらしてなかった日本人に差別意識付けさせるようなこと言い出すんだ 差別するならちゃんと作るから安心して
あて字とかどうでもいいな泡とかどうだ国営風俗あるし 韓国人が口々に叫んでる独島と同じ字だなんて、日本以上に壮絶な嫌韓のドイツ人には耐えられないんだろな 釈迦は摩耶夫人の右脇から生まれたとされるが、その直後に七歩歩いて
右手で天を指し、左手で地をさして「天上天下唯我独尊」と言った、という
天上天下にただ一人の、誰とも代わることのできない人間として、しかも何一つ加える必要もなく、このいのちのままに尊いということの発見である
この故事にちなんで、ドイツには独の字をあてたという 音ではめただけで、獣偏だから差別とか本当に研究者かよ
嫌だというのは構わんが短慮で差別やらほざくなや
つか、本当にこの人が差別的だと言ったのかも疑わしいわ 独逸だから「一人だけ優れている」的な意味じゃねーの？
意味を解釈すればだけど。 中華思想から南蛮とされるのは侮蔑的な意味合いがあるけど日本語での南蛮にはそういう意味合いは無いな
旧漢字の獨なら納得してもいいけど常用漢字の独なら目くじらを立てる必要ないのでは？ フランスとか仏ですよ！
キリスト教国家バリバリなのに り地域ファンのドイツ人？
長野五輪なんてユニの背中に独逸って書いてあって
受けてたのにな この場合は音だけの表音文字だけど
怒とか弩のほうがよろしいかな？ >>538
基本的に日本人の知能は劣っているという無意識の差別感が有るから
こういうトンチンカンな事を言い出すんだよ >>1
そんなこと言ったらカタカナのドだってド変態のドだ
もうキリがない >>555
それは読みを開いた混ぜ書きで、漢字で書けば弩変態だぞ 確かにドイツは「独」じゃなくて「毒」だな。
「ナチスの奴らはみんな悪い」と言って、事実上の被害者の国民突撃隊やヒトラーユーゲントまで犯罪者扱いしてるし。
https://youtu.be/sSFvbAboySs
https://youtu.be/LC1pBq1UevU
↑戦争の被害者を犯罪者扱いする国に未来無し。 https://youtu.be/AhyifvjSHbU
↑ドイツは自国の戦争の被害者を犯罪者扱いしているから、戦後のこの状態から本当の復興を遂げていない。
いまだにマイナスだ。
統一はできたが事実上まだ分断状態だ。 意味もわからんと漢字がcoolとかアホみたいなタトゥー入れとる連中がこんな事気にする訳ないやろ 米 毎日食べてるし、何か落ち着く
英 かっこいい、アタマ良さそう
仏 ホッとする、心が清まる
印 ゼロの起源、悟りが開けそう
韓 ←なにこれ？ 気持ち悪い 文句言うだけて、提案は無いのか？
自称研究者♪ドイツ村の方から来ました♪ お説教ぼく「アメリカは漢字で“米国”、英語にすると“rice land”。アメリカの主食は米か？あ？バカは黙ってろ」 ＞獣偏を使っていることに、差別視が伺える
馬鹿だろこのドイツ人 単純に音で当てただけじゃないの？
なんでも差別、差別って本当に鬱陶しいわ……
リアルで言われたら無言でひっぱたきそうなくらい嫌い (´・ω・`)元日雇い土方で令和でもナマポの者ですが
独国と書いてボッチランドと読む ゲルマンだから外にしたら
因みにオーストリアは墺な 明らかに間違った指摘にたいして「それはおかしい」と言わずに“日本が悪い”という記事にしてるんだぜ？
この記事自体が日本へのヘイト記事なんだよ
こんな内容で日本の新聞のふりをしている。
これが日本のこじきジャーナリズム じゃあ毒な
そんなん、コメ食ってないのにコメ国とかどうなんだっていう
昭南←お前何処だよ >>41
ヒトラーを誕生させたのは、ドイツ国民だけどな。 ドイチェランドが嫌なら、ジャーマンだらか……
『邪』か『蛇』を当ててあげましょう 己の気持ちの都合で文化を変えようとしないでほしいな
トルコ風呂とか、ダッチワイフとかそういう類ならわかるが 伯剌西爾 ← コレはちょっとかっこいいと思う、珈琲の包装に表記しても良いんじゃないかな
秘露や危地馬拉はエッチな媚薬的な感じもあるし、コーヒールンバっぽくて悪くない >>284
「泰」や「天竺」や「」とかインド文化圏も良い当て字じゃね？
すぐ近くの、気性が荒い民族だけ字が悪い気がする テリーマンは米なのにブロッケンマンにはないのはなんなの？ >>28
意味あるし。
日本なんて昔は漢委奴国って呼ばれてたんぞ。
これはきついやろ。
匈奴なんてもう…。トラウマもんや。 何だろな頭で新聞を持ち上げて主に新聞が表記する当て字に嫌悪感を表してるのに他人事のようなこの記事
差別言いたいだけだろ ニュージーは漢字表記してもらいたくて
わざわざ「乳」←乳製品買ってねとか自称してたな
まったく使われんが 白川漢字学だと「若」は憑依されて踊り狂うシャーマンだそうだが、それを日本人が意識することはまずない
ただ神社で若宮と言う名前のところはたいがい荒御霊が祭神で、そこに関係はあるのだろうか それなりの大学出てるのにバカなやつらが居る理由がおわかりになられましたか？
無意味なことに意味を見いだしてああでもないこうでもないと言ってるだけのバカと有能さはまったくの無関係。 あて字に意味を求める無理解、さすが東京新聞
面白人名外人リストはよ
アハーン首相 そういえば、令和 にケチをつけてた人や団体は今どうしてるのかな？ 南朝鮮の密輸のことはフルスルーでこういうどーでもいいことを記事にしてしたり顔
ホント新聞とか潰れていいよ 差別。魔法の言葉だな。あーーー東京新聞か
独身・・・・独立国もだめ。
ど。の発音だけよ使ってるのは。
つくりに発音だけあててるのはいくらでもあるのに、研究が上っ面たけだな。
症なんか、ヤマイダレに正しいだぞ 独はかっこいいほうじゃないかｗ
英露独
日米
英米
中朝韓
韓ｗ おっさんの発言は動物に対する差別
>>628
独創的だよね。 男性一人称も女性一人称も廃止で
日本語も俺僕自分禁止な
もうなんでも差別で
今後おまえらロボットみたいにしゃべれ ブータンは豚
ニュージーランドは乳
ドイツの独はかっこいいと思う。 独占とか孤独とか、確かにネガティブなイメージあるなｗ
気にしてたのか。かわいいとこあるね けものへんに虫だと俺らみたいだけど旧書体だとカッコいいよね 孤立だと悪い意味だけど
独立に悪い意味はない
つまり悪意のある当て字ではない 独り逸材っていみだろ？これ以上最高の国名見付からないだろ >>210
ｼﾞﾝﾏ………ｼﾞｬｰﾏﾝみたいだ…… >>1-5
>>995-1000
一言二言の発言が問題になる自民党
やってきたこと自体が問題の民主党(現:立憲民主党&令和新撰組)↓
革マル派(テロリスト)の枝野(代表)
詐欺罪:前科一犯&生コンの辻元(国対委員長)
二重国籍の蓮舫(副代表)
中国人の陳哲郎(福山哲朗 幹事長)
韓国人の白眞勲
民主党の元凶、公約破りの小沢一郎(令和新撰組のブレーン)
こんなのが政権担当した結果
日本の大手製造業すら円高に耐えかね、毎週のようにリストラ、潰れていき
中国や韓国の企業に買収され技術を抜かれ、このざま
じゃあ、自民党の成果は？↓
http://get.secret.jp/pt/file/1562709777.jpeg
年金運用利益 ←now
http://get.secret.jp/pt/file/1562710675.jpeg
___________________________________________________________
失業者パニック引き起こした民主党政権(現:立憲民主党&令和新撰組)の最低の実績がこちら ↓
労働力調査
http://get.secret.jp/pt/file/1562710878.jpeg
日経平均株価
http://get.secret.jp/pt/file/1562711186.png
平均給与
http://get.secret.jp/pt/file/1562710753.jpeg
y 【7/15まで無料頒布中！】
酩酊神ディオニューソスが女の子！？
ギリシャ喜劇作家アリストパネス「蛙」を
素材にした現代の童話。ルビ付き短編です。
アリストパネス 『蛙（かえる）』
https://twitter.com/0Idm3vd9TYmFDaQ/status/1148909141806555136
（直リンNGのためtwitterが開きます）ebh
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) お願いだから日本をハングル文字表記しないで！
ドイツって音に独逸と漢字を当てはめただけだろ
漢字の意味なんて考えてねぇよクソ外人
じゃあなんならいいんだ
Germanだとゲ、ゲ・・・ろくな感じが無いな
やっぱりドで・・・これもあまり・・・ドクだと・・・ほかには毒
あれ、いいのがまるでないぞ なんかもう、この新聞ってイチャモンつける口実見つけりゃなんでもいいんだな… いわれてみればそうだな。中国みたいに徳で良い気はする。
新製輿地全図には「獨逸」とかいてあるのだから古典踏襲では
あるんだがな。 むしろ独逸って当字地名の中でも格好良い方だよな
埃及見てみろ >>103
黄色い電車にそんな記号が書いてあった気がする けものへんが付いてるだけで差別的とか、一体何を研究してんだよ？
もっとちゃんと研究しろ 倭国は背の小さい人達の国って意味だからな
だから金印には人偏を付いてない委国になってる まあ言わんとしてる事は解るが今更変えられんので理解してもらうしかない
一切そういう意識は無く使ってるので
外国語のサイトだと日本の略表記でJPNとJAPが混在してるけど
そういう意識じゃない事は解るんだがJPN使ってくれと当初思ったから理解は出来る 前もそんなことを言ってる人が居たと思ったら、2年前の記事じゃねーか。 凶暴なだけで戦えば必ず負けるドイツが生意気言うなｗ
戦争に勝ったためしがないザコがｗ いやこっちじゃなくでお前らだろ、自分のことドイツって言い出したのは 独り(ひとり)で逸れる(それる)だからぼっち扱いだわな。 研究者」というだけで、どのレベルなのかも判らないな。・・・記事熟読中。
自費出版した本があるぐらいで、研究者ぶりやがって、うぜーんだよ。
「東京大の研究生を終え」って単なる趣味の研究者じゃねーか。アホらしい。
どっかの大学で漢字の研究をしている教授とかならいざしらず。
趣味の自由研究レベルのやつに言われたくない。 そもそも、独立・独特・独自とかちゃんと漢字の意味を知ればこんな事言わないはずだよな それ言うなら、JapanやめてNipponにしろや 独立独歩の独逸じゃないか。いい字だよ。
アメリカは米食わないし、フランスは
キリスト教又はイスラム教なのに仏だぞ。 変えるにしてもかなりの費用かかるぞ 全部ドイツもちな 中国では、けんか相手のアメリカが美国なのが笑ってしまうよね 差別ってちゃんと発音しろよ
「しゃべつ」にしか聞こえないぞ？ ブロッケンマン、ブロッケンjrとか見る限り、「毒」だろうなぁ 独り逸れるは確かに酷いな
仕方ないからgermanで邪万にしよう やっぱ白人は馬鹿やなｗｗｗｗ
日本語ちゃんと勉強しろよｗｗｗｗ
だたの当て字やんｗｗｗ >>708
japan はヒャーパン 日の本からきてるから向こうの勝手な命名じゃないぞ 独逸なんて、字面だけでかっこいいじゃんよ
何が不満なんだか
仏蘭西とか字面だけで着飾ってる感じするし
なかなか上手いこと当てたなと思う漢字も多いんじゃね 他も酷いやろ
亜米利加
英吉利
仏蘭西
独逸
濠太剌利 >>1
うるせえ毒にすんぞ
ええやん独かっこいいし 「独」っていいとおもうけどな
なんか強さを感じるだろ >>79
パーリ語とかマガダ語とかの流れで
ふと仏語って見ると一瞬混乱するわ この際だから希望する国には自主選定させてあげたらどうだろう >>748
独立、独占、独裁とか強いイメージあるね。
まぁ、独裁が悪い意味に取られてるかも知れないけど... 「独逸」は、「allein ausgezeichnet」という意味やで イメージ的にも独なんだよなぁ、あとは毒か
イメージなら他は孤、個、寂かな 獣偏だから差別的だとか感じるのはクリスチャンだからでしょに >>79
イスラムに挟まれてすでに半分がイスラムか。
イム これは完全なる当て字で意味は関係ないからなぁ
では「毒」がいいかな？ 自動車開発業だけど
ドイツにも関連企業があって文書共有もするけどこんなイチャモン今も昔も聞いた事が無い
「独自」「独立」等良い意味の方が圧倒的なんじゃないの
そもそも「独逸」と字を当てた時期からしてオランダやドイツは超優れた知識をもたらす
尊敬すべき対象で、畏敬の念すら感じる字なんだが
とても新聞社が発する記事とは思えない 当て字なんか気にするなよ
俺たち日本の歴史の最初に出てくる偉人は邪馬台国の卑弥呼さまだぞ
よこしまな国の卑しい女王だけど日本人は誰も否定的に思ってないぞ まぁただの当て字だから別に変えてもいいのかもしれないけどさ
仮にいい意味の漢字を当てたからってそこに敬意も何もないよ？
とにかく漢字一字で他の国と被らなきゃいいって程度のものなんだから 人の国の価値観にケチつけてんじゃねー 日本人の大部分には独＝ドイツの意味しかねーよ
土とかだったらそれはそれで文句言うんだろ？ このドイツ人にぴったりの言葉がある
論語読みの論語知らず
お前は
漢字読みの漢字知らず
文字の意味に囚われ単なる当て字を歪んだ思想で批判 歪んでるのはお前の視点だよ ほんとに、当て字だからケチつけてもいいけど
代案を用意してくれないと、議論の仕様がない。 >>756
アメリカのアは亜だけどアジアの亜を優先
だから亜米利加の米 米英仏独伊露
改めて漢字一字で表せるのって便利なもんだな >>782
こいつもか
馬鹿ばっかりだな
「メ」が何故「米」なのかって話なんだが
当たり前にアメリカ＝米だと思ってるからこの馬鹿たちは疑問にも思ってないんだろうな もうとっくに思い付いたが多分メートルからだな
おそらく日本語にはメと読む使い方はないはず そんな事いうなら「日本」の事「JAPAN」って呼ぶのもやめろやって話になるぞ
あれは中国読みの発音から来た英語の当て字だからな
「JAPAN」じゃなくて「NIPPON」って呼べよって言ったらめんどくさがるくせに まあ清では「德國」と書いたからな
分からんでもない
フルネームでは「德意志聯邦共和國」 日中は伝統的に外国名にはネガティブな漢字を使ってきたんだろう。
倭 背中が曲がった背の低い人の意味だっけ。
南蛮とか。エジプトって埃及で埃だし なんだ 支那（当時は清）では欧米諸国に良い意味の文字をあてた
ドイツもそうだしアメリカは「美國」、イギリスの「英吉利」なんてめでたい限り
当時はさすがに東夷西戎南蛮北狄などと言っているご時世ではないことは分かっていた >>1
アホ記事のネタ元はトンキン新聞だった。やっぱりね。
戦前戦中だったか、鬼畜米英というスローガンがあった。
新聞等でこの四文字が紙面に踊っていた。
そこでアホ馬鹿暇人が、鬼畜の国に米とか英という漢字を使うのはおかしい。
ケモノヘンをつけるべきだと言い出した。ケモノヘンとは犭のこと。
醒めた人がポツリ、友邦ドイツにはケモノヘンがついている、と。
なるほどドイツを漢字で書くと独逸だね。独はケモノヘンに虫だった。
>>775
そのとおり。 >>44
バーベルを上げ下げしてるようでナイスって英人にも好評とか >>793
それは中国人。中華思想で周辺の国は劣等とみなして
東西南北に卑しい意味の漢字を付け加えた。
東夷 西戎 南蛮 北狄 「都逸」がいいんでね。
けものへんに虫じゃいやか。
「怒何時」とか。 日本が 日（太陽）本（ブック）なんでドイツも惑星で土、何時、土何時、 特アが何時も 日本はドイツを見習え！ と言ってるからな。
特アが理想とする国がドイツと言う事は。 仏、豪、米、英
どれを取っても当て字に意味は無いんだよ
もっと勉強しなさい >>816
久米とか米良とかね
ところでトルコはなんで「土耳古」なんだ？
これではトルコというよりドジッコではないか ドイツ・デュッセルドルフ。日本人の人気ラーメン店前で、シーシェパード系団体が率いる反捕鯨デモ隊が止まり、日本は恥知れと寸劇。
この団体は今でも、日本の催しで現地日本人への嫌がらせを継続。
https://pbs.twimg.com/media/D-13cOaUcAA-0bu.jpg >>817
中国語で耳はアールなんだそうな
タァールキで土耳古 本気で変えてほしければジョージアのように政府・国会に働きかけないと何も変わらない
まあジョージアの場合はロシア制裁のための国際的な協調だったから例外的だけど
オーストリアがオーストラリアと間違えられるから呼び方を変えてほしいと言ってるけど何も変わらないのと同じ >>79
中国語圏だと、
フランスは法、ドイツは徳、アメリカは美。
中国人の翻訳の方が、欧米主要国についてはたしかにセンスがいい。たまたまだろうけどｗ
フランスはナポレオン民法典の国だし、ドイツは抽象的な観念論が得意だし、
アメリカは国家が一種の美意識（価値観）を追求する（幸福追求権）という、１８世紀の文化を残す。
でも、いまさら中国式に合わせるわけにもいかないわな。 それなら毒にしたら？？。
100年超もの歳月、日本国内では独で通ってきた。
今から変えたら、それ、どこ？ どこのどいつ？ってことになる。 ドイツはなぁ、支那に気兼ねして古来のChina（ﾋｰﾅ）をひっこめて Mitterland（真ん中の国）なんて呼ぶんだとよ 国名で「独」と見聞きすると、独創性というイメージが浮かぶんだが
この都々逸学者、根暗過ぎやしないか？ >>727
ナチス・毒ガスのイメージで「毒溢」でもいいよな。
この頭デッカチ学者を、とことんイジメたいｗ >>379
偏差値マイナス（笑）中華脳ｗ
パクリの日本語しか使えない大バカｗ >>9
那智の方に失礼だろ
ちなみに那智のブランドは世界的に有名な製造メーカにも使われその綴りはナチスとことなる >>379
ヨーロッパ各国はローマ字ぱくってるしな >>837
「背中の曲がった」という意味もあったと思う >>3
蜀のどこが雄の獣なんだ？
漢字源によれば蜀は眼の大きな毛虫だと書いている。
獨は沢山の羊を一匹の犬が追うことから一人の意味になった
テキトーな事を書くな 独逸とか1番かっこいい字をもらったくせに文句ばっかり
フランスとか仏教あんま関係ないのに仏だしなあ 独逸
英吉利
仏蘭西
伊太利
西班牙
葡萄牙
阿蘭陀
白耳義
墺太利
亜米利加
支那
朝鮮
新嘉坡
どう見てもドイツが一番格好いいよな
次がポルトガル、スペインあたりか
イギリスなんか大喜利みたいだし
アメリカに至ってはやっつけ感ありあり >>854
このドイツ人は「独立国家」ではなく「独裁国家」が
ナチスを連想するから拒絶しているんだろうねｗ んなことより東京新聞は「東京」名乗るの辞めろ 中日新聞のくせに >>856
気持はわからんでも無いが元々東京で創刊して後に中日新聞社が買収したからなｗ じゃあ何が良いんだ？
ホロコーストを成し遂げた国だから、「虐」にしとくか？ 漢字なんかどうでもいいから私を差別するな！
＼ ／
￣￣￣￣￣￣| /￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ヽ(
http://o.5ch.net/1h45j.png >>860
何この出来の悪い腹話術の人形みたいなの >獣偏を使っていることに差別視を感じる
えっそこ？ 当て字だからこの字にしてくれって独政府通して要請すれば日本はすぐ対応しそうだけど
ドの漢字ってあんまないなマイスター文化あるから努力の努とか合ってるんじゃない？ 独創的な技術 独自の医学
マジで何が駄目なんだよ東京（トンキン）新聞 日本人の印象だと独はどっちかというとかっこいい文字だけどな なんでも感でも差別につなげるな
日本人は独という寺にそんな意識かけらもねーわ これを差別扱いしたら独と逸を名前に使ってる人への差別だわ
独はそこまでないけど逸は普通に使われてる
独は国木田独歩くらいか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
