X



y‰æ‘œz@NHK‹³ˆçƒeƒŒƒr‚Å•ú‘—Ž–ŒÌ‚—‚—‚—úD‚—‚—‚—úD‚—‚—‚—úD‚—‚—‚—úD‚—‚—‚—

¡ ‚±‚̃XƒŒƒbƒh‚͉ߋŽƒƒO‘qŒÉ‚ÉŠi”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·
0120–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(SB-iPhone) [DE]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:11:16.07ID:YzLOGFVq0
U‚ß‚éNHK
0122 y“Œ“d 77.4 %z (‘ù) [BR]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:13:13.64ID:xJyB6r6D0
ƒmƒxƒ“ƒo[
ƒzƒeƒ‹
ƒLƒ
0125–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘ù) [AU]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:16:15.34ID:Q3G4xzFH0
>>52
ƒOƒ‚É‚È‚é‘O‚ɃXƒ}ƒz‚ŃLƒƒƒvƒ`ƒƒ
0126–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘ù) [AU]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:17:01.58ID:Q3G4xzFH0
ƒOƒ‚É‚È‚é‘O‚Ì‚â‚Â
‚¶‚Á‚­‚茩‚ë
https://i.imgur.com/53az14e.png
0127–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(ˆ¤’mŒ§) [RU]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:18:17.46ID:cF8lcyak0
‘‡‚łং¢‚Ì‚ ‚Á‚½‚Å
“úŒn2¢‚ªi’“ŒR‚ÅŒ›•º‚¾‚Á‚½
0128–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(–kŠC“¹) [CZ]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:19:10.20ID:ErS5RKVJ0
>>5
ƒƒC‚̓֌^
0130–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(catv?) [CN]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:23:43.17ID:bP002TZL0
>>5
‚â‚ç‚ꂽ
0133–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(’·–쌧) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:28:21.98ID:flZaNzgx0
ŽRŒûƒƒ“ƒo[‚ÌŒ‚Å’¦‚è‚Ä‚é‚Ì‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚ǃuƒŒ‚È‚¢‚È
0134–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(“È–ØŒ§) [FR]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:29:29.23ID:KmPk338O0
ƒGƒ‚¢
0135–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(“Œ‹ž“s) [AU]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:32:37.63ID:fvY3vrxw0
Ä•ú‘—2‰ñ‚à‚â‚é‚Ì‚©‚æ‚—‚—‚—
0136–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘ù) [PK]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:32:46.70ID:0UpBHLzR0
ÌAwQuarkx‚Æ‚¢‚¤‰ÈŠwŽGŽ‚ª‚ ‚Á‚Ĉ—–Œ‚¾‚Æ‚©—«Ší‚¾‚Æ‚©‚ÌŽÊ^‚ðÚ‚¹‚Ä‚¢‚½
0138–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(_“Þ쌧) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:39:36.40ID:0IRQuKXF0
>>5
‰¹‚ªo‚È‚¢‚©‚ç‚Ü‚¾‹~‚í‚ê‚é
0139–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(SB-iPhone) [IT]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:40:47.48ID:tCOZnR0q0
>>45
‚¢‚âA‚¨‘OTBS‚¾‚ë
0140–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘ù) [UA]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 08:52:30.28ID:DL5ASEj60
‚¢‚¿‚¢‚¿ˆ—–ŒŽ¦‚·ˆÓ–¡‚Á‚Ä‚È‚ñ‚¾‚ë‚Èw
ˆê¶‚Ü‚ñ‚±‘ΖÊo—ˆ‚È‚¢“z‚à‚¢‚é‚Ì‚É
ˆ—–Œ‘Ì–ÊŠm—¦‚Å‚Ç‚ñ‚È‚¾‚æw
‚¿‚ȉň—‚¾‚Á‚½‚ªB
0141–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(catv?) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 09:15:13.36ID:WFi77GCt0
>>4
‘­à‚¶‚á‚È‚­‚ĉ¼«‚͈ãŠw“I‚É‚Í•ïŒs‚Å‚Í‚È‚¢‚Á‚ij‚µ‚¢’mŽ¯‚ð‹³‚¦‚È‚³‚¢‚æ
0142–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(ƒ`ƒxƒbƒgŽ©Ž¡‹æ) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 09:15:15.33ID:+6pxNsCh0
>>5
>>126
‚ ‚肪‚Æ
0143–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(•Ÿ‰ªŒ§) [JP]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 09:24:52.16ID:DBf5TtWY0
‚±‚êŒxŽ@“®‚­ˆÄŒ‚¾‚ë
0144–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(catv?) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 09:28:49.83ID:WFi77GCt0
>>143
ƒ|ƒ‹ƒm–Ú“I‚¶‚á‚È‚©‚Á‚½‚ç—Ç‚­‚È‚©‚Á‚½?
}‘ŠÙ‚É‚àƒ‚ƒ‚ÈŠwK‘‚Ý‚½‚¢‚È‚Ì‚ ‚邵
0146–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(’ë) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 09:33:09.00ID:tzK3vxte0
>>103
wwwwww
0147–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(’ë) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 09:35:49.64ID:M3CBtA080
>>131
ƒOƒ‚¶‚á‚È‚­‚ăzƒ‰[‚¾‚©‚çˆêuƒrƒr‚邯‚Ç‚È‚ñ‚Ä‚±‚Æ‚È‚¢‚æ
0148–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(•Ÿ‰ªŒ§) [AT]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 09:37:47.78ID:Kw8fFwk60
‚±‚̔ԑg‚àƒpƒˆƒNƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚ª—‚ñ‚Å‚é‚æ‚ËH
‚ ‚¢‚‚ç–\—͂ƃGƒ‚ªD‚«‚¾‚µw
0149–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘ù) [ÆÀÞ]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 09:52:57.04ID:Yv1rZsOI0
>>126
‚È‚ñ‚ŃwƒAƒsƒ“‚É›‚µ‚Ä‚ñ‚¾
0150–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(VádƒEƒCƒOƒ‹Ž©Ž¡‹æ) [IR]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 09:54:19.43ID:99Xma0Hc0
>>1
‰½“xŒ©‚Ä‚àƒ}ƒ“ƒR‚Æãè–傪‹ß‚·‚¬‚邺I
0151–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(•ºŒÉŒ§) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 10:01:39.28ID:l4a7Heh60
‚à‚¤Œ»•¨‚Å‚¢‚ñ‚¶‚á‚Ë@(LEƒÖEM)
0152–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(Šò•ŒŒ§) [MX]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 10:05:39.30ID:XrZh+eGh0
ˆ—–ŒHŽg—pÏ‚Ý‚¾‚ë‚—
0154–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘åã•{) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 10:08:11.09ID:OQVW0gzz0
‚±‚ê‚ÆŽ—‚½AA‚ð2‚¿‚á‚ñ‚ÅŒ©‚½
0158–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(dionŒR) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 10:28:01.44ID:wrpjNSpB0
>>5
‚·‚°[[[[[[[[[[
0159–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘ù) [FR]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 10:28:48.99ID:SXIXDFAA0
>>5
Šg‘債‚Ä‚Ý‚Ä‚½‚©‚ç[
0160–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(SB-iPhone) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 10:31:43.71ID:/bcew1qC0
Žv‚Á‚Ä‚½ˆÈã‚É‹³ˆç‚ª“¥‚Ýž‚ñ‚Å‚½
0164–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘ù) [ÆÀÞ]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 10:43:45.84ID:DOcdjCoj0
>>126
•’Ê‘«•Â‚¶‚½‚çAŒÒ‚ÌŠÔ‚É‹óŠÔo—ˆ‚邾‚ë
‚±‚ê•`‚¢‚½‚̃fƒu‚¾‚ë
0166–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(VádƒEƒCƒOƒ‹Ž©Ž¡‹æ) [TW]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 10:57:31.46ID:sD+F0B8C0
‘åØ‚È‚±‚Æ‚¾‚µ
0167–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(_“Þ쌧) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 10:58:50.07ID:atiT5KbN0
>>5
Šg’£Žq‚Ü‚Å‹U‘•‚³‚¹‚é‚Ì‚ª‘ål‚¾‚ë
0168–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(catv?) [IT]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 11:39:47.74ID:T8J4E5RY0
‰´‚Í’jŽq‚Z¶‚̂؃jƒX‚̃Tƒ“ƒvƒ‹‚ªŒ©‚½‚­‚Ä‚½‚Ü‚ç‚È‚¢B
ŽóM—¿•¥‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚ç‹X‚µ‚­—Š‚Þ‚æB
0169–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‚â‚í‚ç‚©‹âs) [CA]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 11:48:08.53ID:3zI05uhd0
ƒ‚ƒUƒCƒNC³‚µ‚ë‚æ‚—
0172–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘ù) [BR]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:01:17.71ID:KiY8CErb0
Լ
0173–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(ƒ`ƒxƒbƒgŽ©Ž¡‹æ) [ÆÀÞ]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:03:02.69ID:qT0N4rZj0
‚¢‚¢Žž‘ゾ‚æ‚È
‰¼‚ÉŠG‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àŠÈ’P‚É‚Ü‚ñ‚Ü‚ñ‚ð”q‚߂鎞‘ã
‚±‚è‚áŽq‹Ÿ‚à‘‚¦‚È‚¢‚킯‚¾‚æ‚Ë
0175–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(•‚“®‘‹«) [Ǻ]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:10:45.81ID:hPxUR5gP0
Լ(RLą`)
0178–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(–kŠC“¹) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:23:57.60ID:U9B/J6l50
ƒiƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŽRŒûƒƒ“ƒo[‚ðŽg‚í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍŽ¸”s
0179–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(ŒF–{Œ§) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:24:38.54ID:QSqlxhxw0
‹³ˆç‚ð‘å‹`–¼•ª‚É—Žq’†Šw¶‚ɃZƒNƒnƒ‰”Ô‘g‚³‚¹‚éNHK‚Á‚ÄÅ‚‚¾‚È
ŽóM—¿•¥‚Á‚Ä‚æ‚©‚Á‚½
0180–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(ƒ`ƒxƒbƒgŽ©Ž¡‹æ) [ÆÀÞ]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:26:42.54ID:rLVKWIHX0
‚¿‚á‚ñ‚ƃ|ƒ‹ƒ`ƒI‚ÌŽ–‚à‹³‚¦‚ë‚æI
0181–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘åã•{) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:30:32.07ID:y7YV1pzU0
‚±‚ꂪ‹–‚³‚ê‚ăGƒ–Ÿ‰æ‚ª‹K§‚³‚ê‚é‚Ì‚Í”[“¾‚ª‚¢‚©‚ñ‚¼
0185–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(ƒ`ƒxƒbƒgŽ©Ž¡‹æ) [EU]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:37:08.81ID:I0nfvoUp0
>>4
ƒƒC‚ÌŒ»•¨‚Ý‚Ä‚Ç‚¤Žv‚¤‚â‚ë(LEƒÖE`)
0187–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(“Œ‹ž“s) [ÆÀÞ]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:46:23.10ID:HS7wes6W0
JC‚̉A•”
0188–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‰Æ) [IT]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:49:17.69ID:gRrmEeNG0
>>1
ˆê”Ôã‚̃Cƒ{‚͉½H
0189–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘åã•{) [DE]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:49:34.84ID:JKRo7q7e0
‚È‚ñJ‚̃XƒŒ‰»‚Æ
0190–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(ƒ`ƒxƒbƒgŽ©Ž¡‹æ) [BR]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:53:47.89ID:/ieUB06s0
>>4
Ž¿–â‚·‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚­‚Ä‹³‚¦‚ë‚æ
—‚ÍŒÂl“I‚ȉ¿’lŠÏ‚Æ‚©R”üŠá‚Æ‚©Ž‚Á‚Ä‚È‚¢‚ñ‚¾‚©‚炳
0191–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(’ë) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:54:43.13ID:veamlL6x0
Լ
0193–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(SB-iPhone) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 12:56:17.05ID:CwUpu2Lo0
¡Žž‚Ì’†Šw¶‚ÍA–³C³‚̃SƒbƒcƒC‚â‚‚ð‚΂ñ‚΂ñŒ©‚Ä‚é‚©‚ç
NHK‚àƒS[ƒTƒCƒ“‚ðo‚µ‚½‚ñ‚¾‚낤‚Ë
’†Šw¶‚Ì«‚Ì’mŽ¯‚̃Œƒxƒ‹‚ªÌ‚Æ‚Í”äŠr‚É‚È‚ç‚È‚¢‚®‚ç‚¢‚‚¢
0195–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(•Ÿ“‡Œ§) [CA]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 13:13:41.85ID:h2uHnMO+0
«‚ÉŒü‚«‡‚Á‚Ä­‚µ‚¨‚¨‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½•û‚ª‚¢‚¢
0196–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(ˆ¤’mŒ§) [CN]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 13:15:22.39ID:XE4VGA570
>>117
ƒ„ƒŠƒ}ƒ“‚à’·ŠúŠÔ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽw‚ð“®‚©‚·‚±‚Æ‚·‚碓ï‚È‚­‚ç‚¢ƒLƒc‚­‚Ȃ邵’É‚ª‚Á‚Ä
oŒŒ‚à‚·‚éB
‚‚܂èƒ}ƒ“ƒR‚àŽg—p‚µ‚È‚¢‚ÆŠg‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªŒ³‚̃TƒCƒY‚É–ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB
0198–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(•Ÿ‰ªŒ§) [CN]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 13:43:31.22ID:jiqfox210
>>5
‚±‚ê‚ÌŽÀŽÊ”Å‚È‚¢‚ÌH
0200–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‰Æ) [GB]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 14:00:59.52ID:ctDRmyDa0
‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì‚³‚ñu‚È‚ñ‚¹Ž„‚Í’†Šw¶ˆÈ—ˆ‚Ù‚Ú–ˆ“úƒVƒR‚Á‚Ä‚Ü‚·‚©‚çv
0202–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‘ù) [CN]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 14:06:45.72ID:nkhfqS+m0
>>9
¶B‚ÉŠÖŒW‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚Ë[A
0203–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(SB-iPhone) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 14:51:38.39ID:LLMjA0Qx0
>>126
‚¾‚Ü‚³‚ê‚È‚¢‚¼I
0204–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(SB-iPhone) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 14:52:48.33ID:LLMjA0Qx0
>>27
‚¨‘Oƒuƒ‰ƒNƒ‰‚̈Ӗ¡’m‚ç‚Ë‚¦‚ÅŽg‚Á‚Ă邾‚ë
0205–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(’ë) [IT]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 14:54:15.84ID:9cJJkKLK0
>>4
‚±‚êƒ}ƒWHƒRƒ‰H
0206–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(•Ÿ‰ªŒ§) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 14:54:54.17ID:0DhCe8wn0
>>5
ƒ`ƒNƒVƒ‡[–û’f‚µ‚½‚íw
0207–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(’·–쌧) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 14:55:46.15ID:AHc4/66I0
>>17
ƒXƒbƒpƒ}ƒ“‚ÌŒû
0208–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(‰ªŽRŒ§) [ÆÀÞ]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 14:56:18.30ID:KT9hA41V0
Žæ‚芸‚¦‚¸4K‚ÅŒ©‚½‚¢”Ô‘g
0210–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(VádƒEƒCƒOƒ‹Ž©Ž¡‹æ) [AU]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 15:03:42.69ID:3/RV1pAw0
ƒKƒoƒKƒo‚â‚È‚¢‚©I
0215–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(SB-iPhone) [CH]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 19:07:00.92ID:JCBoXiFo0
ˆ—–Œ‚Ä‚Ý‚ê‚é‚Ì‚©H
‚±‚È‚¢‚¾ˆ—‚Æ‚â‚Á‚½‚ª‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¼
0216–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(dionŒR) [IT]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 19:09:21.38ID:bUNsdFQD0
‰½‚©–â‘è‚ ‚é‚ñ‚¯(LEƒÖE`)H
0217–¼–³‚µ‚³‚ñ——Ü–Ú‚Å‚·B(ɪŒ§) [US]
CӁ |
2018/12/04(‰Î) 19:17:12.95ID:5ErO1Ba90
JK‚ªƒZƒbƒNƒX‚·‚é‚͈̂á–@‚¾‚낱‚ñ‚È”Æß‚ð•’·‚·‚é”Ô‘g‚Á‚Ä‹–‚³‚ê‚é‚ÌH
¡ ‚±‚̃XƒŒƒbƒh‚͉ߋŽƒƒO‘qŒÉ‚ÉŠi”[‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·

ƒjƒ…[ƒXƒXƒ|[ƒc‚È‚ñ‚Å‚àŽÀ‹µ