そもそも北朝鮮は、南朝鮮という国名があって初めて成立する呼称でもある。かつて西ドイツがあって東ドイツがあった。しかし日本では南朝鮮とは呼ばず、韓国と呼ぶ。南がなければ北はない。常識だ。
南北Ｋｏｒｅａを使う英語でも、例えばトランプ大統領はＤＰＲＫ（Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ Ｒｅｐｕｂｌｉｃ ｏｆ Ｋｏｒｅａ）という朝鮮民主主義人民共和国の英語の短縮形を使うことが多い。暴言で有名なトランプ大統領以下のことを我々がやっていることは知っておいた方がいい。
安倍総理は日本テレビの取材に、無条件で日朝交渉に応じる考えだと語ったそうだ。では、ひとつアドバイスしたい。まず、北朝鮮との呼称をやめるべきだ。そうした小さな取り組みもできないようでは、相手側に対話の機運は生まれない。
ソース：日刊ゲンダイ＜トランプでさえDPRK 安倍総理は“北朝鮮”呼称を止めるべき＞
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/253334
