BBCの「日本の年金生活者が刑務所に入りたがる」という記事はフェイクニュースだった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
BBCのこの記事を読みました。
日本の年金生活者が刑務所に入りたがる理由 - BBCニュース
https://www.bbc.com/japanese/47453931
記事の中では、日本の年金生活者が刑務所に入りたがっていることを示すために、
具体的な事例の他に一部統計が紹介されています。文章の部分と、統計のグラフはこちらです。
タカタ氏のケースは、日本の犯罪にみられる際立った風潮の代表例だ。
日本は驚くほどよく法律を守る社会だが、その中で65歳以上の高齢者が起こす犯罪の比率が急上昇している。
1997年には犯罪20件に1件の割合だったのが、20年後には5件に1件を超えていた。
人口全体に占める65歳以上の割合が増えたペースを、はるかに上回る上昇ぶりだ
（65歳以上の高齢者は現在、人口の4分の1以上を占めている）。
https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/B06F/production/_105376154_japan_crime_full_edit-nc.png
これだけ見ると65歳以上の犯罪が増えているように見えます。65歳以上の人口増加ペースよりも、
検挙人員の中での増加ペースが早いとも書いていて、そう言われると、高齢者は犯罪をしがちだという印象を受けますよね。
ニュースでも高齢者犯罪がよく取り上げられていますし。
では、本当にそうか、日本の年金生活者は刑務所に入りたがっているのか。
BBCが「日本の年金生活者が刑務所に入りたがる」という誤解を広げている
https://topisyu.hatenablog.com/entry/2019/03/19/090000 私は率の話をされたときは絶対数を確認したくなる習性なので、さっそく、BBCがデータソースとしている同じデータで、
検挙人員の中での比率ではなく、検挙人員数を見みてみることにしました。
https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/topisyu/20190319/20190319092725.jpg
ご覧の通り、65歳以上の人員数は平成19年ぐらいからほぼ横ばいです。ちなみに、40代も横ばい。
他の年齢層での犯罪検挙数が減っているから、相対的に65歳以上が一番目立っちゃってるわけですね。
次に、人口比で見たときに65歳以上の検挙率が増えているかと言われれば、ほとんどの人が、
日本国内で65歳以上人口が増えていることは分かっていますから、これは統計を見なくても、Noと分かりますよね。
一応、紹介しておきます。
https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/topisyu/20190319/20190319092736.jpg
65歳以上の人口比で見るとちゃんと減っていっています。（30-39歳が横引きなのが気になる。）
というわけで、BBCの記事のタイトルが、「年金生活者のうち刑務所に入りたがる人がいる理由」ということであれば、
事例紹介であって誤解は与えませんが、「年金生活者が刑務所に入りたがる理由」というタイトルは、
日本の年金生活者が犯罪を起こしがちだという印象を与えて、よろしくないと思った次第です。
年金生活者が刑務所に入りたがっていることを示すようなアンケートもBBCはとってないみたいですし。
英語版では、
Why some Japanese pensioners want to go to jail - BBC News
ちゃんとsome Japanese pensionersと、someがついています。
要するに、邦訳をした人（かタイトルを改変した人）の問題ということですね。 BBCは減ってるか増えてるかを問題にしてるわけじゃないでしょ
年金をもらいながらタダで生活するために犯罪を犯す老人が実在してることを問題にしてる ぱよちんに忖度して日本語版のタイトルを改変したって事か
そのほうがアベが海外様で批判されている！って言いやすいもんね 追記
ちなみに、BBCの記事の中で、
ニューマン氏によると、高齢者の間では自殺も増えている。「身を引くのが務め」という思いを果たすための、もうひとつの方法だ。
このような記載がありますが、すでに指摘がある通り、高齢者の間での自殺は増えていません。
上で紹介されている厚労省の『平成29年中における自殺の状況』では、
65歳以上の自殺者数は基本は減少しているし（平成20年で1万2千人が平成29年で8千人）、
https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/topisyu/20190319/20190319204536.png
高齢者人口が増えているから当然ですが、自殺死亡率（10万人あたりの自殺者数）で見ても、なだらかに減少傾向にあります。
（19歳までが横ばいなのは気になる。）
https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/t/topisyu/20190319/20190319204857.png
もちろん、この集計に間違いがないという前提で、ですけどね。
集計に間違いがない前提というのを毎回触れないといけないのは、本当に辛い。
集計しているデータが信じられないなら、エビデンスに基づいた政策決定なんて夢のまた夢です。はー……。 犯罪できる体力があって記事のように復帰後はたまった年金をあてにしてるとなると
対象は65以上じゃなく65〜75くらいに絞られるだろうし
65以上だけの数字で否定するのはどうだろうな 犯罪率が高いのは外国人なんだよなｗ
イギリス人は少ないけど イギリスより年金も多く、物価も安いのに年金受給者が入りたがるわけない
それにイギリスより犯罪率も低いのに この記事読んだけど、単なる事例の紹介がまるで全体の傾向であるかのような表現になってて酷かったわ
そもそもタイトルの翻訳もおかしかったんだな 別にフェイクだとも思えなかったり・・・。生活に困窮している人ならやりそうや。 日本みたいに老人が金持ちな国がこれなら
他の国がどうなるか考えるでしょ
北欧の様な国と違う保険とか年金とか基本自己責任なアメリカとか韓国とか 実際高齢者で刑務所に入るために犯罪繰り返してる人はいるだろ
そういう人がいるのは間違ってない トイレの前と、配管で、いまパチンコ破壊にいそ死んでいる
ただのジャック・パーセルの呪い BBCは未だに慰安婦が20万さらわれたとか報道してるからな
ほんとマスゴミのクズっぷりは世界共通 困ったら生活保護を
国民の権利です
生存権の行使を☹ そらイギリスさんにしてみたら、日本にも悪い事が増えて欲しいでしょーよ
同じ島国なのにイギリスさんだけイスラムだらけになっちゃってるんだから >>24
BBCのナンバー2は2015年春から朝鮮系イギリス人
全く同じタイミングから病的なジャパンバッシング記事を毎日のようにトップ記事に 名目と実質を混同してるパヨクと同じパターンじゃねーかw BBCはなぜ日本の悪い印象を広めようと躍起になってるのだろう 日本の工場が撤退するからそのいやがらせなんだろうな 刑務所を選ばなくても暮らせる仕組み作りが出来ていないことを憂えよ 歳末の無料救済所にせっかく入所しても数日で逃亡するホムレスとか多いらしいから
ホムレスは食うに困っても基本的には縛られたくないんだろうな
年金生活者はいまどきはいちいち刑務所に頼らなくても食住は確保できるぞ
ただし怖いおじさんに年金手帳取り上げられるけどｗ >>31
英国メディアの性格が悪いのは昔からじゃん 年金生活してるなら、わざわざ刑務所に行く必要ねーし。
もし年金で行き詰まったとしても、
年金需給の手続きが出来るくらいの知能があるなら
生活保護の申請をするよ、まず。 
イギリスの浮浪者はヘロイン打てないと困るから捕まりたくないだけだよな
ヘロインくれる刑務所にしたら喜んで犯罪を犯すと思う チャリ盗んで一発刑務所の一文でわかるだろこんなもの 統計的な部分よりも「初犯で自転車盗んで執行猶予なしの懲役一年」って所の真偽が知りたいんだが まあCNNやNHKと並ぶ世界三大フェイクメディアの一つだし
情報源として期待するだけ無駄だな イギリス人って頭悪いからな
反日だし起源主張大好きだし
大陸に対しての劣等感が強い
欧州の馬鹿チョン >>41
これは絶対間違ってるよね
BBCが作った嘘というより記事の男性が嘘ついてるんだと思うけど BBCの日本関連報道なんてうそばっかでしょ
いつまでも極東な野蛮なサルっていうポジションにして
笑いものにしたいんだよ 探せば入りたがってる人はいるだろそりゃ
でもその1人を捕まえて日本全体とするのがメディアの悪いとこだね 海外メディアで堺筋、サカイマッスルのニュース流したのはBBCだけ
レベルの低さが伺える BBCの日本担当は、かなり偏った記事を書く。
K-POPと韓流が大ブームってのを大量に流してた。 そんなところに入りたがるのは、年金で生活できない世代からだろ
今、年金もらっている層は払って得だった層なんだから
だから、5chとかではそういう自嘲的なコメントであふれかえったりするわけだし・・・ >>3
へえ、邦訳してる人達の中に問題人物がいるのか ホームレスなら入りたがるだろうが年金生活者が刑務所に入るメリットなんてないわな 日本の人口は急激に減っていく現状で検挙人数が横ばいならば、それは確かに犯罪率が高まってるってことじゃないのか？ >>58
65歳以上の人口増加ペースよりも、犯罪の比率が増えているとBBCは言っていて
それは明確に嘘だとデータで示してる
あと高齢者の自殺が増えているというのも明確な嘘だな な？
文系は数字を扱えない
文系が居なければ世界はもって平和だったのでは？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
