高輪ゲートウェイ駅の中国語名はどう翻訳？中国で困惑の声

[0253 名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [US] 2018/12/05(水) 19:38:01.04 ID:3kt+HkH00]

live doorの中国語表記は、活力門。
「ふぁありーもん」と読む。
即ち、「ホリエモン」の当て字だったんだけど、
中国人すげえ！と思った。今回も凄い当て字を期待する。