罵倒語につけるとマイルドになるが誉め言葉に使うと・・