【よく考えたら確かに・・】日本でお土産など渡すときの「つまらないものですが」が失礼な表現に変貌へ

[0088 名無しさん＠涙目です。(茨城県) [US] 2019/03/12(火) 21:29:55.26 ID:iMzIaB4M0]

そういう言い回しなんだからいいんだよ
ありがとうが本当に有り難い（めったにない）ほど貴重な行為だったか考えて「有り難いほどではありませんが」と言ったらおかしいだろ