菅直人流は悪辣な対日工作ではなくただのエラー