X



なんで隕石落とすねん。寒むなって人が住めなくなるねん。核の冬が来るやん。大阪弁のガンダム
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん@涙目です。(空) [ニダ]2019/03/14(木) 19:17:23.56ID:IkUoTh0V0●?2BP(2000)

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190314-00000122-dal-life
https://amd.c.yimg.jp/amd/20190314-00000122-dal-000-3-view.jpg


 「シャア!うそやん!?シャア!!(シャア!謀ったな。シャア!)」

 「ぶっちゃけ!カスやで!!(敢えて言おう、カスであると)」

【写真】大阪弁に翻訳された「名台詞」の数々

 テレビ放送開始から今年で40周年となるアニメ「機動戦士ガンダム」シリーズの世界観が楽しめる公式カフェ「GUNDAM Cafe(ガンダムカフェ)」の大阪道頓堀店が3月20日、大阪・ミナミにオープンする。
これに先立ち、ネット上などではすでに大阪限定のグッズやメニューの写真が解禁。特に目を引かれるのは、今も語り継がれる名台詞の数々を大阪弁に“翻訳”したイラスト入りのグッズだ。
よその店とはちゃうんじゃ!よその店とは!

 尋常やないテンションで見る者を圧倒すんのは、やっぱイラストがぎょうさんちりばめられたクリアボトルやな。
吹き出しの付いた漫画のこま割りみたいなデザインで、シャア・アズナブルが「ボンボンやから…」「見えるで、ワイにも敵が見える!」とか言うたかと思えば、ガルマ・ザビが「シャア!うそやん!?シャア!!」と叫び、ララァ・スンが「美しいもん好かん人がおる?」
と妖しく微笑む…。この世界観、なんやねん!他にもラバーキーチェーンやら、1枚ずつイラストがプリントされたクッキーやらも販売するらしいわ。
(以降は口調を戻します)
0002名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CH]2019/03/14(木) 19:19:26.32ID:ZmvC6NwT0
アムロ行くでえ!!
0004名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]2019/03/14(木) 19:19:58.16ID:W+ksgcwT0
ザクとはちゃうで
0007名無しさん@涙目です。(catv?) [RU]2019/03/14(木) 19:21:49.56ID:CQDFH+qm0
>>3
関西弁吹き替えなんてあんのかよ
0008名無しさん@涙目です。(静岡県) [ニダ]2019/03/14(木) 19:22:00.68ID:49wdmG1Q0
おとんにもどつかれたことないのに!
0012名無しさん@涙目です。(静岡県) [ニダ]2019/03/14(木) 19:24:02.29ID:49wdmG1Q0
おとんにもどつかれたことあらへんのに!
のほうがいいか
0013名無しさん@涙目です。(東京都) [US]2019/03/14(木) 19:24:05.02ID:odnezkyR0
やろやん
 ↓
0014名無しさん@涙目です。(大阪府) [NZ]2019/03/14(木) 19:24:51.52ID:4y2X19QN0
ララァは賢いな
知らんけど
0015名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [MA]2019/03/14(木) 19:26:00.67ID:mQ50BSe10
たかじん「なんや砂の十字架て?ライリーって意味分からん」
0016名無しさん@涙目です。(茸) [US]2019/03/14(木) 19:26:29.06ID:2ve/1t/70
ぼんぼんやからな
0020名無しさん@涙目です。(catv?) [ニダ]2019/03/14(木) 19:31:38.48ID:W+ksgcwT0
まだや、まだ終わらへんで
0021名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [GB]2019/03/14(木) 19:31:47.68ID:Nf0EyJ1m0
コイツ…動きよるで…
0024名無しさん@涙目です。(庭) [CN]2019/03/14(木) 19:32:49.63ID:3CGrzNXb0
どついたな! オトンにもどつかれた事おまへんのに!
0025名無しさん@涙目です。(愛媛県) [US]2019/03/14(木) 19:33:13.12ID:6weTCzNO0
エゴやぞ!それ!
0027名無しさん@涙目です。(京都府) [TR]2019/03/14(木) 19:33:49.19ID:IpFRfwob0
おとんにもどつかれた事あらへんのに!
0028名無しさん@涙目です。(禿) [US]2019/03/14(木) 19:35:06.05ID:AbVgG98T0
アニメ関西弁だな
独特の変な言語
コナンのあいつのせい
0029名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [GB]2019/03/14(木) 19:35:20.36ID:Nf0EyJ1m0
ごめんやしておくれやす!!!
0030名無しさん@涙目です。(兵庫県) [SE]2019/03/14(木) 19:35:42.07ID:gNOuAnx80
ワイって大阪弁なの?
0031名無しさん@涙目です。(愛媛県) [US]2019/03/14(木) 19:35:50.60ID:6weTCzNO0
アムロ〜振り向かんといてアムロ〜
0032名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [JP]2019/03/14(木) 19:36:05.38ID:AjmmEK1O0
関西弁ってか、猛虎弁っぽい
0033名無しさん@涙目です。(茸) [CN]2019/03/14(木) 19:37:24.96ID:VPcAqIqN0
やろやんやろやん!
0034名無しさん@涙目です。(東京都) [US]2019/03/14(木) 19:37:36.65ID:SHW2GTSa0
認めたないねんな、若いいうて間違ごうてまうやつ
0035名無しさん@涙目です。(庭) [US]2019/03/14(木) 19:37:48.07ID:PF5lrPOH0
たかがメインカメラをやられただけやんけ
0036名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [KR]2019/03/14(木) 19:38:02.26ID:11OBMbYT0
「アレはエエもんやーっ!」
0038名無しさん@涙目です。(茸) [TW]2019/03/14(木) 19:38:28.70ID:nanXJhVG0
セイラ「男ちゃうん!?このヘタレ!」(張り手)
カイ「なにイキッとるんやボケカス!」(モーションなし左フックからその他やたら蹴る殴る)
0039名無しさん@涙目です。(西日本) [US]2019/03/14(木) 19:39:06.76ID:U+kkDvuC0
いてまえ!アクシズ!忌まわしき記憶と阪神と!!
0041名無しさん@涙目です。(庭) [CN]2019/03/14(木) 19:39:29.87ID:3CGrzNXb0
アムロ「ほな、行きまっせー!」
0043名無しさん@涙目です。(茸) [EG]2019/03/14(木) 19:39:46.25ID:BOlLan590
戦争は数やで!あんちゃん
0045名無しさん@涙目です。(庭) [US]2019/03/14(木) 19:40:12.76ID:dhABk3w80
>>40
これは酷い
0046名無しさん@涙目です。(兵庫県) [TR]2019/03/14(木) 19:40:49.98ID:cpm558YD0
途端に新喜劇臭漂い出すからアカンわ
0048名無しさん@涙目です。(庭) [US]2019/03/14(木) 19:41:44.12ID:PF5lrPOH0
取り返しのつかないことしてもうたぁ!
わいはララァをいてもうたぁ!!
0049名無しさん@涙目です。(空) [BR]2019/03/14(木) 19:41:53.32ID:7TWnC55c0
足あらへんな
0050名無しさん@涙目です。(愛知県) [DE]2019/03/14(木) 19:42:01.01ID:0kMiJsyn0
通常のザクの三倍の速さですわ!知らんけど
0051名無しさん@涙目です。(チベット自治区) [GB]2019/03/14(木) 19:42:02.20ID:Nf0EyJ1m0
ザクはんとはちゃいますのやで!!!ザクはんとは!!!
0052名無しさん@涙目です。(雨が降り注ぐ世界) [NO]2019/03/14(木) 19:42:02.26ID:XqwY+OW50
欲しい。
0053名無しさん@涙目です。(空) [ニダ]2019/03/14(木) 19:42:11.05ID:yhxUVWWD0
何の光!?
0057名無しさん@涙目です。(福岡県) [LU]2019/03/14(木) 19:43:24.66ID:Rp4gHuQp0
やろやん招集スレときいてきますた!
0058名無しさん@涙目です。(大阪府) [SE]2019/03/14(木) 19:43:52.25ID:V/qGHTg60
当たらへんかったらどうってこと無いねん
0059名無しさん@涙目です。(茸) [KR]2019/03/14(木) 19:43:55.01ID:juSPU0jI0
タイトル、ちょっと違和感ある

なんで隕石落とすんや
寒なって人が住めんようになるやんけ
核の冬が来んぞ
0060名無しさん@涙目です。(家) [EU]2019/03/14(木) 19:44:00.13ID:Bkk3sC4n0
>>40
声出してワロタw
0061名無しさん@涙目です。(庭) [US]2019/03/14(木) 19:44:02.08ID:JdjzuxKA0
あれは、ええもんやでえ〜〜〜!!
0066名無しさん@涙目です。(静岡県) [US]2019/03/14(木) 19:45:19.99ID:zWTnTXLx0
隕石?
コロニーじゃないのか?
0067名無しさん@涙目です。(愛知県) [DE]2019/03/14(木) 19:45:21.83ID:0kMiJsyn0
和葉ぁっ!
0073名無しさん@涙目です。(西日本) [US]2019/03/14(木) 19:46:57.66ID:U+kkDvuC0
悲しい色やねん。これ、戦争なのねん。
0075名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CN]2019/03/14(木) 19:47:36.23ID:tDtPnaRg0
「月ぃ、出とん?」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況