ルパン・ザ・サードって聞き取れないというよりも
三世というのがザ・サードという言い回しになるのを
ガキの頃はそもそも知らないからなあ