大和と書いてヤマトと読むのも無理がある