X
日本の英語教育を受けてない方が、話す英語とか得意の様だな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0003名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 18:46:56.49ID:xeLYbxxM0
fack you
0006名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 18:52:20.06ID:Zf81PnOO0
Youtubeの方がまともに学べるという現実
結局、ネイティブが話す英語を聞いて自分で発音する事が大事なわけで、後はひたすら反復

学校は日本人の教師な時点でもう地獄
0007名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CN]
垢版 |
2019/06/10(月) 18:53:04.93ID:60Kty8b20
日本の英語教育は英語で論文や資料を読み書きするためのものだからな
そういう能力が必要無い人生送ってる人には駅前留学のほうが役に立つよね
0008名無しさん＠涙目です。(最果ての大灯台) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 18:54:58.23ID:eW2zjGm50
日本の教育は
古いんだよ
ここでも
遅れを感じる囧
0011名無しさん＠涙目です。(秋田県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 18:56:48.99ID:HNhUK6wH0
なんで中・高の英語教師ってあれ程英語がたどたどしいんだ？
絶対に英会話なんてできそうに無いカタカナ英語、それどころか教科書レベルの英語すら
怪しい連中ばっかだったよな
一応地元ではトップの学校だったけどさ
0014名無しさん＠涙目です。(大阪府) [DE]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:01:30.42ID:DioQi4dv0
アイアムアジャパニーズポリスマン
0015名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:02:57.46ID:MHYJgTFt0
国連英検A持ってるけど、文法分かりません
0016名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:03:57.59ID:MHYJgTFt0
英語は主語を省略しないとか言ってんの日本人だけじゃね？
0017名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:07:26.55ID:2rsA2Jm60
英語は、楽器の演奏やスポーツの実技と一緒で
自主的に毎日、毎日、何年も練習を継続しないと
実用的なスキルにはならないと思うよ。

学校英語がダメというより、ただ漫然と学校の授業を受けているだけじゃ
ぜんぜん足りないってこと。
0018名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:09:27.21ID:2rsA2Jm60
家で毎日２時間も３時間も、テレビやネットをだらだらみているのが習慣なのと、
家でも毎日２時間～３時間は何らかの勉強をする習慣を持っているのと、
この二者は１０年、２０年経つと全く別の人生になってくると思う。
0019名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:10:19.11ID:MHYJgTFt0
>>17
俺も1日15000単語読むようにしてたわ
これって進学校の高3の一年分なんですな
0020名無しさん＠涙目です。(東京都) [AR]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:11:08.98ID:qBX3w0J10
だから何回も言うけど日本の英語教育どうこうの問題じゃなくて英語に触れる量が圧倒的に少ないんだって。日本語と全く言語体系が違う英語をマスターするのに週数時間のチンタラした勉強だったらやらない方がマシ
0021名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:12:15.22ID:2rsA2Jm60
子どものうちにテレビなんか捨てちまうぐらいじゃないと、底辺脱出は難しいんじゃないかな。
ゲームもそうだし、ポルノもそう。

受動的に娯楽に流されるのではなく、能動的かつ生産的な使い方をするのではない場合、
スマホやパソコンも有害になる。
デジタルゾンビになって、課金を支払う養分人生になるだろう。
0022名無しさん＠涙目です。(東京都) [PL]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:12:30.15ID:z23dn4o50
学校でネイティブっぽい発音するとバカにされる風潮
バカにされたくないからわざとカタカナ英語で話す
そりゃ通じる英語は身につかないわｗ
0023名無しさん＠涙目です。(愛知県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:12:54.19ID:lExN8FCw0
タダで確実に英語学べる方法無いのか
0024名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:13:35.78ID:2rsA2Jm60
まぁ、中学３年分の文法と語彙ぐらい、家で毎日勉強してれば
半年あれば勉強できるんじゃないかとは思う。
あと、最初に発音しっかりやることだよね。
0025名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:14:02.01ID:MHYJgTFt0
>>23
基本タダじゃね？
0026名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:16:10.42ID:Vz/7atGL0
>>1
相変わらず下手くそな日本語だな
お前何人なの？
0027名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:16:11.66ID:MHYJgTFt0
ゲームのスターオーシャン3の英語版をやって英語の力が爆発的に増えた
大学受験の参考書よりずっといいわ
0028名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:17:41.87ID:2rsA2Jm60
若い時にデジタルゾンビだと、中年になった時点で身についているべき能力、
たとえば体力とかコミュ力とかは付いていない可能性がある。
0029名無しさん＠涙目です。(光) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:18:28.94ID:I4OAPyo+0
白人の女性には料理上手をアピールしましょう！
でもあんまり自信過剰では引かれてしまいます
そこで謙虚にこういいましょう

マイコックイズソープリティ
アイウォントトゥショウユーマイプリティコック

英語としては少し不自然ですが決して知ったかぶりをしない
あなたの熱意が素直に伝わると思います
0031名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:19:33.58ID:2rsA2Jm60
成長期は終わってるので、中年過ぎてから遅れを取り戻そうとしても
もう同じにはならん。
２５過ぎたら、もう老化に転じる。

人間はずっと成長していけるが、成長期を有効活用できたか、できな
かったかという点においては手遅れ。
0032名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:22:33.81ID:MHYJgTFt0
>>30
frack you very much
0034名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:23:42.19ID:MHYJgTFt0
>>30
fack you bery mach
0035名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [GB]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:24:19.10ID:JbYO78fO0
>>29
that thing between your legs?
jeez, how often do you wash that?
the stench is unbearable!!
0036名無しさん＠涙目です。(庭) [AT]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:24:29.69ID:h1qqf0Fk0
普段から使わないから必要もないのに一時的に勉強しても身に付かんよね

英語使わないと生きていけないくらいの状況に追い込まれないと
0037名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:25:55.31ID:Yu+J412p0
>>15
それ正常
0039名無しさん＠涙目です。(東京都) [TN]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:34:28.17ID:8ePncwuF0
生涯に渡って英語を使う必要のない人間に教える必要ない
英語を学校の正規科目にしなければいい
選択科目かクラブ活動にすれば必要のある人間だけ学習することになるから
話せるようになる
0040名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:34:33.74ID:ajleSsE70
最近中国に旅行で行ったらホテルの食堂でウォーターが解らないスタッフがいた
一方で英語や日本語まで流暢に話す人もいた
大抵の日本人が一定の水準の英語力に達してるのは凄い事だと思う
0041名無しさん＠涙目です。(日本) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:39:01.80ID:eYoSM5hN0
英語なんて必要なら
そこらのパブで外人チンポを入れたい尻軽女でもしゃべるけどな
要は必要かどうかだけ
必要なら誰でもできるよ。できないのは必要がないから
0042名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:41:35.43ID:2rsA2Jm60
CEFR A2 レベルでも「話す」だし、C1 レベルでも「話す」だけど
だいぶ会話のクオリティは違うんじゃないか。
0043名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:43:05.15ID:2rsA2Jm60
英語使わないならやらなくていいよ。
いいけど、じゃあ日本語ならできるのかっていうと、そういう人は日本語もろくに勉強してないだろ。
古典も読まんし、古文読めないとかじゃないのんか。
0045名無しさん＠涙目です。(広島県) [GB]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:44:23.58ID:XbaLBwEk0
フィリピンパブのおねぇちゃんが日本語話せるようになるのと同じで、座学じゃなくて現場に出ないと身に付かない。
しかもノリがよくないと喋らないから使いこなせない。
外国語は全員学校でやるけど、けっこう人を選ぶ。
0046名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:47:50.83ID:E2AB3hKs0
日本の英語教育は論文を読み書きできるようにするため

東南アジアのねーちゃんの方が会話はできるけど単語のスペルを知らなかったりする
読み書き全然できない
0047名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:48:43.62ID:sFzoHXKq0
リエゾンとリダクションってのをYouTubeで見て初めて知った。
0048名無しさん＠涙目です。(北海道) [GB]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:50:01.55ID:p+WxFYZI0
英語話せないヤツが英語教師

おかしいだよ
0049名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:50:50.51ID:MHYJgTFt0
>>46
日本人の英語論文の「読み」は致命的に遅いと思うの
0050名無しさん＠涙目です。(東京都) [DE]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:51:37.49ID:/GL98xxK0
スマホいじっててテレビから俺でも聞き取れる英語聞こえてきたと
テレビ見てみたら国連の日本代表だった
中高の英語教師と国連大使が同じ発音なんよ
0051名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:52:22.11ID:kpbUcAEa0
>>1
思うー
アメリカ3年プラプラ遊んでたらベラベラに
読み書きはせんよ
0052名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:53:05.83ID:kpbUcAEa0
>>50
日本語英語は立派なジャンル
大阪弁みたいに訛り強くてネイティブは苦労
0053名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:53:23.65ID:tTI/Xs9W0
必要なら必死こいて覚えるって本当だよね。
俺も経験からそう思う。
0054名無しさん＠涙目です。(熊本県) [KR]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:55:35.48ID:ZMis9PUw0
これはペンですか?いえ、それはリンゴです。
おかしいだろwこんなやついねーよ
0055名無しさん＠涙目です。(庭) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:55:50.80ID:Fq7rVF4G0
>>7
その辺は実際に書かされてみないとわからんもんだよな
まあでも今は読み書きでなく、話してコミュニケーションとることのほうが重要視されてるから
時代に合ってないといえば合ってないのかもしれんが
0056名無しさん＠涙目です。(茸) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:58:25.76ID:I8gVGMBE0
英語でメシ食ってる奴が仕事失わないように日本国民が英語話せないような工作してる
発音とか意味を改竄する
0057名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 19:58:28.95ID:MHYJgTFt0
>>7
でも、読むの遅くね？
0058名無しさん＠涙目です。(山形県) [CN]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:06:37.54ID:bhiijE9J0
中1の最初でbookのbを爆発させるように発音するんだって言われて一人ずつ言わされたことがあったわ
まだ足りない！もっと！もっと爆発させて！
とか言われて軽くトラウマになった
こんな授業いらない
0059名無しさん＠涙目です。(新潟県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:07:07.04ID:4IChRD9s0
ニュースは聞き取れるようになったけどそこら辺で話してる日常会話は聞き取れん
0060名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [JP]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:09:14.92ID:4WPOWBKV0
日本語と英語では言語体系が全く異なるから
発音の拙さは仕方ないとしても、
文章の直訳体はどうにかならないのか？
Wikipediaで直訳丸出しの悪文を読むだけで
ひどい吐き気と頭痛に苛まれるんだが。
0061名無しさん＠涙目です。(光) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:09:39.91ID:I6oS8YU80
高校までの英語を試験のため真面目に取り組んでたけど今は遅いながらも英語論文を読めるようになっている
スキルが不十分なのは俺の怠慢だし土台としては十分な教育でしょう
0062名無しさん＠涙目です。(京都府) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:10:35.03ID:s+N5aI5r0
Konnichiwa!
0063名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CN]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:12:22.95ID:L9odeMJ50
>>1 　　　英語できると卒業楽できる
慶應義塾大学通信（法・経済・文）
https://www.tsushin.keio.ac.jp/
・司法試験予備・公認会計士試験を受験してる学生多い
・学費は年間僅か１３万円 通学の十分の一
・入学検定料１万円　
・入試倍率は1.3倍。受験者の7割以上合格
・受験は郵送で書類選考のみ（東京に行く必要無し）　
・地方の人も学習できる（ネット授業・大阪キャンパスあり）
・卒業式・卒業証書・卒アルも通学生と一緒。三田会入れる
・入学者の26％(4人に1人)が18歳～24歳と若年層が増加
・全ｷｬﾝﾊﾟｽの慶應図書館利用可（医・薬・SFC・日吉・三田）
　
慶應通信8５
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/lifework/1557540874/
0064名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:13:20.88ID:2rsA2Jm60
アホ面こいてテレビみてる時間を、英語の勉強に転換すれば
みんな英語できるようになるちゃうか。
0065名無しさん＠涙目です。(日本のどこかに) [DE]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:15:20.28ID:2bK7SHri0
>>1
日本語おかしいがちょんか？
0066名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:22:49.97ID:2rsA2Jm60
人生を侵蝕している無駄な娯楽を捨てれば、人生は充実するはずだよ。
しかもマイナスがプラスに転じるのだから、かなり大きな変化になる。

無駄な娯楽の代表例としては、
・ポルノ
・ゲーム
・低俗な番組
・低俗な音楽
・酒
・タバコ
・無駄なネットサーフィン
・テレビ全般
・５ちゃんねる
0067名無しさん＠涙目です。(静岡県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:25:15.36ID:NM093UVS0
東大受験でも英語が番手の強化だが、理数科目だけでいいだろ。ガラパゴスジャパンだぜ。
母国語もろくに話せないくせに外国語って…せめて算数ぐらいは余裕であった方がw
0068名無しさん＠涙目です。(光) [JP]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:37:42.11ID:09OQ/MDx0
>>67
東大、全科目で英語がダントツで難しいよね。
あれもう難易度設定おかしくなってるわ。
0070名無しさん＠涙目です。(茸) [KR]
垢版 |
2019/06/10(月) 20:51:26.82ID://WgIoF/0
中学校時代
俺「ゥレッゥリヴヴェアゥリー」
先生「レッド リバー バレー」ですね、そこは。
俺 「グーォ」
先生 「ガール」ですね。
ラジオの英語講座のアメリカ人ゲストの発音と学校の先生の発音が全然違った。
0072名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CN]
垢版 |
2019/06/10(月) 21:20:30.46ID:jJd9s6Ov0
英語圏に一人で旅したら話さないと生きていけないから。英語を覚えたいなら海外に行け
イヤでも話せる様になる
0073名無しさん＠涙目です。(福岡県) [TW]
垢版 |
2019/06/10(月) 21:25:35.19ID:KLRj7FKP0
アメリカの空気を吸えば、もっと英語ができるようになるって思ってたのかなぁ
0074名無しさん＠涙目です。(京都府) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 21:29:53.48ID:FSOXVRCa0
拙い英語で頑張るより全く喋れないフリをした方が事がスムーズに進むと最近学んだ
0075名無しさん＠涙目です。(東京都) [SE]
垢版 |
2019/06/10(月) 21:30:10.88ID:PPC9O9C20
あい　わず　ゲイ
0076名無しさん＠涙目です。(愛知県) [BE]
垢版 |
2019/06/10(月) 21:47:22.79ID:0QuX/heU0
住めば英語できるようになると思ってたけど、3年駐在して結局できるようにならんかったなぁ
0077名無しさん＠涙目です。(東京都) [AU]
垢版 |
2019/06/10(月) 21:58:49.44ID:/Von697Q0
文法なんて教わったら左脳が働いちゃってダメっしょ
１時間くらい外人のネーチャンとお茶飲んでダベる授業のほうが１００倍マシ
0078名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 22:52:29.84ID:bMkUWrIG0
観光でしか海外行かんし
片言で充分なんだよな
当たり障りのない会話しかしないし
0079名無しさん＠涙目です。(大阪府) [RU]
垢版 |
2019/06/10(月) 23:11:26.56ID:dbAYLXUu0
毎日YouTubeみて外人が喋ってるのを聞くという生活を5年くらい続けてる

かなり理解出来るようにはなったけど早口になると分からんね
0080名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [AU]
垢版 |
2019/06/10(月) 23:13:17.01ID:2p8qmakt0
小学生からカタカナ訛りをたたきこまれて、orangeをフツーにアーリンって言えなくなるんやで。
そら英会話のとっかかりにもならんわ
0081名無しさん＠涙目です。(岡山県) [IT]
垢版 |
2019/06/10(月) 23:23:58.40ID:jqA/nDC/0
小学校から大学まで「先生」が理屈を言う為だけの英語の授業。
馬鹿と天才はいいけど、中途半端に学校英語を覚えるだけのほとんどの人には、
学校英語は苦労と苦痛と無駄にしかならん。
知らずに世に出た方がまし。
0082名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/10(月) 23:41:01.83ID:2rsA2Jm60
語学の習得は継続が鍵だから、
普段、自分から進んで勉強＆練習する習慣がないと
習得はまず無理なんじゃないかな。

それが出来るためには、強い目的意識が前提なので
まず自分の目的と目標をはっきりさせているかどうかで
始まる前に勝負はついてる。
0083名無しさん＠涙目です。(東京都) [JP]
垢版 |
2019/06/11(火) 01:23:01.81ID:KPUDoRjD0
I am a mike.でバツつけっから学校教育はダメなんだよ。

んん？って思う外人もいるかもしれんけど、いたとしてもその1秒後にはああ名前マイクな、オッケー俺はトムだ。ってなるわけだろ。
0084名無しさん＠涙目です。(茸) [BE]
垢版 |
2019/06/11(火) 02:12:22.58ID:z1AIvBwp0
>>83
普通なら名前はmではなくて大文字のM始まりだろ
0085名無しさん＠涙目です。(マラウイ共和国) [DE]
垢版 |
2019/06/11(火) 02:18:21.82ID:FOreNwQc0
英語何年もやったのに身に付かなかった！
とかグズグズ言ってるやつよくおるけど
じゃあお前は何かの教科を
きちんと身につけたことはあるのかと問いたいわ。

高学歴の子の「英語喋れないんすよ～」は
実際話させると普通に意思疎通が出来ることが殆どで
ただ本人の目標が無用に高いから自信がないだけなんね。

で、低学歴のゴミはほんとに出来ないw
マジで全然ダメだし伸びもしない。
結局自分の問題なんだよなあ。
0086名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 02:20:25.10ID:orydillN0
>>83
アメリカ人の小学生にlet's get startとかlet's resume to playとか言ったら一瞬で理解してたわ
0087名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 02:22:28.51ID:orydillN0
>>85
これは俺もそう思う
低学歴は学問とか趣味とか全てにおいて「できる」の基準が低すぎる
0088名無しさん＠涙目です。(地図に無い島) [TW]
垢版 |
2019/06/11(火) 07:25:08.78ID:cvBwZtQ80
メイアイヘルプユー？
0089名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 07:27:31.27ID:Ov+uWhPG0
Apple を「エポー」って発音できないようじゃダメだな。
0090名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 08:35:53.11ID:Ga9P7Gm80
日本人のサッカー選手とかは、先入観がないためか、イタリア語やスペイン語などは結構きれいな発音で話せるようになってる。
英語は学校でヘタな発音とガチガチの文法法則で教え込まれて来たから、それが足かせになってしまってるのだろうな。
0092名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 12:46:51.95ID:ZXHzzAGb0
カタカナ発音で英語をしゃべるってのは、日本語に置き換えて考えると
「あいうえお」の五十音ができない、またはいい加減な状態で日本語を
しゃべってるのと同じだからな。

「あんこ食いたい」と
「うんこ食いたい」じゃ、全然意味が違う。

あんこ
インコ
うんこ
縁故
恩顧

母音の音が１つずれただけで、全然違う意味になる。
英語も bat と but と bot は、全然違う。

日本語の習得において、あいうえおの五十音を最初にやるのと同様、
英語の習得においても、最初に正しい英語の音韻体系をインスコする
必要がある。
0093名無しさん＠涙目です。(ジパング) [ﾇｺ]
垢版 |
2019/06/11(火) 12:52:31.29ID:z5LYfKNg0
>>6
学べるのはカタカナ英語なんだよな
0094名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/11(火) 17:10:36.45ID:Lg7pD/Fy0
英語は学校教育前に英会話習わせておく方が順番としては良さそうだな。
0095名無しさん＠涙目です。(ジパング) [CN]
垢版 |
2019/06/11(火) 17:12:07.69ID:AP/NKGm00
勉強としてやってるうちはモノにならない
勉強以外で使いだしたら覚える
0096名無しさん＠涙目です。(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/11(火) 17:44:42.50ID:VAJK/mC10
これからは言語音声通訳機が世界中で使われ
むしろ我々が標準語の発音はっきり言えないといけない時代くるよ
0097名無しさん＠涙目です。(空) [KR]
垢版 |
2019/06/11(火) 19:06:29.38ID:l5C18G8j0
日本語に無い概念を英語のまま理解しようとする姿勢があれば学校英語でかなり習得できるはず。
特に、自動詞、他動詞の区別、現在完了、分詞あたりは日本語に無い発想だし、日常でも当たり前のように使われる表現
平易と言われるトランプのツイッター文でもこれらの表現が自在に駆使されている(ネイティブだから当たり前だが)
いちいち日本語に変換して考えてる奴は、読めても一生このような文は書けないし話せない
0098名無しさん＠涙目です。(公衆電話) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2019/06/11(火) 19:55:02.15ID:6tr0NjnI0
文節の各単語を主語動詞形容詞など、
分解して暗号パズル攻略法みたいに教えるからわけがわからなくなる。

みんなが知ってるThank youとかMerry Christmasみたいに、こういうときにはこう言うみたいな文節をひとくくり覚えて、ある程度簡単な会話ができるようになってから主語動詞などの仕組みをあとから教えればいいと思う。
小学校の国語の勉強と同じ感じで。
0099名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 21:13:53.36ID:orydillN0
an apple
an small apple
an small apple I ate yesterday
an small apple I ate yesterday when I came home

だんだん名詞として瞬時に認識できるものが長くなるイメージが大切だと思う
0100名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 21:14:47.53ID:orydillN0
>>99
二行目からaだったw
0101名無しさん＠涙目です。(北海道) [FR]
垢版 |
2019/06/11(火) 21:20:55.73ID:64+g51200
>>7
歴史を感じるよな。
0102名無しさん＠涙目です。(北海道) [FR]
垢版 |
2019/06/11(火) 21:21:33.87ID:64+g51200
>>100
感心しながら読んでたのにww
0104名無しさん＠涙目です。(福岡県) [DE]
垢版 |
2019/06/11(火) 21:53:00.20ID:JeMlh3gD0
今もそうなのかは知らんけど、日本の学校の英文法の授業って
SVCだのSVOだの5文形に分解しながら解読していくような感じじゃん。
あれってクソの役にもたたないと思う。
英語圏の国で使われてる英文法のテキストって5文形なんて載ってないもの。
日本の英文法のテキストと全然違う。
0106名無しさん＠涙目です。(空) [KR]
垢版 |
2019/06/11(火) 21:59:30.98ID:l5C18G8j0
>>104
😭🙏
0107名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 22:06:34.94ID:orydillN0
>>105
最初の文をコピペして後付けしただけだから細かい事はどうでもいい
意は伝わってるだろ
0110名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 22:09:11.30ID:orydillN0
>>104
俺も未だにSVとかを頑張る理由が分からない
英語で斜め線すら引いたことない
0112名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 22:11:20.29ID:orydillN0
>>108
そういう人ってこういう文章読めなそう
I wonder what would become of us had you not come to our village
0114名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 22:12:38.86ID:orydillN0
>>111
文法の事について話した書き込みじゃねえから
0120名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 22:49:39.69ID:orydillN0
>>118
スターオーシャン3の村人なんだなw
0122名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 22:51:44.51ID:orydillN0
>>119
ikrは向こうの中学生に教えてもらった
ちょうど日本で「せやな」が流行ってる頃w
0125名無しさん＠涙目です。(群馬県) [US]
垢版 |
2019/06/11(火) 23:00:08.41ID:orydillN0
>>123
翻訳は向こうのネイティヴ(バイリンガル)だよ
難関大受験問われるような英文はゲームでよく出てくる
ドラクエとかはTOEIC満点でも難しいけど
0128名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/12(水) 18:55:28.18ID:wvs9YsYb0
５文型が区別できなかったら、辞書引けないだろげ。
いい加減にしろうぇ。

中学英文法ぐらい、市販の参考書１冊仕上げれば済む話だろげ。
0129名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/12(水) 19:00:37.24ID:wvs9YsYb0
中学３年間で必須語彙１０００～１３００程度（＋熟語）。
英語を学んでいく上で知っておかねば話にならない基本語彙。

次の高校３年間、入試までに４０００～５０００語以上（＋熟語）。
日常会話や洋書を読むのに必要な基本語彙力がこの程度。

それぞれ、単語集（速読英単語とか）を１冊きっちり何度も回して覚えておけば
英語を学んでいくための基礎体力はつくと思う。

ただし前提として、発音記号が読める＆発音できる必要はある。
ここを外すと、何年も苦しんで頑張っても使えない英語にしかならんと思う。
0130名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/12(水) 19:02:18.98ID:wvs9YsYb0
単語は１０００個覚えるんじゃなく、１０００語レベルの単語集を１冊
って感じで数えた方が気が楽。

それが終わったら３８００とか、４８００とかってのを１冊やればいい。
（と思う。多分）
0132名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/12(水) 20:00:11.84ID:wvs9YsYb0
達成目標を明確に定義することと、段階的に達成することじゃない。
0133名無しさん＠涙目です。(福岡県) [BR]
垢版 |
2019/06/12(水) 20:42:03.26ID:d0hj9/Z80
>>131
その中学英語レベルでいいので毎日易しい英語をたくさん読め。
そして自分でできるレベルでいいので英語をたくさん書け。
読んでくれる相手がいないと寂しいのなら、SNSでもなんでもいいので
海外の不特定多数の人々に自分の趣味でもなんでもいいので発信しまくれ。
そうしながら少しづつ少しづつレベルを上げていく。
そういう地道な方法しかないよ。
0134名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [JP]
垢版 |
2019/06/12(水) 21:15:18.54ID:KnAyCqXF0
日本の教育は何にせよ試験でいい点とるためだけの教育だから意味が無い。
0135名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/12(水) 21:20:45.64ID:p3QqAqW10
What's up？
0137名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/13(木) 16:52:40.42ID:fDuihtc70
試験が終わったら、勉強したこと全部忘れてしまう人と、英語が使えるようになっていく人とがいる。
この差は、試験のための勉強しかしなかったのか、勉強の成果が試験で評価されたのか、その
姿勢の違いの現れじゃないのか。
0138名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/13(木) 16:56:16.81ID:fDuihtc70
試験制度や学校教育のせいにばかりする論調、いまだに根強いみたいだけど
本人が試験のための一時的な勉強しかしてなかったら、使えるスキルとして語学の習得ができるわけがないよね。
語学を習得するには、継続的に繰り返し訓練し続ける必要があるし、時間もかかる。

英語は時間がかかるってことを知らない人が多すぎる気がする。
0141名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [US]
垢版 |
2019/06/13(木) 17:04:46.81ID:fDuihtc70
まず、学校の授業だけでできるようになるようなもんと違うと思う。
0142名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [CN]
垢版 |
2019/06/13(木) 17:55:06.03ID:qxXZEFbj0
>>33
これ、最強。最初は何言ってるのかわからんけど、その内理解できてきて冗談で笑えるようになる。自分が話すときはカタカナ英語でも割と通じる。いいフレンドを見つけることだな。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況