【悲報】新元号、中国古典でなく国書(日本古典)から採用したのは初
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【速報】出典は「万葉集」で、中国古典でなく、国書(日本古典)から採用したのは確認できる限り初 #新元号決定 #令和 #れいわ #万葉集 #平成 #官房長官 #新元号発表
共同通信
https://yahoo.news.com 全てにおいて慣例破りまくりでワロタ
もはや国賊だろ 万葉集から取った文字だ?何言ってんだ?万葉集なんざ芋臭い男と女が「アハンウフン」言ってるだけの当時のエロ本だろ? つまり今日から5月1日までの期間は令和零年という事で? 事前に「日本古典も参考にする」と発表された時点で
安倍の意向が入っていたのは明確
安倍は候補の中から
日本古典という理由だけで選んだ >>9
これからはあはんうふん言いながら少子高齢化を解決しようぜって事だよ。 十分な質と量の自国の古典があるんだから、それでええわな
今までが異常だわ あれ?
新年号に安倍の安が入るってパヨリストさんたちは言ってたよね?
またデマかよパヨカス 中国人は万葉集から引用したの馬鹿にしてるよ
だって元号そのものが中国の発明で日本が丸パクリしてるだけだもんwww
そのシステム使っといて中国古典をないがしろにするって無知そのものじゃんwww
ちなみに中国からしたら他のアジア諸国が使ってる年号は全部私年号で非公式扱いwww
中国古典からの脱却を果たしたいならそもそも年号を廃止するしかねぇんだよwww 1000年後の元号は、今の5chから採用されるとういことも考えられる >>7
そこは漢詩も守ろうぜ
漢詩に罪はない
素晴らしいよ
>>9
日本書記 神社 どう説明する?
ちなみに君はどうやって出来た?試験管? 何がいいって朝鮮くせぇキムチくせぇにおいが一切しないのがいいわ
和は大和の和だし 安だ何だって大騒ぎのパヨク界隈とゲンダイと朝日の糞さ そんなに中国が嫌なら
元号制度自体を廃止しろよ
元号は中国からきた制度だぞ 1000年かけて中華支配からの脱却かい
中国面白くないだろうなぁ 素晴らしいね
日本古典からの採用は
そんな私は、信濃毎日新聞です。 歌を募集したらラブソングばかりだったそうだね
で、お役人がバランスをとって他のテーマのを加えたとか
日本人は昔からlove中心の平和な人民 >>20
脱却とか必要ないんだ
何処が起源とか関係なく、日本の文化として日本で運用する
その上で日本の伝統歴史を鑑みて決めたってことなんだよ
西暦があって中国での元号があって和暦がある
日本はそれで構わないんだ
あんた何が困るんだい? 日本の新元号は令和(れいわ) と決定!!
http://jp-reiwa.com テレ朝モーニングショーに出てた先生は「万葉集に出てくる漢字は当て字みたいなものだから採用されない」と言ってた 日本「新元号は日本古典から取るわ。中国古典の影響を排したいから」
中国「じゃあ元号使うのやめろよ。それ中国が発明したものだから」
日本「…えっ?」
中国「やめろよ」 >>5
どちらかといえば
和をもって令とす
ではなかろうか
今上陛下の危惧する通りになるな… 万葉集と令は命令の令だから軍靴がーと令和にアベガーの3本建てで戦うのかw >>33
だったら元号そのものを廃止して西暦や日本独自の暦使えよ さんざんチャンコロは日本に喧嘩売りまくりなんだから
中国由来はないわ >>20
エンペラーを維持できなかった国に何言われてもねぇ・・・
プーさんが国家元首ってw >>20
中国の先人は、共産党支配になってしまった祖国を嘆いていると思うよ >>44
そもそも中国古典の影響がどうのって時点でおかしい
まあそれに付け加えるなら、特許切れてますんで、とかつけといたら? 中国のシステムを転用したからって
用語を全部中国のモノにする必要はないだろ やはり日本の万葉集は美しいな
でも美しすぎる故にゾクっとする >>43
中華人民共和国が成立した時の記念に元号つければ良かったのに >>32
今の中国は駄目駄目だけど、昔の中国はよかった 日本「新元号は日本古典から取るわ。中国古典とかムリ」
中国「じゃあ元号使うのやめろよ。」
日本「…えっ?」
中国「それ中国が発明したものだから。」
日本「…」
中国「やめろよ」 万葉集の万葉仮名って表音文字だろ
「夜露死苦」みたいなもんじゃないの
元号にして意味あるの?
ということは事前に識者にさんざん言われていたが
Fラン総理には意味が理解できなかった模様w ネトウヨ連敗記録更新中www
安久を防いだのは我々リベラルの勝利
令和というのは韓国と和解しろという天皇の意思なのではないかな?
安倍は即刻辞めるべき。
ネトウヨは全員逮捕して収容所に送るべき この元号にしたことを
安倍総理は皇太子から叱られたんじゃないか? >>2
元号()に対する世界中の動き
元号発祥の国の中国様=辛亥革命による清滅亡とともに廃止
兄の国韓国=1910年に廃止
ベトナム=阮最後の皇帝バオ・ダイ退位とともに廃止
トルコ=青年トルコ革命によるオスマン帝国滅亡で廃止
イラン=イラン立憲革命で廃止
サウジアラビア=現在ヒジュラ歴廃止に向け議論中
一方のジャップとはというと・・・
この土人制度を日本の伝統文化()などとほざきながら継続していく予定でありますwwwwwwww
しかも、中国起源の制度を自国起源を主張しながらというものですwwwwwwww
なんという厚顔無恥っぷりでありましょうかwwwwwwwww
そもそも一世一元の制度も中国の明の洪武帝(朱元璋)が導入したものを明治になって導入する土人っぷりでありますwwwwwww
もはや草しか生えませんwwwwwwwwwww >>9
紙一重だな
オマエガナー・キンスキー(1967〜) 清が潰れてシリア状態に・・・
毛沢東が虐殺しまくってやっとまとまり
文化大革命を経て蛮人の国に後戻り
日本人に生まれてよかった >>66
流石、アベガーの執着心は凄いな
学歴差別までして全方向から全否定 早速元号にこめられた願いに反するレスばかりで嫌になる
こういうときは素直に楽しく受け入れるべきだと思う(´・ω・`) >>58 共産革命で捨てた奴らなのにウルサイよなw >>79
そうは言っても万葉仮名が出典なら
字義を無視して音だけ取るキラキラ元号もいいとこだぞ
万葉集のどこからとったか教えてほしい >>44
それ言い出したら、漢字すら使えなくなるから
仲良くしよーや キリスト教の西暦だけじゃないんだぞ、と
キリスト教にドップリと浸からない国は日本だけか >>44
ワロタ
世のシステムなんて全部開発者がいるんやで
近代軍隊やら議会政治やら何やら >>60
極右会議みたいな奴らは疑似保守だ
教養もなにもない ただの天皇利用団体 元号を初めて用いたのは(前)漢七代武帝からなんだよね
ただ三国時代なら皇帝となった魏蜀はもちろんだがまだ王だった呉も独自の元号を使っていたから別に皇帝=元号ではないんだよなあ
中華で廃れた伝統を日本が保持し続けてるんだから中華も怒らないでしょ
家に上がる時に靴を脱ぐとかも元々中華古代の礼式で中華で廃れていったが日本には残ってるしさ
中華で廃れた古式で現代の日本で使われ続けてる事象なんていくらでもあるのが現実
中華文化(漢民族文化)の正統伝承者って文革で破壊し尽くした現中国ではなく日本なんだよね >>95
別に無理やりでもないだろ
万葉集を万葉仮名のまま読む奴なんて学者だけでしょ 中国人は綺麗に見えてもスーパー南京虫や耐性ウィルス持ってるよ 恥知らずもいいとこだな
慣例無視どころか万葉集からとるとか
当て字レベルのトンデモ元号だって自己紹介してるわけだが
安を使わないと思ったらそんなところでやりたい放題するのか
関与した識者の評価も地に落ちたな >>99
じゃあ出典は万葉集の翻訳本になるんちゃうか やはりな
やたら中華古典の話をするからおかしいと思ってた >>4
世論調査でも日本の古典からの出典がいいと望まれてたし良いことじゃねえか 中国のものが嫌いとかいいながらその中国のシステムを使うアホが日本
日本独自の文化にしたいのか知らんがならば元号以外の新しい制度でも作れよ 和という漢字が昭和に続いて使いまわした感がイマイチ
どうせだったら令羅(レイラ)がよかった
出展はクラプトンです!とか言って
4月の来日公演では皆んなレイワーとか歌うのかな? 奈良時代の霊亀とか白雉とか、中国古典全く関係ない
平安時代から漢学者が漢籍引っ張り出して元号決めてただけ
ある意味、奈良時代に戻ったと言える >>105
いやいや・・・
じゃあ英詩が由来のネーミングしたら、「由来は英詩を翻訳文です」なんていうか?
むしろ分かりづらくなるわな
「英詩由来です」って普通に言うだろ
面倒くさい奴だなぁ・・・ そもそも本家中国では元号は廃されてるわけだし
日本独自として国書から選ぶっていい話 他国の文化を自分達の文化かのようにふるまう
あれ?これって普段ネトウヨが散々韓国に対してケチつけるときの常套句じゃね? 順調に日本文化破壊されてるな
日本古典がいいなんていう今の馬鹿が1000年をブチ壊しにしててワロタw >>113
古典から漢字二文字を取るんだから英語は例えとして相応しくない
万葉集ならどこにも書いてない漢字を取ることになるんちゃう? 宇宙戦艦ヤマトのカウントダウンみたいに平成の終わりが1日1日と近付いていくのは感慨深いものがあるな >>121
自分で答え書いてるじゃんw
むしろ全く同じ構図になっただろ、今回は「意味を持ってきただけ」なんだからさ
理解できる? >>20
チャイニーズニューイヤーをアジアンニューイヤーに変えられちゃった中国がそれいうか >>115
何がそんなに気に入らないんだい?w
元号ってのの源流は古代中国にあるって明らかにしてるが?w >>123
今原文見たら万葉集でも漢文体だったわ
つまり万葉仮名を無理矢理表意の漢字に直すようなあほなことはしてないということだね >>20
支那のも、元号有るんだ
でも日本から見たら非公式だよな 次はインド古典からにしてくれ
アジアの国々はインドの古典文化真似るのが一般的だし
タイの王様の名前もヒンドゥー教や仏教から取られている >>132
タイのことわざでインド人と蛇に出くわしたら先にインド人を叩けってのがあるらしい お前らやマスコミは古典の知識無いから
安倍だから安久!安永!とか言ってたな。 「令和」か音の響きはいいな
于時初春令月 氣淑風和梅披鏡前之粉 蘭薫珮後之香
初春の令月にして気淑く風和らぎ 梅は鏡前の粉を披き 蘭は珮後の香を薫らす
気持ちのいい春の風景を表現している歌だね 漢学の先生を読んで講釈してもらうはずだったテレ朝スタッフが
当てが外れ半ば立腹気味だったが笑えた
この漢学者、万葉集にちなんだ一つの蘊蓄も垂れずに専門バカを曝したな >>9
それ聞いたことがある
ラブレターの送りあいで
歌をうたったとか 出回ってます。当分パヨク軍団はこれでいくそうですねw
269 名前:山師さん@トレード中[sage] 投稿日:2019/04/01(月) 13:38:48.92 ID:CDELtsgda [6/12]
安倍「中国の古典ではなく日本の古典から元号を作るべき」
↓
日本の古典文学者「万葉集から令和と作りました」
↓
安倍「素晴らしい」
↓
令和発表
↓
令和が後漢時代の漢詩をパクって作られた万葉集の詩だと発覚 ←今ココ
これ考えた学者切腹ものだろ
中国文学の研究者に一言聞いてりゃ分かったことなのに安倍が中国文学の研究者に関わらせなかった結果がこれ 中国の書物から引用するよりも日本のものから引用するのはいいんじゃないか 平成のときは準備できずに前例踏襲するしかなかったかもだけど
今回は平成になってすぐから改元の準備始めたらしいし三十年近い年月あれば国書からも考えるわな 白雉やら和銅やら中国古典と関係ないもの普通にあるしな 【ソースあり】「令和」、朝鮮の標準的な女性名だった!なんとあの新興宗教教祖の姉も「令和」 [182311866]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1554091232/ 万葉集とか伊藤園俳句大会みたいなもんだぞ
おまえらもおーいお茶のボトルラベルに載るような句をひねり出せば
1500年位後に元号に反映されるかもしれんぞ ”和”(日本)は、安倍の命”令”の元にwww
お前ら戦地送りにされるぞ!
上記をコピペしてヤフコメに投稿してみてください。即効で国の命令で削除されています。 私は、すでに50件削除されました。 >>144
特に万葉集は古代の天皇から庶民まで幅広い層から集めた国民歌集だから
そこから取るのは日本としてのアイデンティティがはっきりしてて凄く良いと思います。 >>20
でもその元号発明した中国と今の中国はまったく関係ねえじゃんwww >>13
お前ら既に血が変わってるから文句言う資格ない >>152
Jフォンの時から使ってるやつもいるんだぞ!
2016年に元号的中させたやつとは違うんだ
あとで何処に買収されるかなんてわかんないよw >>143
世が世なら作者はTwitterで謝罪してるな
そして外野で本歌取りだからセーフ論と、パクリはアウト論の論戦が繰り広げられる >>140
歌垣という風習というか行動があって万葉集にも残ってる
東南アジアにも同じようなのがあるそうで
まあ、今ならカラオケに男女で行って楽しく歌うのと同じようなもんでしょ 当然考案者は万葉集の典拠部分が王羲之の蘭亭序を下敷きにしたものというのは知っているはず
日本の古典を典拠にして保守派を黙らせつつ漢籍を典拠にしてきた従来の慣例も考慮した考案者のバランス感覚が素晴らしい >>159
韓国でよく使われてる女性名だっつってホルってたよ そもそも梅って、中国から持ってきた植物だろ
初春令月 氣淑風和
この部分も元ネタ漢詩じゃないか?
734 名前:番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ef7b-r4m/)[] 投稿日:2019/04/01(月) 12:51:01.47 ID:lF1kuFp70
歸田賦
https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47491
遊都邑以永久,無明略以佐時。徒臨川以羨魚,俟河清乎未期。感蔡子之慷慨,從唐生以決疑。諒天道之微昧,追漁父以同嬉。超埃塵以遐逝,與世事乎長辭。
於是仲春令月,時和氣清;原隰鬱茂,百草滋榮。王雎鼓翼,倉庚哀鳴;交頸頡頏,關關嚶嚶。於焉逍遙,聊以?情。
爾乃龍吟方澤,虎嘯山丘。仰飛纖?,俯釣長流。觸矢而斃,貪餌?鉤。落雲間之逸禽,懸淵?之鯊鰡。
於時曜靈俄景,繼以望舒。極般遊之至樂,雖日夕而忘劬。感老氏之遺誡,將回駕乎蓬廬。彈五絃之妙指,詠周、孔之圖書。揮翰墨以奮藻,陳三皇之軌模。苟縱心於物外,安知榮辱之所如
張衡(78−139)
時代からして、万葉集のほうが後
これは、ジャップお得意のパクリ事案じゃないか >>1
朝日新聞 悔しいかw
ざまああとしか言いようがない 万葉集に中国古典を引用している箇所があるとかテレビで解説していたが
令和はどうなんだろうか >>20
で?今の中国の元号は?
他スレで「ペイペイ」とか言われて草生やされたけど公式なの教えてよ >>143
典拠の意味がわからないと、こういう頓珍漢なことを言うようになる。 文化を捨てて何も残らなくなった国にパクリだと言われる筋合いはない >>171
@kgema3
フォローする @kgema3をフォローします
その他 くまささんがTBS NEWSをリツイートしました
新大系の『万葉集』をちょっと繰っただけでも、「蘭亭序」に基づいた漢文で、「令和」の部分は、文選に入っている後漢の張衡の「帰田賦」に典拠があるとされている。
偉大なる中華文明を積極的に取り込んだすばらしい成果だな。
#令和 >>8
愛もNGだったらしい。紀子さまが激怒するからなw 今の中国人には漢詩なんて日本人より遠い存在だしな
韓国人みたいに中国人が「ウチラの古い文化から日本が元号をつけた!」って騒がんだろ >>177
そんな画数の多い漢字にされたら日本国民全員が怒ると思うわ 昔の中国から日本が学んだり倣ったことは山程あったんたがな >>143
きっと安倍が嫌いで知っていたけど教えなかったんだと思う >>32
古代中国はリスペクト対象だろう。
紀元前にあれだけの文明あったとかアジアの誇りだよ。
明辺りまでは評価して当然だろう。
今の中国はそういうのぶん投げすぎ。
中国共産党のファンは少ない。
しかし中国文明、文化を否定するとかないわ。
日本の国宝も、中国の唐や明からもらったり持ち帰った仏教画の登録数多いんだし。 >>181
え?そうなの?
中国人にとっての「古文」だろ?
奥の細道やるノリと同じじゃね?
遠い存在ってことはないっしょ >>44
そもそも、排除したい訳ではなく、選択肢に日本古典も入れたとは捉えられないかね。
令和の次はまた漢籍かもしれんのに。
万葉集からは君が代も採用されてるし、格付け的には申し分ない。 >>174
張衡のwiki見たけど
洛陽を描いた「東京賦」を著した
地震感知器を発明
縁起悪すぎw 簡体字にしちゃったから、学者知識人を含めて
ちうごく人が漢籍を知らんがな。
毛沢東が伝統文化をぶっ壊してかかったから
失われたものも多いし、今さらジローだろ。 >>144
日本における最高の古典は中国漢籍なんだよ >>157
多分、知的な会話、遊び、歌のやり取りを知らないと
何でもパクリと騒ぐのだと、思われ うん、なんか全ての予想を置いてけぼりにする感じでいいな。
ラ行で始まるのは全く想定してなかったわ つーかさ、パヨクは”安〇”じゃないだけで歓喜しとけよwww これでいい
今どき中華冊封体制とかあり得ないからな 皆日本の古典から採用したことに喜んでるんじゃん
何が不満だよw >>186
日本では義務教育レベルの漢文の杜甫とか李白とか論語の一部分とか
中国では中等教育まででは教えていない
中国ではやるとしても大学でやる なんだかんだ言っても、シャツ工場で「令和」
Tシャツの生産がさっそく始まってるんだろ みんな喜ぶなら
少なくとも国民の半分は女なんだから
女性・女系天皇にすりゃ良いだろ
伝統なんてのは不合理なもんなんだよ
白村江に負け
遣唐使廃止して
元に滅ぼされ
こっちが唐入りし
日清戦争しても
元号はほぼ全て中国の古典が出典なんだから
その作法破ったらもはや元号ではない >>21
田代
鮫島
このあたりも候補にあがるのか 日本の古典由来かぁ〜。薄っぺらい感じがする。漢文由来は重厚感があっていい。 素晴らしい古典から引用するのが伝統であって
「中国の」と指定があるわけじゃない >>202
いいんだよ。
独自の元号を持つことは、世が世なら中国が征伐に来る案件。
独自の元号は冊封体制に対する反旗であり、下に見させない意志なんだよ。 >>181
実体験だが、漢文、漢詩を日本の学校の授業でやっている事に中国人に感動された。中国古典や、漢詩は本国では知識階層しか現代ではやらないらしい。一般の中国人はほとんど古典にはふれない。 まとめたけど合ってる?
1.『万葉集』の題詞という和歌そのものではなく漢文の部分から引用
しかも、それは中国の『文選』からの引用部分
2.漢籍の孫引きを「万葉集から引用」とどや顔
「中国から離れた」「日本人の心だ」と誇ってしまう
3.元ネタの詩は「都会は嫌だ田舎へ帰りたい
お先は暗い昔はよかった」な内容
4.そもそも万葉集第五巻梅花歌卅二首は漢籍に明るい大伴旅人の大宰府の邸宅で
中国原産の梅を珍しがって中国詩人の真似をして詩を詠んでいるもの
5.令の字義は「いいつける」
過去に「令徳」に改元しかけたが問題になったことも
6.張衡の仕えた(そして見捨てた)「安」帝は後漢王朝衰退のきっかけを作った暗愚 >>209
提案した学者は絶対わかってて提案してるよな
まんまと引っかかった安倍w
そして畑違いの安倍友連中を集めた会議も気づけずw
笑いが止まらんわw 根拠がなくてもウリがそうだと言えばそれがそうだニダッッッ!!!
ファッビョーーン >>3
2文字目が和の字の元号なんて20度目だから気にしない。
明治、大正、昭和だって、明和とか正和とか貞和などなどと音、字面似てるんだし。 >>44
それを言うならありとあらゆるパクリ文化を止めるべきやな >>208
俺の知り合いの30代の中国人は小学校だか中学校だかで漢詩いっぱい暗記させられたと言ってたな
向こうの教育も地域性があるのかな >>206
なんで1000年ぐらい中国ばかりなんよ >>20
文化大革命は現在進行形だろ今の中国が古代中国を語るとか遺跡を護ってから言え 本当は中国古典からの引用
ネット上の質の悪い保守から余計なクレームを受けないように万葉集ってことにしただけ
そういう意味で現政権はとてもレベルは高い めでたい月において風もやわらぎ…という意味か
漢字だけ見るとあまり良いイメージではないが令月の令とするならば悪くないな >>44
中国がその手のケチ付ける所は見た事無いで。
そもそも古代中華文明の周辺国に与えた影響は大きすぎていちいち他国に口出ししてたらキリが無いだろ イタリア人
しょせん、欧米人にとってローマ字はわが国からの借り物。
ローマ字のなんたるかをわかっていない。その証拠が西暦だ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています