“û‚¾‚¯‚¶‚á‚ñ@ƒVƒJƒ‚Œ¾‚¤‚قǃfƒJ‚­‚Ë‚¦