>>11
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13171612903

> ２１の朝鮮語読みがトンイル＝統一と同じだ

同じではありません。
「統一」の「一」はそもそも漢数字の「一」なので、「１」と同じ読みになるのは当然です。
でも「２」はどう読んでも「統」と同じにはなりません。

「21」を数値「にじゅういち」として読むなら「イシビル」です。
「21」を「ふたつ・ひとつ」と読むなら「トゥハナ」です。
「21」を「2」は固有語、「1」は「漢数詞」として読んでも「トゥイㇽ」です。

だってさ