これは原因が気になる
単なる翻訳如きに誰かの意思が働くのか?