カムサハムニダって知ってる？感謝するニダって意味な。それが何って思うだろ？
日本語と朝鮮語が似てるのは、朝鮮語における近現代用語のほぼすべてが、日本人が発明した訳語の朝鮮読みにすぎないからだ。

何が言いたいかって？感謝とカムサって似てると思わないか？ｗｗｗ
つ、ま、り、日本人がしつけてやるまで、朝鮮語には感謝って概念がなかったんだよ。
朝鮮人にとっては、感謝ってのは近代用語だったわけだ。