ハングルじゃなくて琉球語じゃん