日本の手法?????