ハングルには約束という概念が言語として存在していなかった、
もともとなかった、持ち込んだのが日本で約束は外来語で馴染みがないんだよ
だからムービングゴールポストなんてのは、自然な半島の人の反応