0141名無しさん@涙目です。(庭) [US]垢版 | 大砲2018/12/14(金) 21:50:17.82ID:vlyvBetJ0 元々漢字にはそれなりに触れている東亜圏以外の圧倒的多数派の外人にとって仮名表記というものはどう捉えられているのだろうかねぇ。 そんなもん関係ねぇと国際公用語である英語だけを併記してあくまで日本独自路線を突っ走ればよかろとは思うが、 漢字イコール中国と認識する東亜圏以外の外人もそれなりには存在する可能性は高いし、 やはり日本独自の片仮名平仮名表記が最も“日本”を表現するアイテムだったりするのかもしれない。 もしかしたら“かな名称カナ名称”を殊更馬鹿にするのは主たる使用者である日本人だけだったり。