「Japan Maritime Self-Defence Force」だと長すぎるし外国人には理解できないので
対外的には分かりやすく「Japan Navy」と称しているだけだし